WAP-AR100 WAP-AX100 WAP-AX250 Wireless Audio Player HANDLEIDING
Copyright Notices Copyright (c) 2009 by TEAC Europe GmbH – All Rights Reserved. The Product “TEAC WAP-AR100, -AX100, -AX250“ (hereinafter referred to as the "Product") includes Open-Source software packages. These Open-Source software packages are subject to specific licenses, disclaimers and notices, which are reproduced on the CD-ROM provided with the Product (see “Licenses.txt”).
Inhoud Copyright Notices....................................................................................................... 2 Na het uitpakken........................................................................................................ 5 Bedieningsorganen en aansluitingen.........................................................................6 Installeren...................................................................................................................
Manuele netwerkinstellingen....................................................................................39 Netwerk Interface..................................................................................................... 39 WLAN-instellingen.................................................................................................... 39 IP-instellingen voor LAN en WLAN...........................................................................39 Problemen en oplossingen.....................
Geachte gebruiker, Dank u voor de aanschaf van een draadloze Media Speler van TEAC en gefeliciteerd met uw nieuwe aanwinst. Met de WAP-AR100/-AX100/-AX250 van TEAC bezit u een hoogwaardig en aantrekkelijk draadloos audio-apparaat gebaseerd op moderne technologie. Wij zijn ervan overtuigd dat u vele jaren plezier van dit product zult hebben. ... Uw TEAC Team. Na het uitpakken Controleer na het uitpakken eerst of de inhoud van de verpakking compleet is.
Bedieningsorganen en aansluitingen Tweeweg afstandsbediening (BRC): b.v.
17 = Status LED 18 = Geluidsvolumeknop rood ~ stand-by 19 = Dempknop groen ~ Ad-Hoc (direct) modus 20 = Geluidsvolumeknop + blauw ~ netwerk modus (LAN/WLAN) groen/blauw knipperend ~ configuratie modus 7
Installeren Stand-by aan/uit en het geluidsvolume worden met de knoppen aan de bovenkant van de BRC bediend; alle andere functies van uw WAP kunt u met het touchscreen van de BRC bedienen. De LC display van de BRC geeft niet alleen de ontvangen bevelen aan, maar ook de van de SMR ontvangen gegevens als muzieknummer, album cover enz., verschijnen in de afstandsbediening. Dankzij het aanraakscherm kunt u de aangegeven inhoud van de WAP kiezen of laten doorlopen met een simpele aanraking van uw vinger.
Gebruik BRC stand accu opladen Die BRC (optie) bezit een krachtige oplaadbare Lithium-Ion accu, waarmee vele uren draadloos gebruik van het systeem mogelijk is – dankzij de grote capaciteit en de geïntegreerde spaarfunctie van de BRC. Voordat u de BRC draadloos kunt gebruiken, dient eerst de accu te worden opgeladen. Verbind daarvoor de netadapter van de BRC met de aansluiting op de achterzijde van het BRC laadstation. De afstandsbediening kan normaal worden gebruikt terwijl deze op de lader staat.
Instellingen voor in bedrijf nemen Met de volgende initiële instellingen worden de BRC en SMR met elkaar en met uw netwerk verbonden en worden er enige basisinstellingen ingevoerd. Voor gegevensuitwisseling tussen BRC en SMR van de WAP, wordt een WLANverbinding gebruikt.
6 posities van het individuele MAC-nummer. Het MAC-nummer van de SMR vindt u op het typeplaatje onderop. ● Selecteer de SMR, waarmee u de BRC wilt verbinden. ● Hieropvolgend wordt u de gelegenheid geboden de SMR een nieuwe naam te geven, bv. corresponderend met de locatie "woonkamer". Klik of “Ja”, voer de gewenste naam voor de SMR in en bevestig de invoer door de “Return” toets in te drukken. ● Nu verschijnt het menu netwerktype.
1. LAN-assistent (voor internetaansluiting m.b.v. ethernetkabel): Wanneer de SMR aan de LAN wordt aangesloten met behulp van een ethernetkabel, bedient de BRC de SMR via een directe WLAN-verbinding (Ad-Hoc modus). Verbind de ethernet-netwerk-kabel van de router met de SMR en kies de LAN Wizard. De netwerkassistent geeft de instellingen nu aan de geselecteerde SMR door en de SMR verbindt zich met het netwerk. Wanneer dit plaatsvindt ziet u het “SMR scherm” weer.
2. WLAN-assistent (draadloze aansluiting): SMR en BRC worden beide draadloos via een WLAN-netwerkrouter of toegangspunt verbonden. Kies de “Wireless Network (WLAN) Wizard“. Bij het kiezen van die opties ziet u het “AP selectie” menu, waarop u uw WLAN voor de verbinding kiest. Selecteer uw router/AP uit de lijst. In een venster wordt om uw bevestiging gevraagd om van netwerk te wisselen. Druk op “Ja”.
Nu ziet u het virtuele toetsenbord. Voer het WLAN veiligheids-wachtwoord in. Let op de juiste schrijfwijze met grote en kleine letters. Met de “Return” toets bevestigen. De netwerkassistent geeft de instellingen nu aan de geselecteerde SMR door en de SMR verbindt zich met het netwerk. Wanneer dit plaatsvindt ziet u het “SMR scherm” weer. Na enkele seconden verschijnt het informatievenster “SMR verbonden”. Nu verbindt de BRC zich ook met het netwerk.
3. Assistent zonder netwerk: Wanneer de SMR niet op een netwerk wordt aangesloten, bedient de BRC de SMR via een directe WLAN-verbinding (Ad-Hoc modus). Bediening zonder netwerk staat evenwel alleen weergave toe van USBopslagapparatuur en op de lijningang aangesloten apparatuur. Kies de “No Network Wizard”. De netwerkassistent geeft de instellingen nu aan de geselecteerde SMR door. Wanneer dit plaatsvindt ziet u het “SMR scherm” weer. Na enkele seconden verschijnt het informatievenster “SMR verbonden”.
4. Handmatige instellingen voor LAN of WLAN: Deze biedt afzonderlijke instellingsmogelijkheden zonder een assistent te doorlopen. Voor ervaren gebruikers of wanneer uw netwerk speciale vereisten heeft, zoals bv. handmatige IP-adressen, bijzondere WLAN-veiligheidsopties. Voorbeeld: Handmatige WLAN instellingen ● Na het afronden van de hierboven beschreven instellingen voor het netwerktype, is de BRC met de SMR verbonden en wordt het WAPhoofdmenu weergegeven op de BRC.
Aanwijzingen: Meteen na het inschakelen van de SMR, moet u ervoor zorgen dat de SMR tijdens de opstart niet gevonden kan worden door de BRC. Wacht tot het opstartproces afgesloten is. De opstartvoortgang is afgesloten wanneer de LED blauw brandt (bij WLAN/LAN netwerkverbinding) of groen bij Ad-Hoc modus (directe verbinding). Bedenk u bij het tegelijkertijd opstarten van SMR en BRC, dat opstarten van de SMR meer tijd in beslag neemt. Het dan daarom voorkomen, dat de BRC de SMR aanvankelijk niet kan vinden.
Gebruik Het hoofdmenu heeft meerdere sectoren: Optie- en Status sector (boven) – Menu sector (daaronder) ● Opties – afhankelijk van het actuele gebruik. In het hoofdmenu: Settings: instellingen voor display, datum/tijd, netwerk en actualisering. Multiroom (meerkamer): Opent de lijst van SMRs, die kunnen worden bestuurd. Weergavefunctie: Stop/Play/+Playlist afhankelijk van de actuele weergave.
Audioserver Gebruik Voor het doorzoeken van de inhoud van de audioserver en weergavekeuze. Bij het doorzoeken van de lijsten tijdens weergave keert u met licht aantippen van „Terug“ (linksboven) terug naar het voorgaande menu. Met de scrollbalken kunt u snel naar boven en beneden door de nummers gaan. De pijlen bewegen de scrollbalken naar boven en beneden. Kies de gewenste nummers door aantippen. Door op het loepsymbool te drukken kunt u naar titels en artiesten zoeken.
Automatische weergave van de cover over het gehele scherm: als bij het weergeven van muziek de BRC niet binnen enkele seconden wordt aangeraakt, dan verandert de display naar presentatie van de cover over het gehele scherm. Hier kunt u ook een vorig of volgend nummer kiezen met de skip knoppen. Door opnieuw op het coverbeeld te drukken, keert u in het playbackmenu terug.
USB/SATA-HDD Audiomanager Zoeken op een harddisk en afspelen van nummers. De in de WAP geïntegreerde USB/SATA-HDD Audiomanager biedt vergelijkbare mogelijkheden als een audioserver en kan via informatie in de ID3 Tags op de audiobestanden van het opslagmedium geordend toegang geven. Opmerking: de aansluiting heeft een automatische detectie. Zodra een opslagmedium wordt aangesloten, dient te worden gewacht tot het symbool in het hoofdmenu een groene stip als teken van contact aangeeft.
Opmerking: de data-overdracht van een opslagmedium kan – afhankelijk van de grootte – een paar seconden (< 1 Gb) tot meer dan een uur duren (honderden Gb’s). Bij het eerste gebruik worden alle ID3-Tags van alle audiobestanden gelezen en in een databank op het opslagmedium opgeslagen. Wanneer er data worden toegevoegd of verwijderd, dan is een „Rescan“ voldoende, waarbij het opslagmedium alleen op wijzigingen worden doorzocht, die in de databank worden opgeslagen.
Direct-/Playlist Omschakelen Deze functie schakelt tussen „Direct afspelen“ en „Playlist afspelen“ en geschiedt in het hoofdmenu voor de audioserver en USB/SATA-HDD. De omschakeling tussen „Direct afspelen” en „Playlist afspelen” doet u in het hoofdmenu door langer op „Play-Status“ of in het weergavemenu langer „PLAY“ te drukken. Het kiezen van de nummers werkt als eerder beschreven.
Internetradio Met uw WAP kunt u zonder hulp van de PC naar internetradiozenders luisteren, voor snel inschakelen favoriete zenders op een voorkeurpositie opslaan en internetradioprogramma’s ook op een aangesloten USB-opslagmedium “opnemen“. Opmerking: controleer of uw WAP toegang heeft tot het internet. Scroll door het overzicht en druk op de naam van de gewenste zender om deze te beluisteren. Door het indrukken van de loep, kunt u naar gewenste zenders zoeken.
vTuner: De geïntegreerde vTuner (www.vtuner.com) zoekfunctie biedt duizenden goed gesorteerde internetradiozenders die direct kunnen worden gekozen. De WAP is met de volledige versie van vTuner Premium Service uitgerust. Aupeo.: Dit is nog een manier van web-radio service, die voorbereide afspeellijsten met artiesten, genres of stemmingen (moods) ter keuze aanbiedt. Gratis stations tonen een blauwe punt, voor stations met een gele ster is tegen betaling een Aupeo abonnement nodig.
FM Radio (optie) U kunt met WAP FM Radiozenders beluisteren en uw favoriete zenders als voorkeurzender opslaan om later snel te kunnen kiezen. Opmerking: voor FM-ontvangst maakt u gebruik van de als extra bij de WAP leverbare USB FM radiostick “FM-100“. Zenderzoeken: Voor stapsgewijs zelf zoeken tipt u kort op “<<“ of “>>“. Voor automatisch zenderzoeken drukt u iets langer op “<<“ of “>>“ (ca. 1 s). Zodra een voldoende sterke zender is gevonden, stopt het automatisch zoeken en wordt de zender hoorbaar.
Voorkeurzenders Uw eigen voorkeurzenders. U kunt zenders van vTuner of van de eigen playlist via een USB-opslagmedium aan de lijst met voorkeurzenders toevoegen. Van de extra FM Radio ontvanger kunt u zenders in de eigen voorkeurslijst opslaan en een eigen zendernaam geven. Zo slaat u een radiozender op bij de voorkeurzenders: ● Open de voorkeurslijst bij internetradio weergave door kort op „+“ te drukken. Bij keuze van deze functie kunt u de huidige zender aan de voorkeurlijst toevoegen.
Lijningang (Line Input) Op de Line Input kunnen externe audiobronnen zoals b.v. een cd-speler worden aangesloten en via de WAP worden weergegeven.
Bijzondere Functies Balansregelaar Wanneer u de volumetoetsen (3 of 4) indrukt verschijnt een venster, dat aan de hand van een balkenaanduiding de huidige volume-instelling weergeeft. Rechts boven de volumebalken in dit venster staat een dubbel luidsprekersymbool. Druk op dit symbool om naar de balansregelaarfunctie om te schakelen.
Opname internet- en FM radio programma’s De WAP biedt u de mogelijkheid, het door een lopende radiozender aangeboden materiaal op een USB-opslagmedium of op HDD vast te leggen. Opmerking: een opslagmedium met vrije ruimte voor deze opname dient op de WAP te zijn aangesloten. Het opslagmedium mag tijdens de overdracht niet van de WAP worden losgekoppeld. LET OP: denk er aan dat voor het opnemen van de datastroom afhankelijk van de kwaliteit per minuut ca. 0,5 - 3 Mb vrije ruimte nodig is.
In de radio datastroom is geen markering voor de afzonderlijke nummers beschikbaar en zo wordt de datastroom zonder onderbrekingen in één enkel bestand opgeslagen (vergelijkbaar met een klassieke bandopname van een FMuitzending). Bij langere opnamen kan het zinvol zijn voor latere bewerking op de PC de aangegeven informatie van de internetradiozender te noteren. Herbenoemen, monteren en wijzigen van het formaat van een opname kan zonodig ook gemakkelijk op de PC worden uitgevoerd.
Importeren internetzenders via een USB-medium Maken/toevoegen van uw eigen internetradio URL-adressen. Voor deze functie heeft u Windows™ Media Player of WinAmp™ nodig. ● ● ● ● Download en installeer Windows Media Player of WinAmp op uw PC. Activeer Windows Media Player of WinAmp. Plaats uw USB-medium in een USB-poort op uw computer. Volg de hieronder omschreven procedure om internetradio URL-adressen te exporteren naar uw USB-medium. U gebruikt Windows Media Player: ● Activeer Windows Media Player.
Harddisk Slot In deze harddisk opening van de WAP kan als extra een 2,5“ SATA-Harddisk (2.5“ Sata HDD met max. 9.5mm hoogte) worden ingeschoven om uw muziekverzameling, afspeellijsten, radio-opnamen en backups op te slaan. De ingeschoven harddisk is gelijkwaardig aan een aangesloten extern USB opslagmedium, maar bevindt zich beschermd in het apparaat en heeft geen externe aansluitingen nodig.
Uitnemen van de harddisk: ● Voer deze handelingen alleen uit bij uitgeschakeld apparaat (standby). ● Open de HDD opening door (16) het deksel aan beide zijden vast te nemen, iets samen te drukken om de grendels te openen en uit te nemen. ● Trek de harddisk voorzichtig naar buiten. ● Breng nu het deksel van de HDD opening weer aan om de opening te sluiten. Omschakelaar Sata/PC (15): De WAP biedt de mogelijkheid de ingeschoven harddisk op twee manieren te gebruiken: 1.
SMR Settings (SMR instellingen) Date & Time (Datum en tijd) Synchroniseren met de netwerktijd: raak het NTP-vakje aan voor het inschakelen/uitzetten hiervan. Controleer de instelling ‘daylight saving time’ (zomertijd). Zomertijd aanvinken tijdens zomertijd. Doorzoek ‘Times Zones’ (tijdzones) en kies de gewenste tijdzone. Wanneer u geen gebruik maakt van de NTP-functie (NTP uitgeschakeld), kunt u zelf de tijd en datum instellen. U kunt dan bij ‘Time‘ kiezen voor een 12- of 24-uurs tijdsaanduiding.
In het Onderhoudsmenu kunt u de SMR hernoemen, de firmware van het systeem updaten, het systeem opnieuw voorzien van de fabrieksinstellingen en een backup maken op een USB-medium van uw instellingen plus de lijst ‘My favorites’ (Favorietenlijst). Naam Benoem uw systeem zodanig dat dit goed herkenbaar is in een meerkameropstelling. Upgrade Firmware (F/W) upgrade van SMR en BRC. ● Download de nieuwe firmware van www.teac.de ● ● ● ● ● Kopieer het nieuwe firmware bestand van de PC naar uw USB-medium.
Reset Met dit punt wordt alleen de SMR naar de fabrieksinstellingen teruggezet (configuratie modus). Voor de veiligheid wordt u in een ventster om uw bevestiging gevraagd. Let op: wanneer u ‘Reset’ gebruikt, worden alle instellingen en favorieten gewist. Tip: maak een backup van uw instellingen op een USB-medium voordat u reset. Opmerking: de opstart wizard verschijnt na het resetten om u door de basisinstellingen te begeleiden. Config.
de andere wordt niet aangestuurd door een SMR. Dit wordt - intern - door de BRC beheerd. Informatie hier vind u informatie over de firmware en het onderhoud, de licentiegegevens, netwerkinformatie en een RESET-functie voor de BRC. SMR zoeken (Search SMR) Wanneer de SMR groen/blauw knippert en zich in de configuratie modus bevindt, kunt u hier opnieuw beginnen met configureren. Die functie mag alleen hiervoor worden gebruikt.
Manuele netwerkinstellingen Netwerk Interface U kunt kiezen uit LAN (via Ethernet kabel) en WLAN (draadloos). Wilt u terug naar het hoofdmenu van Netwerk Instellingen, raak dan even links van de keuzelijst de pijl aan. Niet-beschikbare keuzes zijn in grijs aangegeven. WLAN-instellingen U vindt hier de instellingen voor uw WLAN: SSID: voer de SSID in Security: hier kiest u uit verschillende veiligheidsopties. No Security: WEP- en WPA-functies zijn uitgeschakeld. WEP: voer het WEP wachtwoord in.
Problemen en oplossingen Na veel zoeken vindt men vaak heel simpele oorzaken van lastige problemen. Raadpleeg in zo’n geval onderstaand overzicht voordat u de hulp van een servicedienst inroept. Veel voorkomende problemen met hun oplossing ● Controleer met b.v. een lamp of het stopcontact wel spanning voert. ● Controleer of beide apparaten van de WAP zijn ingeschakeld, te zien aan de oplichtende LED van de WAP en de display van de BRC. ● Controleer of alle verbindingen correct zijn gemaakt.
● Helaas wijken de eisen van veel externe 2.5“ USB-harddisks zeer sterk van de stadaard USB aansluitingen af (b.v. te hoge stroomopname) zodat de harddisk niet door de USB poort van de WAP kan worden herkend of de harddisk niet start, ook niet wanneer dezelfde harddisk zonder externe voeding wel op b.v. een PC draait. In die gevallen kan het handig zijn de externe harddisk met een eigen, externe voeding te gebruiken, daar deze anders niet werkt.
WLAN (draadloos): ● Controleer of de signaalsterkte voldoende is. ● Controleer of de WLAN veiligheidsinstellingen geactiveerd en correct zijn ingevoerd. ● Volg de stappen voor statische IP adressen om er zeker van te zijn dat de IP adressen correct werden ingevoerd.
Tips voor opstelling, onderhoud en veiligheid ● Om het SoundSystem met het lichtnet te verbinden er voor zorgen dat er zich in de nabijheid van het systeem een stopcontact bevindt. ● Wanneer u uw WAP voor langere tijd ervoor zorgen dat de stroomtoevoer afgesloten is. ● Gebruik geen alcohol, benzine, verdunner of zuren, om de behuizing te reinigen. ● Stel de WAP niet op in de nabijheid van airco’s, verwarming of audiosystemen op. ● Vermijd bijzondere belastingen zoals b.v.
● De meegeleverde accu’s hebben ook een beperkte levensduur. De capaciteit en daarmee de speelduur van het gebruikte apparaat loopt afhankelijk van het aantal malen laden/ontladen en ook zonder te gebruiken door veroudering langzaam terug. Ook temperatuurswisselingen, hoge en lage temperaturen, mechanische invloeden (zoals vallen) of andere invloeden van buitenaf kunnen de capaciteit van de accu verminderen.
Technische Gegevens ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Wireless Audio Player met tweerichting radiografische afstandsbediening met display (als extra leverbaar) Afstandsbediening met kleuren LC aanraakscherm voor functies en nummerinformatie (ID3 Tags, Album cover, bestandsnaam enz.
CE – Verklaring Wij verklaren hierbij, dat de TEAC Wireless Audio Player WAP-AR100, WAP-AX100 und WAP-AX250 Voldoen aan de volgende normen, resp. richtlijnen: EMC Direktieve 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.8.1:2008-04, EN 301 489-17 V2.1.
