Owners Manual
Table Of Contents
- ENGLISH
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Trademarks and copyrights
- Included accessories
- Maintenance
- Using the TEAC International Site
- Before use
- Downloading the remote app
- Connections (back)
- Network connections
- Connections (front)
- Using the remote control
- Remote control parts and functions
- Main unit parts and functions
- Upconversion
- Display
- Basic operation
- Bluetooth® wireless technology
- Settings
- Playing back music on a computer
- MQA (Master Quality Authenticated)
- Troubleshooting
- Specifications
- FRANÇAIS
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Marques déposées et copyrights
- Accessoires fournis
- Entretien
- Utilisation du site international TEAC
- Avant l’utilisation
- Chargement de l’appli de télécommande
- Branchements (face arrière)
- Connexions réseau
- Branchements (face avant)
- Emploi de la télécommande
- Parties et fonctions de la télécommande
- Parties et fonctions de l’unité principale
- Conversion ascendante
- Affichage
- Fonctionnement de base
- Technologie sans fil Bluetooth®
- Réglages
- Lecture de musique sur un ordinateur
- MQA (Master Quality Authenticated)
- Guide de dépannage
- Caractéristiques techniques
- ESPAÑOL
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Marcas y derechos de propiedad
- Accesorios incluidos
- Mantenimiento
- Web internacional de TEAC
- Antes de su utilización
- Descarga de la app de control remoto
- Conexiones (panel posterior)
- Conexiones de red
- Conexiones (panel frontal)
- Uso del mando a distancia
- Partes y funciones del mando a distancia
- Partes y funciones de la unidad principal
- Sobreconversión
- Pantalla
- Funcionamiento básico
- Tecnología inalámbrica Bluetooth®
- Ajustes de configuración
- Reproducción de música en un ordenador
- MQA (Master Quality Authenticated)
- Solución de problemas
- Especificaciones
- WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
ES
91
Accesorios incluidos
Cable de corriente × 1
Mando a distancia (RC-1330) × 1
Pilas para el mando a distancia (AAA) × 2
Almohadillas para las patas × 3
Manual del usuario (este documento, incluida la garantía) × 1
o Los usuarios que vivan en EE. UU. y Canadá encontrarán infor-
mación sobre la garantía en las páginas 92-93 y en la
contraportada (documento de garantía). Los usuarios que vivan
en Europa y otras áreas deben consultar la página93.
o El Manual del usuario de TEAC HR Streamer se puede descargar
desde el sitio web internacional de TEAC (https://teac.jp/int/).
o El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso.
o El peso y las dimensiones son aproximados.
o Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de
los modelos de producción.
Función Bluetooth
Versión de Bluetooth ............................................ 4.2
Clase de salida .............................................. Clase 2
(distancia de transmisión sin obstáculos*** ................... 10m)
Perfiles compatibles .................................. A2DP, AVRCP
Códecs A2DP compatibles ............................. LDAC, LHDC,
Qualcomm® aptX™ HD audio,
Qualcomm® aptX™ audio, AAC, SBC
Protección de contenidos A2DP compatible ................ SCMS-T
Número máximo de emparejamientos almacenados .............. 8
*** La distancia de transmisión es aproximada. La distancia de transmisión
puede variar dependiendo del entorno y las ondas electromagnéticas.
Entrada de sincronización de reloj
Terminal ....................................................... BNC
Frecuencia de muestreo de entrada ......................... 10MHz
Impedancia de entrada ........................................ 50Ω
Nivel de entrada ........ Onda rectangular: equivalente a niveles TTL
Onda senoidal: de 0,5 a 1Vrms
Control externo
Entrada de disparador (12V TRIGGER IN) ............................ 1
(minijack mono de 3,5 mm)
Nivel de entrada ...................................... 12V, 1mA
Salida de disparador (12V TRIGGER OUT) ........................... 1
(minijack mono de 3,5 mm)
Nivel de salida .............................................. 12V
Suministro de corriente máximo ......................... 100mA
General
Alimentación
Modelo para Europa ..................... CA 220–240V, 50/60Hz
Modelo para EE. UU./Canadá .................... CA 120V, 60Hz
Consumo de corriente ........................................ 40W
Corriente en reposo .................... 0,4W (en modo de reposo)
Dimensiones externas (an. × al. × pro. salientes incluidos)
444 × 111,3 × 333,6 mm
Peso ........................................................ 11,8kg
Temperatura de funcionamiento .................. de +5 °C a +35 °C
Humedad de funcionamiento .... de 5 % a 85 % (sin condensación)
Margen de temperatura de almacenamiento ... de −20 °C a +55 °C