® MP3-Player MP-115-FM MP3-Player MP-115 Handbuch
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2010, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....................................................................................... 4 Batterie ..................................................................................................... 4 Kopfhörer ................................................................................................. 5 Verbindung mit dem PC ........................................................................ 5 Wichtig .......................................................
Sicherheitshinweise z Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu nehmen, es zu reparieren oder zu modifizieren. Dies sollte ausschließlich qualifiziertem Service-Personal vorbehalten bleiben. z Vermeiden Sie Verschmutzungen sowie den Betrieb in der Nähe von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und in staubiger und feuchter Umgebung. z Falls das Gehäuse verschmutzt ist, entfernen Sie den Schmutz bitte nur mit einem weichen, nur ein wenig feuchten Tuch.
z Bevor Sie die Batterie herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten. z Verwenden Sie nur Batterien, Akkus, und Zubehör, die von TEAC für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Gewährleistung erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich ggf. bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör.
Wichtig z Stecken Sie das Gerät in der korrekten Weise am PC ab, um Datenverluste zu vermeiden. z Die Nutzungsdauer aus einer Batterieladung kann bedingt durch unterschiedliche Betriebsbedingungen von den Herstellerangaben abweichen. z Beugen Sie Datenverlusten vor, indem Sie regelmäßig Sicherungskopien anlegen. z Die mitgelieferten bzw. an den Geräten angebrachten Kabel und Stecker unterliegen einem natürlichen Verschleiß.
Die wichtigsten Merkmale z 0,95” LC-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung und einer Auflösung von 96 * 32 z Unterstützte Audio-Formate: MP3, WMA, WAV z UKW-Radio (nur bei MP-115-FM) z Radioaufzeichnung (nur bei MP-115-FM) z Sprachaufzeichnung z Ordner-Navigation z Diverse Equalizermodi z ID3-tag-Anzeige (Titel, Künstler, Liedtexte) z Firmware aktualisierbar Systemvoraussetzungen z CPU: Pentium 200 MHz oder besser z OS: Windows 2000/XP/Vista/7 z RAM: 128MB oder mehr empfohlen z HDD: Mehr als 120MB freie
Bevor Sie den Player einsetzen Das Einbauen der Batterie 1. Stellen Sie sicher, dass der Player ausgeschaltet ist. 2. Nehmen Sie die USB-Abdeckung ab. 3. Öffnen Sie den Batterieschacht auf der Rückseite des Players, indem Sie den Deckel in Pfeilrichtung schieben. Der Pfeil ist auf dem Deckel zu sehen. 4. Legen Sie eine AAA-Batterie in den Batterieschacht ein. Legen Sie die Batterie entsprechend der angegebenen Polarität ein. 5. Schieben Sie den Batteriedeckel wieder an seinen Platz zurück.
Korrektes Abstecken des Players vom PC 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol rechten unteren Ecke des Bildschirms. in der 2. Klicken Sie im Popup-Fenster auf die Nachricht “USB-Massenspeichergerät – Laufwerk (X:) entfernen”. 3. Stecken Sie den Player ab, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Sehr wichtig: Stecken Sie den Player auf keinen Fall während einer laufenden Datenübertragung ab. Dies kann zu Schäden und Datenverlusten führen.
Tastenfunktionen 1 2 3 4 Kopfhörerbuchse USB-Abdeckung Bildschirm Taste Nach links: vorheriges Element; längeres Festhalten: schneller Rücklauf 5 Taste Nach oben: Lautstärke erhöhen 6 Taste Nach rechts: nächstes Element; längeres Festhalten: schneller Vorlauf 7 Wiedergabe/Pause; Bestätigungstaste; längeres Festhalten: ins Hauptmenü; längeres Festhalten: Tasten entriegeln 8 Taste Nach unten: Lautstärke reduzieren 9 Befestigung für Trageriemen 10 Mikrofon 11 In jedem Modus das Untermenü aufrufen; Menü wiede
Ein-/Ausschalten Stellen Sie sicher, dass die Batterie ausreichend geladen und der Kopfhörer korrekt angeschlossen ist. Einschalten: Halten Sie die Taste Ausschalten: Halten Sie die Taste (11) länger fest. (11) länger fest. Tastenverriegelung Nach dem Ablauf einer bestimmten Zeit (die Sie im Einstellmenü festlegen) werden die Tasten des Players verriegelt. Dies verhindert, dass Sie versehentlich eine Taste drücken, wenn Sie mit dem Player unterwegs sind.
Hauptmenü 1. Drücken Sie im Standby oder während der Wiedergabe so lange , bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Drücken Sie auf Nach rechts oder Nach links, um die Funktionen Musik, Aufnahme, Sprache, Radio (nur bei MP-115-FM), Ordnernavigation und Einstellungen anzuwählen. 3. Mit gelangen Sie in die gewünschte Einstellung.
Liedtexte Der Player zeigt die Liedtexte automatisch an, wenn eine LyricsDatei (.lrc) mit demselben Namen wie die Musikdatei vorhanden ist und sich beide im gleichen Ordner befinden. Der Einsatz des Musikmenüs Das Musikmenü bietet alle Funktionen an, die für die Wiedergabe in Frage kommen, wie beispielsweise das Wiederholen von Musikstücken, die Equalizereinstellung usw. Drücken Sie während der Wiedergabe menü auf dem Bildschirm.
Organisieren der Audiodateien Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Taste . Es wird ein Fenster angezeigt, mit dem Sie Ihre Audiodateien auf dem Player verwalten können. Mit Nach rechts oder Nach links wählen Sie einen Menüpunkt aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit . Dateimanager Dient zum Betrachten aller Audiodateien innerhalb eines Ordners. Wählen Sie eine Audiodatei , um oder einen Ordner und drücken Sie auf die Datei anzuwählen und die Wiedergabe zu starten.
LC Display 1. Nummer der Aufzeichnung/ Gesamtzahl der vorhandenen Aufzeichnungen 2. Dateiname 3. Batterieanzeige 4. Aufnahmemodus 5. Verstrichene Zeit/Gesamtzeit Wiedergeben von Sprachaufzeichnungen 1. Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie mit Nach rechts oder Nach links "Voice" (Sprache) und drücken Sie . Im Sprachmodus gehen Sie entsprechend der Bedienübersicht vor. LC Display 1. Nummer der Aufzeichnung/ Gesamtzahl der vorhandenen Aufzeichnungen 2. Dateiname 3.
Das Sprach-Funktionsmenü Wiederholung Normal Alle auf dem Player vorhandenen Sprachdateien werden einmal wiedergegeben. Titel Wiederh. Die aktuelle Sprachdatei wird wiederholt. Alle Titel Alle auf dem Player vorhandenen Sprachdateien werden immer wieder gespielt. Zufall Die Sprachdateien werden in einer zufälligen Reihenfolge gespielt. Intro Jede Sprachdatei wird 10 Sekunden angespielt.
UKW Radio (nur bei MP-115-FM) Radioprogramme anhören Wichtig: Das Anschlusskabel des Kopfhörers wird gleichzeitig als Antenne verwendet. Deshalb muss der Kopfhörer eingesteckt sein. 1. Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie mit Nach rechts oder Nach links "Radio" und drücken Sie . Folgende Funktionen stehen während des Radioempfangs zur Verfügung: z Senderwechsel: Drücken Sie auf Nach rechts oder Nach links, um zum vorherigen/nächsten Sender zu wechseln.
Der Einsatz des Radio-Funktionsmenüs Während Sie eine Radiosendung hören, drücken Sie , um das Radio-Funktionsmenü zu öffnen. Mit Nach rechts oder Nach links wählen Sie einen Menüpunkt aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit . Speichern Sender speichern: Wählen Sie Yes (Ja) oder No (Nein) die getroffene Wahl. und bestätigen Sie mit Aufnahme , um ein Programm aufzeichnen: Drücken Sie Radioprogramm mitzuschneiden. Halten Sie länger fest, um die Aufzeichnung zu speichern und in den Radiomodus zurückzukehren.
2. Wählen Sie "Setting" (Einstellungen) und drücken Sie anschließend , um in den Einstellmodus zu gelangen. 3. Wählen Sie mit Nach rechts oder Nach links den zu konfigurierenden Eintrag. 4. Bestätigen Sie mit . 5. Wählen Sie mit Nach rechts oder Nach links einen Wert. 6. Bestätigen Sie mit . Oder drücken Sie , wenn Sie die Einstellung nicht übernehmen wollen. Übersicht Einstelloptionen Einstelloption Beschreibung Hintergrundbel. Einstellen der Abschaltzeit für die Hintergrundbeleuchtung.
Aktualisieren der Firmware Bevor Sie die Aktualisierung des Players vornehmen, sollten Sie sich im Download-Bereich der TEAC Website www.teac.de vergewissern, ob neuere Firmware-Versionen für Ihren Player verfügbar sind. Schritt 1: Bild 1 zeigt die dekomprimierten Dateien. Bild 1 Schritt 2: Doppelklicken Sie auf "Factory4.exe". Das Ergebnis ist in Bild 2 zu sehen.
Schritt 3: Schließen Sie den Player am PC an. Bild 3 zeigt die Reaktion darauf. Bild 3 Schritt 4: Klicken Sie "Firmware Feature" an. Wenn die Aktualisierung fertig gestellt ist, sehen Sie das in Bild 4 dargestellte Fenster. Bild 4 Schritt 5: Stecken Sie den Player in korrekter Weise am PC ab (Hardware sicher entfernen).
Problembehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Player lässt sich nicht einschalten Batterie leer. Legen Sie eine volle Batterie ein. Keine Anzeige nach dem Einschalten. Batterie leer. Legen Sie eine volle Batterie ein. Der Player reagiert nicht auf Tasteneingaben. Die Tasten sind verriegelt. Drücken Sie so lange, bis die Tasten entriegelt sind. Lautstärke zu niedrig. Lautstärke anders einstellen. Defekte Audiodatei. Datei löschen oder ersetzen.
Problem Schlechter Radioempfang (nur bei MP-115-FM) Mögliche Ursache Lösung Kopfhörer ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Kopfhörer an. Er arbeitet gleichzeitig als Antenne. Neben dem Player werden störende Elektrogeräte betrieben. Schalten Sie das störende Gerät aus oder betreiben Sie den Player an einer anderen Stelle.
Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität Der MP-115-FM/MP-115 ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden. Batterietyp AAA Alkaline Batterie Betriebsdauer Bis zu 10 Stunden Audioformat MP3, WMA, WAV LC-Bildschirm 0,95" LCD (96 x 32) Bitrate MP3: 8Kbps~320Kbps,; WMA: 32Kbps~320Kbps Störspannungsabstand Dynamikbereich ≥85dB ≥80dB Klirrfaktor <0.
