User Manual

ManualsBrandsTeam Losi Racing ManualsHobby1/10 22SCT 2WD SCT Ready-To-Compete

Registrieren Sie ihr Produkt online unter www.tlracing.com

Wir möchten uns herzlich für den Kauf des Team Losi Racing Ready To Compete (RTC) 22SCT bedanken. Wir sind zuversichtlich, dass Sie mit diesem

Hochleistungsfahrzeug sehr zufrieden sein werden. Bitte lesen Sie vor dem Einstellen und Betrieb die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

ZusätZliche sicherheitsvorkehrungen und WarnhinWeise

• Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicherheitsabstand um Ihr Modell, um Zusammenstöße oder Verletzungen zu vermeiden. Dieses Modell wird

von einem Funksignal gesteuert, das Interferenzen von vielen Quellen außerhalb Ihres Einﬂussbereiches unterliegt. Diese Interferenzen können einen

augenblicklichen Steuerungsverlust verursachen.

• Betreiben Sie Ihr Modell immer auf einer Freiﬂäche ohne Fahrzeuge in voller Größe, Verkehr oder Menschen.

• Befolgen Sie stets sorgfältig die Anweisungen und Warnhinweise für das Modell und jegliche optionalen Hilfsgeräte (Ladegeräte, Akkupacks usw.).

• Bewahren Sie alle Chemikalien, Klein- und Elektroteile stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Setzen Sie Geräte, die für diesen Zweck nicht speziell ausgelegt und geschützt sind, niemals Wasser aus. Feuchtigkeit kann die Elektronik beschädigen.

• Stecken Sie keinen Teil des Modells in den Mund, da dies zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.

• Betreiben Sie Ihr Modell nie mit fast leeren Senderakkus.

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

inhaltsverZeichnis

Lieferumfang .........................................................................................14

Enthaltene Werkzeuge ............................................................................14

Noch benötigtes Zubehör .......................................................................14

Spektrum DX2L Fernsteuerung ..............................................................15

Einlegen des Akkus ................................................................................16

Steuertest ..............................................................................................17

Sicherheitshinweise Beim Fahren ...........................................................17

Laufzeit .................................................................................................. 17

Kundendienst/Reparatur .........................................................................17

Neukalibrierung und Einstellen des Reglers (DYNP1001) ........................18

Wechsel Zwischen Blink und Timing Mode .............................................19

Fehlersuchanleitung ...............................................................................20

Bindung von Sender und Empfänger ......................................................20

Garantie und Service Informationen ........................................................ 21

Konformitätshinweise für die Europäische Union ....................................12

Anhang ....................................................................................................43

Ersatzteile ................................................................................................45

Optionale Bauteile ...................................................................................52

Setup Sheet .............................................................................................54

RF Einstellung Frankreich

Die DX2E hat eine französische RF Einstellung die mit den Bestimmungen in Frankreich kompatibel ist. Bitte benutzen Sie wenn Sie in Frankreich

den Sender im Freien betreiben immer diese Einstellung. Sehen Sie auf Seite 3 für mehr Informationen nach.

WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich

vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das

Produkt nicht korrekt betrieben, kann dies zu Schäden am Produkt oder

persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen.

Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und

gesundem Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse

mechanische Grundfähigkeiten. Wird dieses Produkt nicht auf eine sichere

und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen

oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Dieses

Produkt eignet sich nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte

Überwachung eines Erwachsenen. Versuchen Sie nicht ohne Genehmigung

durch Horizon Hobby, Inc., das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen

Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese

Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und

Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder

Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch zu lesen

und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann

und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.

HINWEIS

Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können

im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden.

Die aktuelle Produktliteratur ﬁnden Sie auf horizonhobby.com unter der

Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt.

SPEZIELLE BEDEUTUNGEN

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet,

um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts

hinzuweisen:

HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können

sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von

Verletzungen ergeben.

ACHTUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden,

ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von

schweren Verletzungen.

WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden,

ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden

und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit

oberﬂächliche Verletzungen.

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
DE HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt.
PAGE 2
DE Lieferumfang • 1/10-Scale Ready To Compete 22SCT • Spektrum DX2L 2.4GHz DSM Fernsteuersystem (SPMR2400) • Spektrum SR3520 DSM2 3-Kanal Micro Race Empfänger (SPMSR3520) • Dynamite Platinum Brushless Sensorregler, 13.5T Limit (DYNP1001) • Dynamite Platinum 17.5T Sensor Brushless Motor (DYNP1017) • Extra High-Torque Servo (LOSB0812) • 4 AA Batterien (für Sender) Enthaltene Werkzeuge Noch benötigtes Zubehör • 4fach-Inbusschlüssel • 7.
PAGE 3
DE Spektrum DX2L Fernsteuerung 11 19 12 13 14 15 18 1. Lenkrad dient zur Lenkung (links/rechts) des Modells 2. Gashebel kontrolliert Geschwindigkeit und Richtung/Vorwärts/Bremse/Rückwärts) des Modells 3. R.O.S.S. Knopf für Fahrzeuge die mit dem R.O.S.S. Start System ausgestattet sind ST N 4. Antenne überträgt die Signale zum Modell TH LIMIT TH R N R L 150% BIND 5. Ein/Aus Schalter schaltet den Sender Ein oder Aus ST-L M H 150% ST-R TH-F TH-B 6.
PAGE 4
DE Einstellen der Lenktrimmung Einstellen der Gastrimmung Die Lenktrimmung wird für die Einstellung der Geradeausfahrt benutzt. Drehen Sie an dem Knopf ändern Sie die Position der Räder (ohne Lenkeingabe). Normalerweise wird die Trimmung dazu genutzt die Lenkung einzustellen bis das Fahrzeug geradeaus fährt. Die Gastrimmung beeinflusst die Gasstellung wenn der Gashebel auf Neutral steht. Sollten sich die Räder bei neutralen Gashebel drehen, drehen Sie die Trimmung bis die Räder aufhören zu drehen.
PAGE 5
DE Funktionstest Vorwärts Bremsen/Rückwärts Nehmen Sie die Fahrzeugräder vom Boden, um den Steuertest durchzuführen. Wenn sich die Räder drehen, wenn das Fahrzeug eingeschaltet wird, passen Sie den Knopf „TH. Trim“ links unter dem Lenkrad an, bis dies nicht mehr auftritt. Geben Sie Gas, um die Räder vorwärts zu bewegen. Warten Sie bis das Modell stoppt, und drücken Sie dann den Gasgeber nach vorn, um rückwärts zu fahren.
PAGE 6
DE Neukalibrierung und Einstellen des Reglers (DYNP1001) in das Menü zu kommen den Einstellknopf los während der Pause die nach dem Blinken folgt dessen Anzahl dem gewünschten Menü entspricht. 4. Die rote LED blinkt wenn Sie das Menü gewählt haben. Die Anzahl des Blinkens entspricht der aktuellen Auswahl. Um in das Menü zu gelangen lassen Sie den Einstellknopf während der Pause nach dem gewünschten Menü los. 5. Drücken Sie schnell den Einstellknopf um die Menüoption zu wählen. 6.
PAGE 7
DE Wechsel zwischen Blink- und Timing Mode Sicherheitshinweise Mode Ritzel Motor Timing • Fassen Sie niemals bewegte Teile an. Timing Mode 19T 15° • Entnehmen Sie immer den Akkupack bevor Sie Wartungsarbeiten am Fahrzeug durchführen. Blink Mode 25T 30° • Lassen Sie immer Teile abkühlen bevor Sie sie berühren.
PAGE 8
DE Um das Motortiming auf 15° zu stellen 1. Nehmen Sie Karosserie vom Fahrzeug ab. 2. Schrauben Sie mit dem 2mm Inbusschlüssel die drei Befestigungsschrauben der Motorendplatte je 2 Umdrehungen los. 3. Drehen Sie die Motorendplatte im Uhrzeigersinn bis sich die Linie auf der Endplatte auf dem zweiten Strich in Minusrichtung von der Mittenmarkierung befindet. 30° 25° (centerline) 4. Drehen Sie die drei Befestigungsschrauben der Motorendplatte mit dem 2mm Inbusschlüssel wieder fest.
PAGE 9
DE Garantie und Service Informationen Warnung Sicherheitshinweise Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug.
PAGE 10
DE Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon / E-mail adresse Deutschland Horizon Technischer Service Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn, Deutschland +49 (0) 4121 2655 100 service@horizonhobby.de Kundendienstinformationen Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon / E-mail adresse Deutschland Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn, Deutschland +49 (0) 4121 2655 100 service@horizonhobby.