User manual

Bedienungsanleitung
TEAM Electronic GmbH, Bolongarostrasse 88, D-65929 Frankfurt/Main
www.team-electronic.de
H&G-450 K Headset mit Mikrofon
L
Das H&G-450 K ist ein flexibles Headset mit Kopfhörer und Mikrofon zum Anschluss an die TEAM Hand-
funkgeräte der Serien: PT-2208/3208S und TeCom-DB / -FM / -PRO / -X5 / -Z5 / -Duo. Der Anschluss des
H&G-450 K ist Pin-kompatibel mit Funkgeräten von anderen Herstellern wie z.B. Kenwood. Der
Anschlusstecker ist wahlweise in der K-Version (PR2309), für Kewood-kompatible Anschlüsse, oder der M-
Version (PR2308), Motorola-kompatible Anschlüsse, erhältlich. Achten Sie unbedingt darauf, dass die An-
schlüsse des Funkgeräts kompatibel mit der nachstehenden  Anschlussbelegung des H&G-450 K sind.
Ansonsten besteht die Gefahr, dass Sie das Funkgeräte und das H&G-450 K beschädigen.
Das H&G-450 K besteht, für angenehmen Tragekomfort auch bei längerem Funkbetrieb, aus 2 großen
gepolsterten Kopfhörern  sowie verstellbaren und gepolstertem Kopfbügel . Stellen Sie die Kopfhörer
individuell so ein, dass die Kopfhörer unmittelbar auf Ihren Ohren anliegen. Umgebungsgeräusche sind
jetzt gedämpft, aber noch wahrnehmbar.
Das um 280° schwenkbare Schwanenhalsmikrofon mit Windabweiser  stellen Sie so ein, dass das Mikro-
fon mit ca. 2 cm Abstand zu Ihrem Mundwinkel sitzt. Sie können das Mikrofon wahlweise auf der rechten
oder linken Seite tragen.
Das Kabel vom H&G-450 K mit der eingeschleiften Sendetaste  können Sie mit dem Befestigungsclip an
Ihrer Kleidung fixieren.
L
Den 2-Pin Anschlussstecker  am Ende des Kabels stecken Sie nun in Ihr ausgeschaltetes Funkgerät, in
die dafür hier vorgesehenen Anschlussbuchsen, in der Regel gekennzeichnet mit MIC / SPK oder entspre-
chenden Symbolen. Anschließend schalten Sie das Funkgerät mit der am niedrigsten einstellbaren Laut-
stärke ein und regeln dann die Lautstärke auf ein angenehmes Maß ein. Bitte beachten Sie, dass eine zu
hoch eingestellte Lautstärke Ihr Gehör schädigen kann.
Zum Senden drücken Sie a) die eingeschleifte Sendetaste  des H&G-450 K, b) den PTT-Taster der Fin-
gersendetaste, oder c) den PTT-Taster an der linken Ohrmuschel über dem Schwanenhalsmikrofon, und
halten die Taste solange Sie senden, gedrückt.
WICHTIG: Am eingeschleiften Sendeschalter nicht auf VOX schalten, da sonst der Sender permanent akti-
viert ist. Bei TEAM Funkgeräten mit integrierter VOX-Funktion, wie z.B. dem TeCom-X5 /-Z5 oder -Duo,
aktivieren Sie die VOX-Funktion am Handfunkgerät.
L
Das H&G-450 K ist vor Feuchtigkeit zu schützen. Durch eindringendes Wasser besteht Kurzschlussgefahr.
L
Bitte achten Sie auf den bestimmungsgemäßen Gebrauch des H&G-450 K und beachten Sie die Sicher-
heitshinweise L dieser Bedienungsanleitung. Nehmen Sie keine technischen Veränderungen oder Repara-
turen am H&G-450 K vor. Bei einem Defekt kontaktieren Sie den autorisierten Fachhändler oder TEAM.
0
Das H&G-450 K entspricht den grundlegenden Anforderungen und der folgenden Vorgaben der Richtlinie
2004/&108/EU
 Pin-Belegung
H&G-450 K
Daten
Ohrhöhrer: Lautsprecher  40 mm
Empfindlichkeit 102 dB  2 dB
Impedanz 8Ω  15%
Freq.-Bereich 400 Hz – 20 KHz
Max. Leistung 80 mW
Mikrofon: Größe 9,6 mm
Übertragungsbereich 100 Hz – 160 KHz
Impedanz 1 K Ω
Empfindlichkeit -47 dB  2 dB
Betriebsspannung: 1 – 10V DC
Änderungen sind vorbehalten.
Stand 3/2014