User Guide

– 2 –

• Alle in diesem Druckwerk mitgeteilten Daten, Merkmale und Beschreibungen können sich jederzeit und ohne besondere Ankündigung ändern.

• Changes in specifications and features may be made without notice or obligation.

• Company and product names provided herein are trademarks of their respective companies.

• Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans avis spécial.

• Toute raison sociale et désignation de produit constitue une marque de fabrique du propriétaire respectif.

• Tutti i marchi ed i nomi commerciali costituiscono i marchi di fabbrica dell’attuale proprietario.

• Tutte le informazioni contenute nel presente manuale istruzioni possono essere modificate in qualsiasi momento senza preavviso.

• Todos los datos de este manual, características y descripciones pueden modificarse en cualquier momento y sin previo aviso.

• Todos los nombres de empresas y denominaciones de productos contenidos aquí son marca registrada del propietario correspondiente.

• Todos os nomes comerciais e designações de produtos aqui incluídos são marcas registadas dos respectivos titulares.

• Todos os dados, características e descrições apresentados no presente impresso podem ser alterados em qualquer momento e sem aviso

prévio.

• Âñÿ èíôîðìàöèÿ ñîäåðæàùàÿñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, ìîæåò â ëþáîå âðåìÿ ïðèòåðïåòü èçâåñòíûå èçìåíåíèÿ áåç ñïåöèàëüíîãî

ïðåäóïðåæäåíèÿ.

• Âñå ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå íàçâàíèÿ ôèðì è èçäåëèé ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûì çíàêîì âëàäåëüöåâ.

• Wszystkie dane zawarte w tym podrêczniku, w³aciwoci i opisy mog¹ ulec zmianie w dowolnym momencie i bez stosownego uprzedzenia.

• Wszystkie podane tu nazwy firm i produktów s¹ znakami towarowymi ka¿dego z w³acicieli. Wszelkie prawa zastrze¿one.

• Vechny údaje, znaky a popisy uvedené v této tiskovinì se mohou kdykoli a bez zvlátního oznámení zmìnit.

• Vechny zde uvedené názvy firem a oznaèení výrobkù jsou ochrannými známkami pøísluných majitelù. Vechna práva vyhrazena.