® Mediaplayer MP-580 Handbuch
Entsorgung des Geräts Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen kommunalen Einrichtungen, welche Entsorgungsmöglichkeiten es für elektronische Geräte gibt. z Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern. z Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................................................................................5 Batterie ................................................................................................5 Kopfhörer ............................................................................................7 Verbindung mit dem PC ...................................................................7 Wichtig ................................................................................
Dienstprogramme (UTILITY)................................................................... 30 Der Explorer ...................................................................................... 30 Die Stoppuhr..................................................................................... 30 Der Kalender .................................................................................... 30 Anwenderdefinierte Einstellungen ......................................................
Sicherheitshinweise z Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu nehmen, es zu reparieren oder zu modifizieren. Dies sollte ausschließlich qualifiziertem Service-Personal vorbehalten bleiben. z Vermeiden Sie Verschmutzungen sowie den Betrieb in der Nähe von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung und in staubiger und feuchter Umgebung. z Falls das Gehäuse verschmutzt ist, entfernen Sie den Schmutz bitte nur mit einem weichen, nur ein wenig feuchten Tuch.
Fall unbedingt eine Kundendienstniederlassung. Sollte Ihre Kleidung oder Ihre Haut in Kontakt mit der Flüssigkeit gekommen sein, muss sie unbedingt sofort sorgfältig mit Wasser gereinigt werden. Falls Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt ist, dürfen Sie sich auf keinen Fall die Augen reiben. Spülen Sie sie stattdessen umgehend mit reichlich Wasser aus und konsultieren Sie schnellstmöglich einen Arzt.
Kopfhörer z Um Unfälle zu vermeiden, sollten Sie den Player auf keinen Fall benutzen, während Sie ein Kfz oder andere Fahrzeuge steuern. Außerdem ist dies in einigen Rechtsordnungen unzulässig. Selbst als Fußgänger setzen Sie sich Risiken aus, wenn Sie den Player während des Überquerens einer Straße benutzen. Vermeiden Sie Gefährdungen, die durch extrem hohe Lautstärke auftreten könnten.
Wichtig z Laden Sie bitte sofort die Batterie, wenn auf dem Bildschirm eine entleerte Batterie angezeigt wird. Andernfalls schaltet sich das Gerät automatisch ab. In diesem Fall werden alle Einstellungen gesichert. z Stecken Sie das Gerät in der korrekten Weise am PC ab, um Datenverluste zu vermeiden. z Die Nutzungsdauer aus einer Batterieladung kann bedingt durch unterschiedliche Betriebsbedingungen von den Herstellerangaben abweichen.
Die wichtigsten Merkmale z 3.
Bevor Sie den Player einsetzen Der Player arbeitet bei Windows2000/XP/ME/Vista als Plug-andPlay-Gerät und benötigt keinen Treiber. Das Anschließen an den PC und Kopieren von Audiodateien Der Anschluss an den PC erfolgt folgendermaßen: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr PC hochgefahren ist, bevor Sie beginnen. 2. Stecken Sie den größeren Stecker des USB-Kabels an den PC und den kleineren an den Player an. 3.
Das Laden der Batterie Das Gerät ist mit einer wiederaufladbaren Lithium-Polymer-Batterie ausgestattet. Sie wird über den PC mit Hilfe der USB-Verbindung geladen. Der Player sollte vor dem ersten Benutzen geladen werden. Zum Laden muss der größere Stecker des USB-Kabels am PC, der kleinere am Player angesteckt werden. Der Ladevorgang beginnt unmittelbar. Wichtig z Eine neue Lithium-Batterie erreicht ihre maximale Kapazität erst nach vollständigem zwei- bis dreimaligem Laden/Entladen.
Tastenfunktionen c d e f g h +/– Lautstärke-Taste ◄/► Links/Rechts-Taste ESC-Taste M-Taste (Menü-Taste) Verriegelungstaste Längeres Festhalten schaltet den Player ein oder aus; Wiedergabe/Pause/Bestätigungstaste i j k l Resetöffnung/Mikrofon Kopfhörerbuchse microSDTM-Kartensteckplatz USB-Schnittstelle 3.
Die Bedienung des Touchscreens Der Player kann mit den Tasten oder über den Touchscreen bedient werden. Die einzelnen Elemente des Touchscreens können mit einem Finger berührt oder mit Hilfe eines Zeigestifts angetippt werden. Ein-/Ausschalten Stellen Sie sicher, dass die Batterie ausreichend geladen und der Kopfhörer korrekt angeschlossen ist. Einschalten: Drücken Sie so lange, bis Sie ein Bild sehen. Ausschalten: Drücken Sie so lange, bis Sie die Abschaltnachricht auf dem Bildschirm sehen.
TM Der microSD -Kartensteckplatz Nachdem der Player an den PC angesteckt wurde, finden Sie zwei “mobile Geräte” auf dem Desktop. Eines davon ist der eingebaute Speicher, während das andere dem microSDTM-Kartensteckplatz zugeordnet ist. Damit stehen dem Player bis zu 8GB zusätzlichem Speicher zur Verfügung. Sie können mit dem Player auch Lieder/Videos über eine microSDTM-Karte abspielen. Stecken Sie die microSDTM-Karte in den Steckplatz k mit den Kontakten in Richtung der Rückseite des Players ein.
Hautpmenü Das Hauptmenü bietet acht Funktionen an: MUSIC (Musik), MOVIE (Film/Video), PHOTO (Foto), TEXT, RADIO, RECORD (Aufnahme), UTILITY (Dienstprogramme), SETUP (Einstellungen). Mit der ◄/► Taste navigieren Sie zu der gewünschten Funktion und rufen sie mit auf. Oder Sie tippen eine Funktion direkt mit dem Finger oder mit einem Zeigestift an. Zurück ins Hauptmenü gelangen Sie durch (gegebenenfalls mehrmaliges) Drücken von bzw.
5. Genre: Damit wechseln Sie in die nach Genre sortierte Wiedergabeliste und können daraus Musikstücke wählen. 6. Meine Favoriten: Dient zum Anzeigen der Favoritenliste. Wählen Sie die gewünschten Musikstücke aus. So fügen Sie der Favoritenliste einen Eintrag hinzu: Wenn Sie sich in einer der Medienbibliotheksfunktionen Alle Titel, Künstler, Album, Genre, Aufnahmedatei befinden, können Sie der Favoritenliste Einträge hinzufügen: Per Antippen: Tippen Sie auf die Datei und dann auf .
Die Bedienung im Musikwiedergabefenster Funktion Beschreibung Wiedergabe/ Pause Per Antippen Tippen Sie auf , um das Musikstück an, um wiederzugeben. Tippen Sie die Wiedergabe zu stoppen. Per Taste Drücken Sie Per Antippen Tippen Sie länger Per Taste Drücken Sie länger die Rechts-Taste ►. Per Antippen Tippen Sie länger Per Taste Drücken Sie länger die Links-Taste ◄. Per Antippen Tippen Sie Per Taste Drücken Sie kurz die Rechts-Taste ►.
Funktion Beschreibung Zurück zur Medienbibliothek Per Antippen Tippen Sie auf Bereich. Per Taste , um zur MedienDrücken Sie kurz bibliothek zu gelangen. Längeres bringt Sie ins Drücken von Hauptmenü zurück. Per Antippen an, um die Position “A” Tippen Sie zu markieren. Tippen Sie erneut auf A-B Wiederholung im oberen rechten , starten Sie damit den“A-B”Wiederholmodus. Erneutes Drücken von beendet den Wiederholmodus.
Wiederholungsmodus ( antippen) Wiedergabemodus ( antippen) einmal Der aktuell gewählte Titel wird einmal wiedergegeben. Titel wiederholen Der aktuelle Titel wird wiederholt. Alle Titel einmal Alle Titel werden einmal wiedergegeben. Alle Titel wiederholen Alle Titel werden wiederholt. Einführungsmodus Musiktitel werden kurz angespielt. Reihenfolge Alle Titel werden der Reihe nach wiedergegeben. Zufallswiedergabe Alle Titel werden zufällig ausgewählt und wiedergegeben.
Das Abspielen von Filmen Der Player ist in der Lage, AVI-, RM-, RMVB-, WMV- und FLV-Dateien wiederzugeben, ohne dass dazu vorher konvertiert werden muss. Wählen Sie im Hauptmenü "Video". Es erscheint eine Dateiliste und Sie befinden sich im Dateisuchmodus. Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner durch Antippen an oder wählen Sie mit der ◄/►Taste eine Datei oder einen Ordner aus und drücken Sie dann .
Die Bedienung im Videowiedergabefenster Funktion Beschreibung Wiedergabe/ Pause Per Antippen Tippen Sie an, um ein Video an, um wiederzugeben. Tippen Sie die Wiedergabe zu beenden. Per Taste Drücken Sie Per Antippen Tippen Sie länger Per Taste Drücken Sie länger die Rechts-Taste ►. Per Antippen Tippen Sie länger Per Taste Drücken Sie länger die Links-Taste ◄. Per Antippen Tippen Sie Per Taste Drücken Sie kurz die Rechts-Taste ►.
Das Bedienen des Videoteils Per Antippen: Wählen Sie durch direktes Antippen einen Menüpunkt am linken unteren Bildschirmrand. Per Taste: Drücken Sie M während ein Video wiedergegeben wird. Das Videomenü erscheint auf dem Bildschirm. Mit der ◄/► Taste wählen Sie einen Menüpunkt aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit M oder . Mit kehren Sie zum vorherigen Fenster zurück. Menübegriff Symbol Beschreibung Wählen Sie die Spielzeit Stellt die Zeit ein, ab der das Video weiter abgespielt werden soll.
Bildbetrachter Der Player unterstützt das Anzeigen von Bildern im JPG-, BMP- und GIF-Format. Wählen Sie im Hauptmenü "Foto". Es erscheint eine Dateiliste und Sie befinden sich im Dateimanager. Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner durch Antippen an oder wählen Sie mit der ◄/► Taste eine Datei oder einen Ordner aus und drücken Sie dann . Die Option Ordner Im Dateimanager können Sie durch Antippen von stellung in einem Ordner ändern.
Die Bedienung im Fotowiedergabefenster Funktion Beschreibung Nächstes Foto Per Antippen Berühren Sie den Bildschirm auf der rechten Seite. Per Taste Drücken Sie kurz die Rechts-Taste ►. Per Antippen Berühren Sie den Bildschirm auf der linken Seite. Per Taste Drücken Sie kurz die Links-Taste ◄. Per Antippen Tippen Sie oder Bild zu drehen. Per Taste Drücken Sie M und wählen Sie mit ◄/► Drehen rechts oder Drehen links. Per Antippen Tippen Sie oder an, um hinein- oder hinauszuzoomen.
Das Lesen von Textdateien Wählen Sie im Hauptmenü "TEXT". Es erscheint eine Dateiliste und Sie befinden sich im Dateimanager. Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner durch Antippen an oder wählen Sie mit der ◄/►-Taste eine Datei oder einen Ordner aus und drücken Sie dann . Die Bedienung im Textwiedergabefenster Funktion Beschreibung Nächste Seite Per Antippen Finger/Zeigestift nach unten/rechts verrutschen Per Taste Drücken Sie kurz ►. Per Antippen Finger/Zeigestift nach oben/links verrutschen.
Per Taste: Mit der ◄/► Taste wählen Sie einen Menüpunkt aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit M oder . Mit kehren Sie zum vorherigen Fenster zurück. Einige der Untermenüs können durch Antippen der Menüpunkte am unteren Schirmrand auch direkt aufgerufen werden. Seite springen ( antippen) Lesezeichen speichern Direktes Anwählen einer Seite Per Antippen: Geben Sie die Seitennummer ein und tippen Sie auf . Per Taste: Drücken Sie M und wählen Sie den Menüpunkt "Seite springen". Bestätigen Sie mit M.
Radio Wichtig: Das Anschlusskabel des Kopfhörers wird gleichzeitig als Antenne verwendet. Deshalb muss der Kopfhörer eingesteckt sein. Die Bedienung im Radiomodus Funktion Beschreibung Lautstärke einstellen Per Antippen Tippen Sie an. Es erscheint eine Balkenanzeige, mit der Sie die Lautstärke einstellen können. Per Taste Mit der Lautstärketaste + erhöhen, mit – verringern Sie die Lautstärke. Per Antippen Tippen Sie Per Taste Drücken Sie die ◄/►-Taste.
Der Einsatz des Radiomenüs Drücken Sie M oder tippen Sie auf während Sie Radio hören. Es erscheint das Menü mit den Radiofunktionen auf dem Bildschirm. Per Antippen: Wählen Sie einen Menüpunkt durch direktes Antippen. Per Taste: Mit der ◄/► Taste wählen Sie einen Menüpunkt aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit M oder . Mit kehren Sie zum vorherigen Fenster zurück. Einige der Untermenüs können durch Antippen der Menüpunkte am unteren Schirmrand auch direkt aufgerufen werden.
Sprachaufzeichnung Starten / unterbrechen Tippen Sie an, um aufzuzeichnen , um die Aufzeichnung zu unterund brechen. Oder drücken Sie , um die Aufzeichnung zu starten oder zu unterbrechen. Speichern Per Antippen: Tippen Sie an, um die Aufzeichnung zu speichern und im Aufzeichnungsmodus zu verbleiben. Alternativ dazu haben Sie die Möglichkeit, während der Aufzeichnung anzutippen und dann zu wählen. Dabei wird die Aufzeichnung gespeichert und ins Hauptmenü zurückgewechselt.
Dienstprogramme (UTILITY) Der Explorer Es ist möglich, Dateien zu suchen, wiederzugeben und zu löschen. Um eine Datei zu löschen, wählen Sie sie aus, und tippen Oder Sie drücken M und wählen danach Datei löschen. an. Die Stoppuhr Per Antippen : Tippen Sie an, um die Stoppuhr zu starten. Erneutes Antippen stoppt die Uhr wieder. Tippen Sie an, um Zwischenzeiten zu nehmen. Tippen Sie an, um die Zwischenzeiten zu löschen. Per Taste : Drücken Sie , um die Stoppuhr zu starten.
Anwenderdefinierte Einstellungen Tippen Sie im Hauptmenü SETUP (Einstellungen) an oder wählen Sie , um in den die Option SETUP (Einstellungen) und drücken dann Konfigurationsmodus zu wechseln. Wählen Sie die jeweilige Konfigurationsoption per Antippen oder verwenden Sie dazu die Tasten ◄/►. Bestätigen Sie mit M. Tippen Sie an oder drücken Sie , um in das vorherige Menü zurückzukehren. Anzeigeeinstellungen System Leuchtdauer Einstellen der Abschaltzeit für die Hintergrundbeleuchtung.
Aktualisieren der Firmware Wichtig: z Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass ein Firmware-Update immer mit Risiken verbunden ist. z Daher sollte die Update- oder Recovery-Funktion nur bei Funktionsstörungen verwendet werden. z Die Aktualisierung oder Wiederherstellung des Gerätes kann auf zwei Arten erfolgen: – Entweder durch Kopieren der Firmware in das Hauptverzeichnis des Players und anschließendes Starten über das Bildschirmmenü. – Oder über das auf CD beigelegte Recovery Tool.
II. Wiederherstellung des Players mit dem auf CD befindlichen Rockchipsatz Recovery Tool 1. Player mit dem PC verbinden 2. Öffnen Sie den Ordner „Recovery Tool“ auf der CD 3. Starten Sie die Datei „RK27DM_Setup.exe“, um das Recovery Tool auf Ihrem PC zu installieren. 4. Starten Sie das installierte Tool. 5. Recovery Tool wird gestartet. Der Player wird automatisch erkannt. Auswahl der Firmware-Datei „MP-580.RKW“ 6. Drücken Sie den Button „Restore“.
7. Der Assistent für die Suche neuer Hardware öffnet sich. Der Wiederherstellungstreiber für die Installation des Rockchipsatz des Players befindet sich auf CD im Ordner „Rk27 Driver“. 8. Folgen Sie dem Hardware Assistenten für die Installation des Wiederherstellungstreibers.
9. Nach Beendigung der Treiberinstallation bestätigen Sie die folgenden Benachrichtigungen des Wiederherstellungsassistenten während der Installation mit Ja, um fortzufahren. Die Wiederherstellung wird anschließend gestartet. Achtung: Sichern Sie zuvor Ihre Daten! 10. Die Wiederherstellung des Players ist abgeschlossen. Das Gerät kann nun vom PC getrennt werden. Wichtig z Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig geladen ist, bevor Sie die Aktualisierung beginnen.
Problembehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Player lässt sich nicht einschalten Batterie leer. Batterie laden. Keine Anzeige nach dem Einschalten. Batterie leer. Batterie laden. Tasten sind verriegelt. Entriegeln Sie die Tasten. Player hat sich "aufgehängt" Player rücksetzen (Stift in Resetöffnung einführen und Reset drücken.) Lautstärke zu niedrig. Lautstärke anders einstellen. Defekte Audiodatei. Datei löschen oder ersetzen. Der Anschlussstecker des Kopfhörers ist verschmutzt.
Problem Mögliche Ursache Lösung Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Stellen Sie sicher, dass das Video mit dem mitgelieferten Konvertierungsprogramm umgewandelt wurde und als MTV-Datei vorliegt. Die Videodatei ist defekt. Löschen oder ersetzen Sie die Datei. Fotos/Bilder können nicht angezeigt werden Das Dateiformat wird nicht unterstützt. Konvertieren Sie das Format mit einem Bildeditor. Eine TXT-Datei kann nicht gelesen werden. Das Dateiformat wird nicht unterstützt.
Spezifikation Bezeichnung Spezifikation Kapazität Der MP-580 ist mit unterschiedlichen Speicherkapazitäten verfügbar, die zutreffende Angabe ist auf der Verpackung zu finden. Batterietyp Wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie 3,7 V, 1200 mAh Betriebsdauer Bis zu 20 Stunden Musik, bis zu 6 Stunden Video LC-Bildschirm 3.0" Farb-LCD (240 x 400) Videoformat MPEG4/XViD/RM/RMVB/ FLV/WMV7/8/9 Audioformat MP3, WMA, FLAC.
