® MP3-Player MP-280 Handbuch
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Warnungen....................................................................................................................4 Sicherheitshinweise.......................................................................................................5 Hinweise .........................................................................................................................5 Wichtig ......................................................................................................
Warnungen z Berühren Sie den Player nicht mit bloßen Händen falls Flüssigkeit aus der eingebauten Batterie austritt. Kontaktieren Sie in diesem Fall unbedingt eine Kundendienstniederlassung. Sollte Ihre Kleidung oder Ihre Haut in Kontakt mit der Flüssigkeit gekommen sein, muss sie unbedingt sofort sorgfältig mit Wasser gereinigt werden. Falls Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt ist, dürfen Sie sich auf keinen Fall die Augen reiben.
schützten Behältnissen auf. Ziehen Sie beim Trennen des Kabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. Sicherheitshinweise z Setzen Sie das Gerät keinen harten Schlägen aus und lassen Sie es nicht aus größerer Höhe fallen. z Setzen Sie das Gerät nicht in extrem heißen, kalten, staubigen oder feuchten Umgebungen ein. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus. z Beugen Sie Datenverlusten vor, indem Sie regelmäßig Sicherungskopien anlegen.
Umwelteinflüsse können die Kapazität der Akkus verringern. Betreiben Sie die Akkus daher immer innerhalb der Spezifikationen und nehmen Sie die Akkus aus dem Gerät, falls das Gerät längere Zeit nicht gebraucht wird oder am Netz betrieben wird. z Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät immer ausschalten und es vom Ladegerät trennen. Prüfen Sie bei jedem Ladegerät, welche Modellnummer es hat, bevor Sie es zusammen mit diesem Gerät verwenden.
Die wichtigsten Merkmale z 1,8-Zoll Farb-Bildschirm z MP3-, WMA- und WAV-Player z MPEG-4 (AVI) Video-Player z JPEG-Bildbetrachter z Ordner-Navigation z Sprachaufzeichnung z UKW-Radio z Wird als Wechseldatenträger beim PC angemeldet z Anwender-definierbare Einstellungen z Diverse Equalizermodi z Unterstützung für 3D-Tonwiedergabe z Firmware aktualisierbar z ID3-tag-Anzeige (Titel, Künstler, Liedtexte) z Integrierte, wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie Systemvoraussetzungen z Hardware: IBM PC oder kompat
Bevor Sie den Player einsetzen Treiber Der Player arbeitet bei Windows2000/XP/ME/Vista als Plug-andPlay-Gerät und benötigt keinen Treiber. Das Anschließen an den PC und Kopieren von Audiodateien Der Anschluss an den PC erfolgt folgendermaßen: 1. Stecken Sie den größeren Stecker des USB-Kabels an den PC und den kleineren an den Player an. 2. Wenn das Symbol “ ” in der rechten unteren Ecke des PCSchirms erscheint, doppelklicken Sie auf “Arbeitsplatz”.
Das Laden der Batterie Das Gerät ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet. Sie wird über den PC mit Hilfe der USB-Verbindung geladen. Der Player sollte vor dem ersten Benutzen geladen werden. Zum Laden muss der größere Stecker des USB-Kabels am PC, der kleinere am Player angesteckt werden. Der Player geht automatisch in den Massenspeichermodus.
Tastenfunktionen 1. Anwahl vorheriges Element / Lautstärke reduzieren 2. M Menütaste 3. Wiedergabe/Pause, Ein/Aus 4. Aufnahmetaste/A-B Wiederholung 5. Anwahl nächstes Element / Lautstärke erhöhen 6. Bildschirm 7. USB-Schnittstelle 8. Reset 9.
Ein-/Ausschalten Einschalten: Drücken Sie so lange, bis Sie ein Bild sehen. Ausschalten: Drücken Sie so lange, bis Sie die Abschaltnachricht auf dem Bildschirm sehen. Tastenverriegelung Um unbeabsichtigtes Ein-/Ausschalten zu vermeiden, während sich der Player in Ihrer Hosentasche oder in einer Tragetasche befindet, können Sie die Tasten verriegeln. Drücken und halten Sie die Tasten M und gleichzeitig fest, verriegeln Sie die Tastatur.
Bedienübersicht Funktion Beschreibung Wiedergabe/Pause Drücken Sie Lautstärke einstellen Nur während der Musikwiedergabe (im Musik-, Video- und Radiomodus): länger drücken: Lautstärke erhöhen länger drücken: Lautstärke reduzieren Zur vorangegangenen Datei Drücken Sie kurz Zur nächsten Datei Drücken Sie kurz Schneller Vorlauf Nur im Pausemodus: Drücken Sie länger Schneller Rücklauf Nur im Pausemodus: Drücken Sie länger Ins Hauptmenü Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezei
Navigieren durch die Ordner-/Dateistruktur So navigieren Sie durch das Ordner- und Dateisystem: 1. Drücken Sie im Musik-, im Video-, im Foto- oder im Textmodus kurz , um in den Navigationsmodus zu gelangen (Browser). Der Browser zeigt die derzeitig wiedergegebene Datei durch eine Markierung an. 2. Drücken Sie oder , um einen bestimmten Ordner oder eine Datei auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit . Musikwiedergabe Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird.
Aufnahme Dateien Mit dieser Option können Sie Aufnahmen anhören, die Sie zuvor mit dem Mikrofon aufgezeichnet haben. Wählen Sie die gewünschte Aufnahme aus . und drücken Sie dann Meine Favoriten dient zum Auflisten der Musikstücke, die von Ihnen bereits als favorisiert markiert wurden. Um der Liste Musikstücke hinzuzufügen, drücken Sie auf , während die Datei angewählt ist. Die Auswahl treffen Sie mit M. Betätigen Sie , während Sie sich im Ordner "Favorite" befinden, erscheint ein Menü, mit dem ein bzw.
Wiedergabe von Videos 1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Drücken Sie oder , um das Videomenü auszuwählen (Movie) und bestätigen Sie die Auswahl mit . 3. Drücken Sie oder , um einen bestimmtes Video für die Wiedergabe auszuwählen. Starten Sie die Wiedergabe mit . Mehr dazu finden Sie in der Bedienübersicht. Wichtig: Durch kurzes Drücken von rufen Sie während der Wiedergabe den Navigationsmodus auf. Wichtig: Dieser Player kann nur AVI-Videos wiedergeben.
Sender speichern So werden Sender gespeichert: 1. Drücken Sie kurz , um die Untermenüs aufzurufen. 2. Wechseln Sie mit oder zu “Speichern” und drücken Sie dann zum Bestätigen. 3. Wählen Sie mit oder einen freien Kanal (Speicherplatz), an dem der Sender gespeichert werden soll und drücken Sie M. 4. Wählen Sie mit oder “Yes” (Ja) oder “No” (Nein) und drücken Sie anschließend M zum Bestätigen. Sender anhören So hören Sie ein Radioprogramm: 1. Drücken Sie kurz , um die Untermenüs aufzurufen. 2.
Bildbetrachter So betrachten Sie Fotos: 1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie “Photo” (Foto) und bestätigen Sie mit . 3. Im Navigationsmodus wählen Sie mit oder einen Ordner oder ein Bild und bestätigen die Auswahl mit . 4. Im Vollbildmodus wechseln Sie mit oder zum vorhergehenden/ nächsten Bild. Mit starten Sie eine Diashow. Das Zeitintervall dafür können Sie im Hauptmenü über “Setup (Einstellungen)/ Auto.Browsen/Bilder” einstellen.
Das Lesen von Textdateien Lesen 1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie “Text” und bestätigen Sie mit . 3. Wählen Sie mit oder einen Ordner oder eine .txt-Datei und bestätigen Sie die Auswahl mit . 4. Drücken Sie oder , um die Text-Datei Seite für Seite durchzuscrollen oder drücken Sie , um die Seiten automatisch nacheinander umzublättern. Das Zeitintervall dafür können Sie im Hauptmenü über “Setup (Einstellungen)/Auto.Browsen/Text” einstellen. 5.
Sprachaufzeichnung Aufzeichnen 1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie “Record” (Aufnehmen) und drücken Sie , um in den Aufzeichnungsmodus zu gelangen. 3. Die Aufzeichnung wird durch kurzes Drücken von gestartet. Kurzes Drücken von dient zum Unterbrechen/ Fortführen der Aufzeichnung. 4. Halten Sie die Taste länger fest, um die aufgezeichnete Datei zu speichern und danach erneut in den Aufnahmemodus zu gehen. 5.
Der Explorer Im Explorer werden alle Ordner und Dateien, die sich auf ihrem Player befinden, angezeigt. Außerdem können Dateien gelöscht werden. Dateien anzeigen 1. Drücken Sie M so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie “Search” und drücken Sie . 3. Wählen Sie mit oder einen Ordner oder eine Datei und bestätigen Sie die Auswahl mit . 4. Der Player zeigt das korrespondierende Funktionsfenster an.
Anwenderdefinerte Einstellungen So können Sie den Player Ihren persönlichen Wünschen anpassen: 1. Wählen Sie im Hauptmenü “Setup” und drücken Sie anschließend , um in den Einstellmodus zu gelangen. 2. Wählen Sie mit oder den zu konfigurierenden Eintrag. Bestätigen Sie mit . Mit kehren Sie zum vorhergehenden Menü zurück. Musik Wiederh. Einzel einmal (Der Titel wird einmal gespielt und dann wird gestoppt.） Einzel.wiede. (Der Titel wird wiederholt.
FM-Radio Stereo (Stereo/MonoUmschaltung) Ein, Aus FM-Region China, Europa, Japan, U.S.A. Aufnahme Aufnahmequalität Hohe Qualität, normale Qualität Auto. Browsen Text (das Zeitintervall beim automatischen Seitendurchblättern ist zwischen 2 s und 10 s einstellbar.) Bilder (das Zeitintervall bei der Diashow ist zwischen 1 s und 5 s einstellbar.) Display System Rückl.Z. 5 s, 10 s, 15 s, 20 s, 30 s, stets ein. Helligkeit Die Helligkeit des Bildschirms ist zwischen 1 und 5 einstellbar. Rückl.
Konvertieren und Wiedergeben von Videodateien Wichtig: Dieser Player kann nur AVI-Videos wiedergeben, die mit dem mitgelieferten Konvertierungsprogramm umgewandelt worden sind. Das Konvertierungsprogramm unterstützt die Dateiformate AVI, MPG, MPEG, RM, RMVB, WMV, DAT usw. Ihr Player unterstützt XviD codierte AVI-Dateien mit den folgenden Spezifikationsmerkmalen: 160 x 128 Auflösung.
Format konvertieren 1. Starten Sie das Programm “AVIConverter”. 2. Klicken Sie auf aufzurufen. , um das Fenster "Conversion Setting" 3. Im Feld “Source File” geben Sie die zu konvertierende Datei an, indem Sie die Schaltfläche auf der rechten Seite anklicken. 4. Im Feld “Target File Path” geben Sie den Zielpfad an, unter dem die konvertierte Datei gespeichert werden soll.
5. Stellen Sie im Feld “Quality” die Konvertierqualität und den Anzeigemodus im Feld “Aspect Ratio” ein. 6.Klicken Sie auf , um die Einstellungen zu speichern. Sollen weitere Dateien konvertiert werden, wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte. 7. Klicken Sie auf , um das Einstellfenster zu schließen. 8. Klicken Sie auf , um die Konvertierung zu starten. 9. Nach dem Beenden der Konvertierung (Progress = 100%, Status = Ok) klicken Sie auf , um das Programm zu verlassen. 10.
Aktualisieren der Firmware Wichtig: z Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass ein Firmware Update immer mit Risiken verbunden ist. z Daher sollte die Update- oder Recovery-Funktion nur bei Funktionsstörungen verwendet werden. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Firmware zu aktualisieren. Firmware-Aktualisierung mit Setup 1. Wählen Sie “Setup/System/Firmw.Up.” im Hauptmenü und starten Sie die Aktualisierung an der Eingabeaufforderung. 2.
3. Folgen Sie dem Hardware Assistenten für die Installation des Wie- derherstellungstreibers. 4. Nach Beendigung der Treiberinstallation starten Sie das Pro- gramm „RKnanoTool” auf der mitgelieferten CD.
5. Klicken Sie auf „Open” und wählen Sie die entsprechende Firmwaredatei aus. 6. Durch Drücken des Button „Upgrade” können Sie nun die Aktuali- sierung / Wiederherstellung starten. Sollte das Update nicht gelingen, benutzen Sie die Option „Full Speed”.
7. Nach Beendigung können Sie das Programm über „Exit” schlie- ßen. Nun kann die Taste M am Player losgelassen und der Player über „Hardware sicher entfernen” vom PC getrennt werden.
Problembehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Anzeige nach dem Einschalten. Batterie leer. Batterie laden. Der Player reagiert nicht auf Tasteneingaben. Player hat sich “aufgehängt" Player rücksetzen (Stift in Resetöffnung einführen und Reset drücken.) Lautstärke zu niedrig. Lautstärke anders einstellen. Defekte Audiodatei. Datei löschen oder ersetzen. Der Player wird vom PC nicht erkannt. Die USB-Schnittstelle wird vom Motherboard des PCs nicht unterstützt.
Problem Der im Player angezeigte Text sieht ungewöhnlich aus. Mögliche Ursache Lösung Eine “falsche” Sprache eingestellt. Stellen Sie unter Setup/Language die für Sie richtige Sprache ein. Player rücksetzen (Stift in Resetöffnung einführen und Reset drücken.) Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass das Video als AVI vorliegt. Ist dies nicht der Fall, konvertieren Sie es mit einem entsprechenden Programm. Die Videodatei ist defekt. Löschen oder ersetzen Sie die Datei.
Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität Der MP-280 ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden. Batterietyp Wiederaufladbare Lithium-IonenBatterie Betriebsdauer Bis zu 16 Stunden LC-Bildschirm 1.8”-Farb-Bildschirm, 160 x 128 Pixel Ausgangsleistung Kopfhörer 5 mW + 5 mW (32 Ohm) Videoformat AVI (XviD) Audioformat MP3, WMA, WAV Fotoformat JPEG Bitrate MP3: 8-320kbps; WMA: 32-384kbps USB-Schnittstelle USB2.
