Owners Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Trademarks and copyrights
- Included accessories
- Maintenance
- Using the TEAC International Site
- Before use
- Downloading the remote app
- Connections (back)
- Network connections
- Connections (front)
- Using the remote control
- Remote control parts and functions
- Main unit parts and functions
- Upconversion
- Display
- Basic operation
- Bluetooth® wireless technology
- Settings
- Playing back music on a computer
- MQA (Master Quality Authenticated)
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Marques déposées et copyrights
- Accessoires fournis
- Entretien
- Utilisation du site international TEAC
- Avant l’utilisation
- Chargement de l’appli de télécommande
- Branchements (face arrière)
- Connexions réseau
- Branchements (face avant)
- Emploi de la télécommande
- Parties et fonctions de la télécommande
- Parties et fonctions de l’unité principale
- Conversion ascendante
- Affichage
- Fonctionnement de base
- Technologie sans fil Bluetooth®
- Réglages
- Lecture de musique sur un ordinateur
- MQA (Master Quality Authenticated)
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Marcas y derechos de propiedad
- Accesorios incluidos
- Mantenimiento
- Web internacional de TEAC
- Antes de su utilización
- Descarga de la app de control remoto
- Conexiones (panel posterior)
- Conexiones de red
- Conexiones (panel frontal)
- Uso del mando a distancia
- Partes y funciones del mando a distancia
- Partes y funciones de la unidad principal
- Sobreconversión
- Pantalla
- Funcionamiento básico
- Tecnología inalámbrica Bluetooth®
- Ajustes de configuración
- Reproducción de música en un ordenador
- MQA (Master Quality Authenticated)
- Solución de problemas
- Especificaciones
- WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
FR
47
Affichage d’informations sur le format
de lecture
Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pendant la lecture
pour afficher des informations sur le format de lecture.
o Les affichages de signal entrant et de signal de lecture seront les
mêmes si la conversion ascendante est réglée sur «OFF».
Exemple avec la source de lecture réglée sur USB, COAX1,
COAX2, OPT1 ou OPT2 (réglage de conversion ascendante
«8× Fs»)
PCM PCM
44. 1kHz 352.8kHz
Fréquence
d’échantillonnage du
signal entrant
Fréquence
d’échantillonnage de
lecture
Format du signal de
lecture
Format du signal
entrant
Exemple avec la source de lecture réglée sur NET ou Bluetooth
(réglage de conversion ascendante «4× Fs»)
LDAC PCM
48kHz
192kHz
Fréquence
d’échantillonnage du
signal entrant
Fréquence
d’échantillonnage de
lecture
Codec
Format du signal de
lecture
Affichage du volume
Deux types d’unité de volume peuvent être utilisés: STEP (paliers)
et dB. Le choix se fait au moyen du paramètre VOLUME TYPE
(page54).
Le réglage de volume s’affiche en grand quand vous tournez le bou-
ton VOLUME de cette unité.
VOLUME TYPE réglé sur «STEP (0-100)»
Exemple d’affichage
VOL.
36
Le niveau maximal de volume est 100, et le niveau minimal 0.
Avant de brancher un casque, réglez le bouton VOLUME au
minimum (0). Ne pas le faire pourrait causer des bruits forts et
soudains qui risqueraient d’endommager le casque ou votre
audition, ou d’entraîner d’autres problèmes.
VOLUME TYPE réglé sur «dB»
Exemple d’affichage
VOL.
-62
.0dB
Le niveau maximal de volume est de +24dB, et le niveau mini-
mal de −∞dB (moins l’infini). Avant de brancher un casque,
réglez le bouton VOLUME au minimum (−∞dB). Ne pas le faire
pourrait causer des bruits forts et soudains qui risqueraient d’en-
dommager le casque ou votre audition, ou d’entraîner d’autres
problèmes.
Le niveau de sortie réglé s’affiche quand LINE OUT LEVEL est réglé
sur «FIXED 0dB» ou «FIXED +6 dB».
Exemple avec VOLUME TYPE réglé sur «dB»
USB
+ 0.0dB
o Si VOLUME TYPE est réglé sur «STEP (0-100)», «VOL. 86» s’affiche
pour un réglage «FIXED 0dB» et «VOL. 90» s’affiche pour un
réglage «FIXED +6dB».
Si LINE OUT LEVEL est réglé sur «OFF», «VOL. 0» ou «−∞ dB »
s’affiche.
Exemple avec VOLUME TYPE réglé sur «dB»
USB
− ∞ dB
Si LINE OUT LEVEL est réglé sur FIXED ou sur OFF
Tourner le bouton VOLUME entraîne l’affichage suivant.
LINE OUT LEVEL réglé sur FIXED
VOL.
FIXED
LINE OUT LEVEL réglé sur OFF
VOL.
OFF