® MP3-Player MP-480 Handbuch Für eine reibungslose Garantieabwicklung notieren Sie sich bitte hier die Seriennummer des Geräts. Im Garantiefall senden Sie sie mit Ihrer Garantiekarte und einer Rechnungskopie an die nächste TEAC Niederlassung.
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2008, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....................................................................................... 4 Wichtig ........................................................................................................... 5 Die wichtigsten Merkmale ........................................................................... 5 Systemvoraussetzungen ............................................................................... 6 Inhalt der Verpackung ....................................
Sicherheitshinweise z Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie den Player auf keinen Fall benutzen, während Sie ein Kfz oder andere Fahrzeuge steuern. Außerdem ist dies in einigen Rechtsordnungen unzulässig. Selbst als Fußgänger setzen Sie sich Risiken aus, wenn Sie den Player während des Überquerens einer Straße benutzen. Vermeiden Sie Gefährdungen, die durch extrem hohe Lautstärke auftreten könnten.
und dem PC unterschiedlich angezeigt. Die tatsächlich frei verfügbare Kapazität ist kleiner als die nominell angegebene. Wichtig z Laden Sie bitte sofort die Batterie, wenn auf dem Bildschirm eine entleerte Batterie angezeigt wird. Andernfalls schaltet sich das Gerät automatisch ab. In diesem Fall werden alle Einstellungen gesichert. z Stecken Sie das Gerät in der korrekten Weise am PC ab, um Datenverluste zu vermeiden.
Systemvoraussetzungen z CPU: Pentium 200 MHz oder besser z OS: Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista z RAM: 128MB oder mehr empfohlen z HDD: Mehr als 120MB freie Festplattenkapazität z CD-ROM-Laufwerk z USB-Schnittstelle Inhalt der Verpackung Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf das Vorhandensein der folgenden Komponenten. Sollte etwas fehlen, sprechen Sie bitte mit Ihrem Händler.
Bevor Sie den Player einsetzen Das Laden der Batterie Das Gerät ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Batterie ausgestattet. Sie wird über den PC mit Hilfe der USB-Verbindung geladen. Der Player sollte vor dem ersten Benutzen geladen werden. Zum Laden muss der größere Stecker des USB-Kabels am PC, der kleinere am Player angesteckt werden. Der Ladevorgang beginnt unmittelbar. In der oberen rechten Ecke des Bildschirms wird das Symbol für die Batterie angezeigt.
Treiber Windows2000/XP/ME/Vista Der Player arbeitet bei Windows2000/XP/ME/Vista als Plug-andPlay-Gerät und benötigt keinen Treiber. Windows98SE Für Windows98SE müssen Treiber installiert werden. Schließen Sie das MP-480 auf KEINEN Fall an den PC an, bevor die Installation durchlaufen wurde. Legen Sie die mitgelieferte CD in ihr CD-ROMLaufwerk ein oder holen Sie sich den Treiber von unserer Website. Doppelklicken Sie auf SETUP.EXE und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Dateien zum Player kopieren Um Dateien von Ihrem Computer auf den Player zu kopieren, gehen Sie folgendermaßen vor: Dateien ohne Copyright-Schutz 1. Öffnen Sie den Windows Explorer oder Arbeitsplatz. 2. Entweder werden ein Wechseldatenträger (MSC-Modus) oder ein Audio Player (MTP-Modus) angezeigt. 3. Klicken Sie die zu kopierenden Dateien auf Ihrem PC an und ziehen Sie sie per Drag-and-Drop auf das Player Symbol oder arbeiten Sie mit Kopieren und Einfügen.
Korrektes Abstecken des Players vom PC Windows2000/XP/ME/Vista im MSC-Modus 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol in der rechten unteren Ecke des Bildschirms. 2. Klicken Sie im Popup-Fenster auf die Nachricht “USB-Massenspeichergerät – Laufwerk (X:, Y:) entfernen”. 3. Stecken Sie den Player ab, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Windows98 und MPT-Modus Stellen Sie sicher, dass der Datentransfer abgeschlossen ist, bevor Sie den Player abstecken.
Tastenfunktionen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ein-/Ausschalter FUNC-Taste microSDTM Kartensteckplatz 2.0’ TFT Bildschirm i Nach oben / Lautstärke erhöhen h Vorwärts/Nächstes Element j Nach unten / Lautstärke reduzieren 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Beschreibung der Tastenfunktion 1 Ein-/Ausschalten Festlegen das A-B-Bereichs für wiederholtes Wiedergeben Aktivieren der Radioaufnahmefunktion 2 FUNC Dient zum Öffnen oder Verlassen von Untermenüs. Aktivieren der Sprachaufzeichnung im Sprach-Stoppmodus. 3 microSD Durch Einschieben einer microSD-Karte in den Steckplatz vergrößert sich die Speicherkapazität.
Ein-/Ausschalten Einschalten: Drücken Sie so lange, bis Sie ein Bild sehen. Ausschalten: Drücken Sie so lange, bis Sie die Abschaltnachricht auf dem Bildschirm sehen. Reset-Funktion Falls das Betriebsverhalten des Players nicht normal ist (tritt normalerweise nur extrem selten auf) können Sie den Player mit einem kleinen zylindrischen Gegenstand in den Normalzustand zurücksetzen. In diesem Fall sollte der Player nicht am PC oder an einen Netzadapter angeschlossen sein.
Bedienelemente in Untermenüs Mit der FUNC-Taste werden die Untermenüs aufgerufen: A. Mit i oder j wählen Sie eine Menüoption. B. Mit g kehren Sie ins Ausgangsmenü zurück. C. Drücken Sie h, um in ein Untermenü zu wechseln oder die Auswahl zu bestätigen. D. Halten Sie länger fest, um ins Hauptmenü zu wechseln.
Der microSD-Kartensteckplatz Nachdem der Player an den PC angesteckt wurde, finden Sie zwei “mobile Geräte” auf dem Desktop. Eines davon ist der eingebaute Speicher, während das andere dem microSD-Kartensteckplatz zugeordnet ist. Damit stehen dem Player bis zu 8GB zusätzlichem Speicher zur Verfügung. Sie können mit dem Player auch Lieder/Videos über eine microSDKarte abspielen. Entfernen Sie die elastische Abdeckung des Steckplatzes.
Musikwiedergabe Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. Mit g oder h wählen Sie den Modus “Musik”. Sie bestätigen die Auswahl mit . Sie befinden sich jetzt im Musikmodus. Gehen Sie entsprechend dem Abschnitt "Bedienübersicht" vor.
Lyrics (Liedtexte) Das Gerät unterstützt das Lyricsanzeigeformat von MP3. Hinweis Das Lyrics-Format muss .LRC sein. Der Dateiname und der Name des Musikstücks müssen übereinstimmen. Dateien mit Lyrics müssen im gleichen Verzeichnis wie die Musikdatei stehen. Sprachmodus Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. Wählen Sie mit g oder h den Menüpunkt "Sprache" und drücken Sie , um in den Sprachmodus zu gelangen. Gehen Sie entsprechend dem Abschnitt "Bedienübersicht" vor.
UKW-Radio Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. Wählen Sie mit g oder h den Menüpunkt "UKW-Radio" und drücken Sie , um in den Radiowiedergabemodus zu gelangen. Lautstärke Batterieanzeige Frequenz Kanal 1. Drücken Sie Stereo/Mono g oder h, um Sender zu wählen, die im Preset- Modus eingestellt wurden oder stellen Sie damit die Frequenz im manuellen Modus ein. Durch längeres Drücken dieser Tasten durchlaufen Sie im Preset-Modus schnell die eingestellten Sender.
Abspielen von Videos 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. g oder h, um das Videomenü “Film” auszuwählen . und bestätigen Sie die Auswahl mit i oder j, um einen Ordner oder einen bestimmtes Video für die Wiedergabe auszuwählen. Starten Sie die Wiedergabe mit h. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt “Bedienübersicht”. 3. Drücken Sie Videos können nur im Format MTV abgespielt werden. Deshalb müssen andere Formate erst mit dem Programm MTVVideoConverter bearbeitet werden.
5. Ist der Konvertiervorgang abgeschlossen, wird das Fenster “End of Conversion” angezeigt. Nach dem Schließen des Fensters können die ins MTV-Format konvertierten Filme auf den Player kopiert werden. Bildbetrachter So betrachten Sie Fotos: 1. Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie mit g oder h “Foto” und bestätigen Sie die Auswahl mit . 3. Wählen Sie mit i oder j einen Ordner oder ein Bild und bestätigen Sie die Auswahl mit h. 4. Drücken Sie g bzw.
E-Book-Modus 1. Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie mit g oder h “E-Book” und bestätigen Sie die Auswahl mit . 3. Wählen Sie mit i oder j einen Ordner oder eine Textdatei und bestätigen Sie die Auswahl mit h. 4. Mit i/j blättern Sie den Text seitenweise durch. 5. Durch längeres Drücken von gelangen Sie ins Hauptmenü. Dateien löschen 1. Drücken Sie so lange, bis das Hauptmenü angezeigt wird. 2. Wählen Sie mit g oder h “Datei” und bestätigen Sie die Auswahl mit . 3.
Sprachaufzeichnung/Radioaufzeichnung Tastenverriegelung Lautstärke Batterieanzeige Dateiname Dateiformat Bitrate Abtastrate Bereits aufgenommene Zeit Aktueller Modus Statusanzeige Im Sprachmodus oder während des Radioempfangs: 1. Befindet sich der Sprachmodus im Status STOP, können Sie durch längeres Drücken der Taste FUNC Aufzeichnungen starten und wieder anhalten. Der Player speichert die aufgezeichnete Datei im Ordner VOICE. Dabei wird folgendes Namensformat benutzt: MIC0000X.wav.
Anwenderdefinerte Einstellungen So können Sie den Player Ihren persönlichen Wünschen anpassen: 1. Wählen Sie im Hauptmenü “System” und drücken Sie anschließend , um in den Einstellmodus zu gelangen. 2. Wählen Sie mit i oder j den zu konfigurierenden Eintrag. Bestätigen Sie mit h. Durch Drücken von g verlassen Sie die Menüoption.
Menü Submenü Beschreibung Display Helligkeit Hoch/Mittel/Gering Bestätigen Sie mit h. Hintergr.Licht Einstellen der Abschaltzeit der Hintergrundbeleuchtung nach dem letzten Tastendruck. Optionen: 15S/30S/1M/Aus. Bestätigen Sie mit h. Qualität Einstellen der Aufzeichnungsqualität: hohe Qual./ Normalqual.
Wichtige Hinweise Batterie leer Der Player erinnert mit der Meldung "Batterie leer" daran, rechtzeitig die Batterie zu wechseln. Keine Dateien Die Meldung "Keine Datei" wird angezeigt, wenn sich im Player keine Dateien befinden. Tasten sind verriegelt Wurde zuvor die Tastenverriegelung aktiviert, reagiert der Player nicht mehr auf Tastendrücke. Anzeige am Bildschirm: Gesperrt ! Halten Sie für mehr als 2 Sekunden fest, wird die Tastenverriegelung wieder aufgehoben.
Falls Sie eine WMA-Musikdatei aus dem Internet ohne korrekte Lizenzdatei bezogen haben, fragt das System entsprechend nach. In diesem Fall müssen Sie sich die Lizenz beim Musikverlag beschaffen, wie dies auf der Microsoft Website beschrieben ist. Windows Media Player 10.0 (nur Windows XP) 1. Verbinden Sie den Player mit dem PC. 2. Wählen Sie die gewünschte, DRM-geschützte WMA-Datei. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “Zur Syncliste hinzufügen” 4.
Problembehebung Der Player lässt sich nicht einschalten z Die Batterie ist entladen. Bitte laden Sie die Batterie. Es können keine Dateien kopiert werden z Prüfen Sie, ob der Treiber auf Ihrem PC korrekt installiert wurde. z Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Player und dem PC. Im Kopfhörer ist nichts zu hören z Prüfen Sie, ob die Lautstärke auf 0 eingestellt und dass der Kopfhörer korrekt eingesteckt wurde. z Stellen Sie sicher, dass das Format der Musikdatei vom Player unterstützt wird.
Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität Der MP-480 ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden. Batterietyp Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie Betriebsdauer Bis zu 15 Stunden Musik, bis zu 4 Stunden Video USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) 5V / 0,5A LC-Bildschirm 2.
Dauer der Gewährleistung TEAC Europe GmbH, nachfolgend TEAC genannt, gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt ab dem Datum des Kaufs ein (2) Jahre Garantie bezüglich jedes etwaigen Defekts an Material und Herstellung. Gemäß der nachstehenden Bedingungen wird das betreffende TEAC Produkt von den autorisierten TEAC Servicestellen, den autorisierten Facheinzelhändlern oder den autorisierten Servicestellen der Facheinzelhändler ohne Berechnung von Material- und Arbeitskosten repariert.
Germany 65205 Wiesbaden-Erbenheim TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12 Hotline: +49 1805 55 83 79 TEAC Europe GmbH, DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland Internet: www.teac.
