DEX408-manual00.
Contents Congratulations Introduction Before you begin Assembly Safety Notes – IMPORTANT Symbol Reference Key Assembly Instructions Setup Sheet Exploded View Parts List - Standard Parts Parts List - Option Parts Team Durango Ltd .3. .3. .3. .4. .5. .8. .10. .33. .36. .38. .39. .41. Inhaltsverzeichnis .3. .3. .3. .4. .5. .8. .10. .33. .36. .38. .39. .51.
Congratulations Herzlichen Glückwunsch 欢迎您的加入 Congratulations on purchasing your new DEX408 from Team Durango! You are clearly serious about racing - serious about winning! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen DEX408 von Team Durango! Sie meinen es eindeutig ernst mit Racing – ernst mit dem Gewinnen! Team Durango DEX408 バギーのご購入おめでとうございます！ 恭喜您成为TEAM DURANGO DEX408的车主团队-对竞速与胜利有强烈执着的人们。 Introduction Einführung イントロダクション 产品介绍 The DEX408 was designed in Germany, and tested by some of the world’s best R
本说明书有详细的组装与调校教学，您可依照说明书的教学，来完成最适合您操作的车体设定。我们希 望您能够调校出属于您的绝佳设定，所以在开始组装前，请务必先详读说明书的组装与调校教学。所有 的Team Durango都是以顶级的生产标准加工制成的，所以，当您发现在组装上有任何问题的时候，请 您再核对您的说明书内容，确定您是以正确的组装方式来进行组装。 若是以说明书教学以外的方式来加工或组装，您的DEX408可能会因错误的组装方式而导致不必要的损 伤。 若您因为某些需求而需要退还您的DEX408，则请勿有任何组装动作。所有的Team Durango的贩卖商均 不对已组装使用的产品负起更换或退还责任。 Assembly Zusammenbau 組立て前に 组装 Contained in your DEX408 box are different parts bags. Each bag is marked with a letter. Within each bag are all the parts required to complete a build-stage of the kit.
Safety Notes – IMPORTANT THIS KIT IS NOT A TOY. This kit is not intended for use by anyone under the age of 14. For anyone under 14, adult supervision and assistance is recommended when building and operating the kit. This kit is a high-performance radio controlled model racing product and could cause harm and personal injury. Team Durango Ltd accept no responsibility for any injuries caused by using or making this kit. This kit is designed for use on r/c car race tracks.
安全のために –重要！ このキットは玩具ではありません 本製品の推奨年齢は14歳以上です。13歳以下のお子様が組立・ご使用になる場合には必ず保護者の監 督・補助の元で作業を進めてください。 本製品は高性能な競技用のラジオコントロールカーです。使用方法を誤りますと怪我をする恐れがあ ります。 Team Durango Ltdは本製品を組立中、使用中に発生したいかなる怪我に対して責任を負う ものではありません。 本製品はサーキット走行向けにデザインされており公共の場所（公園・駐車場等）での走行には適し ません。 組立前に本マニュアルをお読み頂き、どのような工具・パーツが必要か理解して下さい。Team Durango Ltdは組立時に使用した工具等によるいかなる怪我・損害に対して責任を負うものではありま せん。 走行前には必ず本製品のチェックを行い、安全を確認してから走行を開始してください。R/Cカーの 走行は全てお客様の責任の元に行ってください。 本製品は多数の小さなパーツを含んでおり、誤飲しますと窒息の可能性があり大変危険です。組立の 際には必ず小さなお子様の手の届かない場所で作業してください。 本製品に含ま
Notes .7. DEX408-manual00.
Symbol Reference Key Symbol Schlüssel シンボルリファレンス 说明书符号说明 The symbols below are used are various stages throughout the build of your kit. Paying close attention to these symbols, and following them properly, will ensure your kit is built properly. Die untenstehenden Symbole werden Sie in den verschiedenen Baustufen wiederfinden. Bitte achten Sie auf diese Symbole und folgen Sie den Anweisungen, um einen korrekten Zusammenbau Ihres Modells zu gewährleisten.
Required items (not included in k it) Doub le -sid ed Tap e Sh o ck O il G lowplu g Wren c h Th re a d Lo ck G re a s e Cro s s Wrench Hex D river 1.3mm / 0.05inch M3mm M4mm 1.5mm 2mm Ne e d l e nose Pliers 2.5mm AA B atter y Re ceiver Tran smitter S e r vo Li-PO /Chan g e to L arg e S p e e d Contrcller Pi n i o n Cear M otor .9. DEX408-manual00.
1 210018 BAG A 310207 210017 1:1 210016 601005 PIN 2.5x11.8 210018 x2 210016 310206 310206 210018 601005 DIFF BEVELGEAR 20T 210017 x2 BB 8x14x4 601005 x2 1:1 210017 2 9 .5 m m 210016 210016 310206 2 704003 704003 DIFF PINION SHAFT 210017 x2 210017 210017 DIFF PINION GEAR 10T 210017 x4 210017 210017 210017 210017 210017 CS M3x12 704003 x4 210017 210017 Differential Oil 70000CST # TD390032 3 210018 PIN 2.5x11.
4 704003 704003 DIFF PINION SHAFT 210017 x4 210017 210017 210017 210017 DIFF PINION GEAR 10T 210017 x8 210017 210017 210017 CM M3x12 704003 x8 210017 X2 210017 Differential Oil Front 70000CST # TD390032 Rear 20000CST # TD390004 5 BAG 210022 Front 310204 Rear 310205 B 1:1 210022 A-Snapring 310092 x2 601003 MID DRIVESHAFT BUSHING 210022 x2 PIN 2.
7 330070 701012 330133 BAG 330122-11 C 330133 330122-11 1:1 701012 330117 330104 330122-11 (1.3mm) x2 330133 SETSCREW M4x12 701012 x2 330104 330404 330133 330117 A-ARM PIN 59mm 330104 x2 8 CS M3x10 704007 x4 320092 320085 704007 704007 Thread Lock 704007 704007 9 320011 CS M3x10 704007 x4 330087 320022 704007 704007 704007 704007 Thread Lock .12. DEX408-manual00.
10 CS M3x10 704007 x4 704007 Thread Lock 704007 704007 704007 11 1 CS M3x8 704006 x2 704024 SH M3x16 704024 x4 704024 704024 704024 310093 2 704006 320028 Thread Lock 12 704006 3 701012 BAG 330072 D 330118 330133 330122-9 (1.0mm) 1:1 330133 330122-9 (1.0mm) 701012 330104 330122-10 (2.0mm) 330122-10 (2.0mm) x2 330122-10 (2.0mm) 330133 330133 330122-9 (1.0mm) x2 SETSCREW M3x12 701012 x2 330104 330118 330071 A-ARM PIN 59mm 330104 x2 330078 .13. DEX408-manual00.
13 Standard Build CS M3x12 704003 x4 CS M3x10 704007 x2 3/3 Inserts give 3° toe-in and 3° kick up 320093 3/2 Inserts give 3° toe-in and 2° kick up CS M3x14 704013 x4 709004 x4 704003 704007 704003 704007 704003 704003 709004 Optional Build Optional +2mm Roll Centre 709004 Flip RF inserts Add Washers 3/2 Inserts give 3° toe-in and 2° kick up 2 degree kick up and +2mm Roll centre 704007 704013 704013 704013 704007 704013 Thread Lock 14 320012 320014 SH M3x10 704009 x2 330086 SH M3x16 70
BH M3x8 705002 x2 CS M3x12 704003 x4 705002 330079 705002 704003 704003 Thread Lock 704003 704003 16 210020 BAG E 310065 Front X2 1:1 210018 CVD BOOT 310059 x2 1:1 94mm PIN 2.5x11.8 210018 x2 DRIVESHAFT FRONT 310066 x2 Oil DRIVESHAFT BUSHING 210020 x2 Gear Grease 17 210020 310065 310064 CVD BOOT 310059 x2 210018 Rear X2 310059 1:1 96mm PIN 2.5x11.8 210018 x2 Oil DRIVESHAFT BUSHING 210020 x2 DRIVESHAFT REAR 310064 x2 Gear Grease .15. DEX408-manual00.
18 330106 PIN 4x18 330106 x4 701009 210028 701003 PIN 3x16.9 310087 x2 BB 12x18x4 601007 X2 330131 709022 310087 SETSCREW M3x5 701003 x4 S 13.0x16.0x0.1 709023 X4 330119 601005 701003 (optional) 709023 BB 8x16x5 601005 X2 601007 SETSCREW M4x5 701009 x2 Left S 8x10x0.1 709022 x2 330106 Note: Make 2 sets - 1 Left & 1 Right Thread Lock 19 701009 210028 PIN 3x16.9 310087 x2 601005 SETSCREW M4x5 701009 x2 310087 709022 601007 BB 12x18x4 601007 X2 (optional) 709023 330120 S 8x10x0.
21 FRONT FRONT Short axle Long axle 715002 FRONT 330122-6 A-ARM PIN REAR SHORT 330105 x2 330105 330122-6 Middle axle NUT M3 high 715002 x2 22 1:1 X4 330075 ANTI ROLLBAR BALL 330074 x4 330074 330121 (Short) ANTI ROLLBAR PIVOT BALL 330075 x4 701005 330121 (Long) SETSCREW M3x10 701005 x4 23 SETSCREW M3x4 701002 x2 SETSCREW M3x3 701004 x2 BH M3x8 705002 x2 701004 701002 705012 330204 701002 310093 BH M3x18 705012 x2 705002 705002 Optional Equipment TD330094 TD330095 Thread Lock
24 Optional Equipment TD330092 TD330093 SETSCREW M3x4 701002 X2 ANTIROLLBAR REAR 3,3MM ANTIROLLBAR REAR 2,5MM 705002 705002 701002 310093 SETSCREW M3x3 701004 X2 701002 310093 330209 BH M3x8 705002 X2 701004 705012 BH M3x18 705012 X2 Thread Lock 25 715002 340013 BAG 715002 G 1:1 STEERING PLATE SCREW M3x10.
26 CS M3x6 704004 x2 340063 Thread Lock 704004 704004 27 704048 704048 CS M3x8 704006 x2 CS M3x12 704003 x2 704006 320088 715002 704006 SH M3x36 704048 x2 NUT M3 high 715002 x2 704003 704003 Thread Lock .19. DEX408-manual00.
28 CS M3x8 704006 x6 L 715001 R 715001 715001 CS M3x10 704007 x4 CS M3x6 704004 x2 715001 715001 NUT M3 high 715001 x10 320135 320089 704006 704007 320133 704007 704006 704004 704006 29 320087 REARSTIFFENER SHAFT 320026 x1 712004 712004 REARSTIFFENER BUSHING 320087 x2 320026 712004 320088 320087 704007 320088 RUBBER BUSHING 712004 x3 CS M3x10 704007 x3 704007 704007 .20. DEX408-manual00.
30 CS M3x8 704006 x2 CS M3x10 704007 x6 1 2 1 2 1 2 704007 1 2 320088 704007 320136 320159 704006 704006 704007 704007 704007 704007 Thread Lock 31 .21. DEX408-manual00.
32 Front Camber Link 26mm 330121 BAG H 1:1 1:1 330103 330073 X2 PIVOTBALL A-TYPE 330073 x4 330121 TIE ROD 48MM 330103 x2 330073 33 Steering Link 1:1 39mm 330121 PIVOTBALL A-TYPE 330073 x4 330107 330073 330121 X2 TIE ROD 60MM 330107 x2 330073 34 Rear Camber Link 330121 PIVOTBALL A-TYPE 330073 x4 330121 Right Side Left Side 330102 330073 330102 330073 330121 330121 330073 330073 1:1 36mm TIE ROD 64MM 330102 x2 .22. DEX408-manual00.
35 Front Camber Link Installation BH M3x18 705012 x2 BH M3x22 705013 x2 709011 715002 SHIM A-TYPE 709011 x2 705012 NUT M3 high 715002 x4 705013 715002 36 Steering Link Installation SH M3x16 704024 x2 BH M3x18 705012 x2 704024 SHIM A-TYPE 709011 x2 NUT M3 high 715002 x4 715002 705012 709011 715002 .23. DEX408-manual00.
37 Rear Camber Link Installation BH M3x18 705012 x2 BH M3x20 705014 x2 SHIM A-TYPE 709011 x4 705012 NUT M3 high 715002 x4 715002 709011 705014 715002 709011 38 BH M3x14 705011 x1 320028 320088 705011 .24. DEX408-manual00.
39 BH M3x14 705011 x1 705011 320088 320028 40 705011 320028 705011 BH M3x18 705011x4 320028 320028 NUT M3 high 715002 x2 715002 320028 715002 705011 705011 320028 41 704024 715002 SH M3x12 704022 x2 704024 SH M3x16 704024 x2 715002 704022 NUT M3 high 715002 x2 704022 .25. DEX408-manual00.
42 Note: Make 2 Front and 2 Rear BAG Front - Piston 'A' (1.3mm) Rear - Piston 'B' (1.4mm) 705016 I Front 330080 x2 330111 1:1 330122 230018 SHOCK PISTON SHIM 330111 x4 Rear 330122 330084 x2 330122 330099 330083 SHOCK CAP-B 330083 x4 Front 330110 x2 Rear 330112 x2 BH M2.
45 715002 330122 330101 330122 SHOCK MOUNT 330101 x2 712002 715002 BH M3x14 705011 x1 PIVOT BALL BUSHING 712002 x2 NUT M3 high 715002 x4 705015 SHOCK SHIM A-TYPE 330122 x2 46 330122 715002 330101 SHOCK MOUNT 330101 x2 330122 712002 BH M3x14 705011 x1 715002 PIVOT BALL BUSHING 712002 x2 NUT M3 high 715002 x4 705011 SHOCK SHIM A-TYPE 330122 x2 47 320090 BAG J 320090 1:1 709007 BH M3x8 705002 X4 705002 SERVO SHIM 709007 x4 709007 705002 .27. DEX408-manual00.
48 330121 330073 x2 715002 330121 709011 330073 340061 BH M3x6 705001 x1 330073 BH M3x18 705012 x1 705012 SHIM A-TYPE 709011 x1 705001 240002 NUT M3 high 715002 x1 1:1 6.5 mm Futaba Hitec KO Propo JR Sanwa 49 705015 BH M3x16 705015 x1 709011 701004 SHIM A-TYPE 709011 x1 720090 NUT M3 high 715002 x1 CS M3x12 704003 x2 CS M3x8 704006 x2 715002 SETSCREW M3x3 701004 X1 704003 704003 704006 704006 .28. DEX408-manual00.
50 CS M3x20 704014 x2 704014 Centre Diff Hex bush front 310267 x2 310267 310267 704014 320140 320086 320083 Thread Lock 51 CS M3x10 704007 x6 704007 704007 704007 704007 704007 704007 Thread Lock .29. DEX408-manual00.
52 704024 SH M3x10 704009 x4 SH M3x16 704024 x1 320090 704009 704009 704009 704009 320090 53 M4 MOTOR SHIM 709030 x2 BUTTON HEAM SCREW 705031 x2 709030 705031 709030 705031 .30. DEX408-manual00.
54 55 .31. DEX408-manual00.
56 704003 480009 CS M3x12 704003 x2 330122 704003 330122 57 390007 WHEELNUT 310043 x4 SNAP PIN 4mm 390007 x2 390007 510006 310043 510006 310043 .32. DEX408-manual00.
TEAM DURANGO NAME NAME NOM EVENT VERANSTALTUNG EVENEMENT TRACK STRECKE Kit Base Set-up TRACK SIZE STRECKENGRÖSSE TAILLE DE LA PISTE RIDE HEIGHT BODENFREIHEIT PISTE mm AIR TEMP UMGEBUNGSTEMP. TEMPÉRATURE DE L'AIR TRACTION LEVEL GRIFF ADHÉRENCE FRONT VORN AVANT FRONT SHOCKS VORNE DÄMPFER AMORTISSEURS AVANTS SPRINGS FEDERN ˚ o o 10 12 14 ˚ DIFF. OIL DIFF. ÖL REBOUND REBOUND ■ o 1 ■ 2 3 7,000 cst mm BARRE ANTI-ROULIS 2.
TEAM DURANGO NAME NAME NOM EVENT VERANSTALTUNG EVENEMENT TRACK STRECKE TRACK SIZE STRECKENGRÖSSE TAILLE DE LA PISTE RIDE HEIGHT BODENFREIHEIT SETUP SHEET DATE DATUM AIR TEMP UMGEBUNGSTEMP. TEMPÉRATURE DE L'AIR PISTE SURFACE STRECKENBELAG TYPE DE SURFACE GARDE AU SOL mm SETUP BLATT FICHE DE RÉGLAGE V1.
TEAM DURANGO EVENT イベント名 比赛项目 比賽項目 SETUP SHEET セットアップシート 设定表 設定表 V1.0 A DATE 日 付 日期 日期 NAME ドライバー 姓名 姓名 AIR TEMP. 温度 TRACK サーキット 跑马场 跑馬場 TRACK SIZE コースサイズ 场地面积 場地面積 RIDE HEIGHT 车高 SURFACE 地质 車高 車高 mm CAMBER ANGLE 倾角 GRIP トラクションレベル 抓地力 抓地力 路面 地質 FRONT フロント 前 前 気温 溫度 ˚ CONDITIONS コンディション 天气 天氣 FRONT SHOCKS フロント ショック 前避震機 前避震机 キャンバー角 傾角 SPRINGS 弹簧 スプリング 彈簧 REBOUND 回弹 リバウンド 回彈 PRELOAD 弹簧预压 プリロード 彈簧預壓 ˚ TOE IN/OUT 束角 トー角 束角 +/- o o 10 12 14 o 1 ˚ DIFF.
Exploded View 704003 310093 210018 601005 310074 210017 210017 210016 210017 210018 210016 210017 210017 210017 210016 210016 210017 210017 601005 705012 240002 330073 330121 715002 210017 210018 705001 210017 705015 210018 330121 330073 330121 340012 704007 704048 704007 320088 704006 601004 710501 320029 330121 715002 270004 704024 704007 330121 704006 320090 715002 601004 340015 340011 330073 710501 704007 320090 601004 704024 715002 330073 704007 320089 705012
704003 705002 330122 701002 310093 330209 480009 330121 320014 330075 701004 705011 701005 320012 715002 705012 330074 330121 705011 320093 20087 320028 704024 704022 715002 320088 704024 320028 320088 320028 715002 320028 320028 310093 704007 330086 330078 601003 210022 310205 310092 712002 715002 704003 704022 330122 701012 320136 4007 330071 330133 330133 330104 330072 390007 330105 705002 709011 330121 330073 330122 704007 330118 330135 705012 310064 3301
Par ts List- Standard Par ts Parts# Description TTD210016 TD210017 TD210018 TD210020 TD210021 TD210023 TD210026 TD210027 TD210028 TD210030 TD220004 TD230015 TD230016 TD230018 TD240002 TD260003 TD270004 TD310043 TD310046 TD310057 TD310058 TD310059 TD310064 TD310065 TD310066 TD310074 TD310084 TD310087 TD310092 TD310093 TD310204 TD310205 TD310206 TD310207 TD310267 TD320011 TD320012 TD320014 TD320022 TD320028 TD320083 TD320085 TD320086 TD320087 TD320088 TD320089 TD320090 TD320092 TD320093 TD320135 TD320140 TD
S) Par ts List- O ption Par ts Parts# Description TD230014 TD230019 TD230020 TD230021 TD310210 TD310214 TD310215 TD310216 TD310218 TD310261 TD330085 TD330182 TD330184 TD330185 TD330187 TD330188 TD330189 TD330190 TD330191 TD330192 TD330193 TD330194 TD330195 TD330196 TD330197 TD330198 TD330199 TD330200 TD330201 TD330202 TD330203 TD330205 TD330206 TD330207 TD330208 TD330210 TD330259 TD330260 TD330300 TD330303 TD330333 TD330334 TD340023 TD340026 TD340064 TD390004 TD390023 TD390029 TD390030 TD390031 TD390032
Notes .40. DEX408-manual00.
Notes .41. DEX408-manual00.
Notes .42. DEX408-manual00.
Team Durango Ltd Team Durango Ltd Team Durango Ltd is registered in Derbyshire, England, UK Team Durango Ltd 登記住所：Derbyshire, England, UK Internet: www.team-durango.com support@team-durango.com ウェブサイト: www.team-durango.com support@team-durango.com The contents of this owner ’s manual and all associated material are copyright © Team Durango Ltd.
DEX408-manual00.
