User Manual

ManualsBrandsTeam Losi Racing ManualsHobby1/10 22SCT 2WD SCT Ready-To-Compete

Visitez la page www.tlracing.com pour enregistrer votre produit en ligne

Nous vous remercions pour l'achat de votre 22SCT Ready-to-Compete Team Losi Racing. Nous sommes certains que vous serez satisfait

des hautes performances et de la ﬁabilité du véhicule. Veuillez entièrement lire le manuel avant de régler et d'utiliser votre véhicule.

Précautions et avertissements suPPlémentaires liés à la sécurité

• Maintenez toujours une distance de sécurité adéquate dans toutes les directions autour de votre modèle aﬁn d’éviter les collisions et blessures. Ce modèle

est contrôlé par un signal radio, qui peut être soumis à des interférences provenant de nombreuses sources que vous ne maîtrisez pas. Les interférences

sontsusceptibles d’entraîner une perte de contrôle momentanée.

• Faites toujours fonctionner votre modèle dans des espaces dégagés, à l’écart des véhicules, de la circulation et des personnes.

• Respectez toujours scrupuleusement les instructions et avertissements relatifs à votre modèle et à tous les équipements complémentaires optionnels

utilisés(chargeurs, packs de batteries rechargeables, etc.).

• Tenez toujours tous les produits chimiques, les petites pièces et les composants électriques hors de portée des enfants.

• Évitez toujours d’exposer à l’eau tout équipement non conçu et protégé à cet effet. L’humidité endommage les composants électroniques.

• Ne mettez jamais aucune partie du modèle dans votre bouche. Vous vous exposeriez à un risque de blessure grave, voire mortelle.

• Ne faites jamais fonctionner votre modèle lorsque les batteries de l’émetteur sont faibles.

14 ans et plus. Ceci n'est pas un jouet.

table des matières

Contenu .................................................................................................24

Outils Inclus ...........................................................................................24

Eléments Requis ....................................................................................24

Radio Spektrum DX2L ............................................................................25

Installation de la Batterie ........................................................................26

Test des Commandes .............................................................................27

Précautions pour la Conduite..................................................................27

Temps de Fonctionnement .....................................................................27

Maintenance/Réparation ........................................................................27

Rétalonnage et Réglage du Contrôleur

Électronique de Vitesse (ESC) (DYNP1001) .............................................28

Basculement Entre le Mode Avance et le Mode sans Avance ..................29

Guide de Dépannage .............................................................................. 30

Affectation de l’Émetteur et du Récepteur ..............................................30

Garantie et Réparations ...........................................................................31

Information de IC .....................................................................................32

Informations de Conformité pour l’Union Européenne ............................32

Appendix .................................................................................................. 43

Pièces de Rechange ................................................................................45

Pièces Optionnelles .................................................................................52

Setup Sheet .............................................................................................54

Mode RF France

La DX2E possède un mode France. Quand vous utilisez l’émetteur en France, vous devez impérativement vous mettre en mode RF France.

Consultez la page 3 pour plus d’informations.

AVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation

aﬁn de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de

le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner

sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de

blessures graves.

Ceci est un produit de loisirs sophistiqué. Il doit être manipulé avec

prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en mécanique.

Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les

principes de sécurité peut provoquer des blessures, entraîner des

dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n’est pas destiné

à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte.

N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants

incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon

Hobby, Inc. Ce manuel comporte des instructions relatives à la sécurité,

au fonctionnement et à l’entretien. Il est capital de lire et de respecter la

totalité des instructions et avertissements du manuel avant l’assemblage,

le réglage et l’utilisation, ceci aﬁn de manipuler correctement l’appareil

et d’éviter tout dégât matériel ou toute blessure grave.

REMARQUE

La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette

à modiﬁcation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir

la documentation àjour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com

et cliquez sur l’onglet de support de ce produit.

SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES

Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour

indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit:

REMARQUE : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement,

peuvent entraîner des dégâts matériels ET éventuellement un faible

risque de blessures.

ATTENTION : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement,

peuvent entraîner des dégâts matériels ET des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies

correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures

graves OU engendrer une probabilité élevée de blessure superﬁcielle.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
FR REMARQUE AVERTISSEMENT : Lisez la TOTALITÉ du manuel d’utilisation afin de vous familiariser avec les caractéristiques du produit avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des risques de dégâts matériels, voire de blessures graves. La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc.
PAGE 2
FR Contenu • 22SCT 1/10 Ready-to-Compete (prêt pour la compétition) • Émetteur Spektrum DX2L 2.4GHz DSM (SPMR2400) • Micro-récepteur Spektrum SR3520 DSM2 3 voies (SPMSR3520) • Contrôleur brushless sensored Dynamite Platinum, 13.5T (DYNP1001) • Moteur brushless sensored Dynamite Platinum 17.5T (DYNP1017) • Servo très puissant (LOSB0812) • 4 piles AA (pour l'émetteur) Outils inclus Eléments requis • Clé en croix • Batterie LI-Po 2S 7.
PAGE 3
FR Radio Spektrum DX2L 11 19 12 13 14 15 18 1. Volant de Direction contrôle la direction (gauche droite du modèle) 2. Gâchette des Gaz contrôle la puissance du moteur (marche avant/frein) 3. Bouton R.O.S.S. utilisé avec les véhicules équipés du système de démarrage R.O.S.S ST 4. Antenne transmet le signal au modèle N 5. Interrupteur ON/OFF commande l’alimentation de l’émetteur TH LIMIT TH R N R L 150% BIND ST-L M H 150% ST-R TH-F TH-B 6.
PAGE 4
FR Réglage du trim de direction Réglage du trim de gaz Le potentiomètre ST. Trim est utilisé pour centrer la direction. Tournez ce potentiomètre jusqu’à obtenir une trajectoire du véhicule parfaitement droite. Le potentiomètre TH. Trim permet de régler le trim de la voie des gaz. Si les roues tournent en marche avant ou arrière alors que la gâchette est au neutre, tournez le potentiomètre jusqu’à l’arrêt de la rotation des roues. Trim de direction Trim de Gaz ST. TRIM ST. TRIM TH. TRIM MIN ST.
PAGE 5
FR Test des commandes Marche avant Frein/Marche arrière Effectuez un test des commandes avec les roues du véhicule qui ne touchent pas le sol. Si les pneus tournent une fois le véhicule sous tension, réglez le bouton TH. TRIM situé en bas à gauche du volant jusqu’à ce qu’ils s’arrêtent. Pour faire avancer les roues, tirez la gâchette. Pour faire marche arrière, attendez que le modèle s’arrête, puis poussez la gâchette.
PAGE 6
FR Rétalonnage et réglage du contrôleur électronique de vitesse (ESC) (DYNP1001) Pour entrer dans le menu, relâchez le bouton Setup durant la pause, suivez le nombre de clignotements de la DEL bleue qui vous indiquent le menu désiré. 4. La DEL rouge clignote quand vous entrez dans un menu. Le nombre de clignotements correspond à la sélection courante. 5. Appuyez rapidement sur le bouton Setup pour changer l'option du menu. 6.
PAGE 7
FR Basculement entre le mode avance et le mode sans avance Precautions • Ne jamais toucher les parties en mouvement. • Toujours retirer la batterie avant d'effectuer de la maintenance sur le véhicule. • Toujours laisser les éléments refroidir avant de les manipuler. REGLAGE DU SLIPPER Tournez l'écrou de réglage M5 dans le sens horaire pour réduire le patinage, ou dans le sens anti-horaire pour augmenter le patinage.
PAGE 8
FR Réglage de l'avance du moteur à 15° pour le mode Avance 1. Retirez la carrosserie du véhicule. 2. Utilisez la clé hexagonale en "L" de 2mm pour desserrer de 2 tours les 3 vis de l'arrière du moteur. 3. Faites tourner l'arrière du moteur dans le sens horaire de façon à faire coïncider le repère de l'arrière du moteur avec la 2ème marque "-" en partant de la grande marque centrale. 30° 25° (Marque centrale) 4. Utilisez la clé hexagonale en "L" de 2mm pour serrer les 3 vis de l'arrière du moteur.
PAGE 9
FR Garantie et réparations Durée de la garantie Indications relatives à la sécurité Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
PAGE 10
FR Information de IC Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.