TLR03007 Team Losi Racing 22-4 2.0 Exploded View

67
67
Part # English Deutsch Français Italiano Español
LOSA4002 Antenna Kit Losi Antennen Kit Tube d’antenne Kit antenna Kit de antena
LOSA6102 C-Clips, Large C-Clips, groß C-Clips, Larges Clips a C, grande Clips de C, grande
LOSA6306 4-40 Aluminum Mini-Nuts
(10)
Losi 4-40 Aluminium Mini-
Muttern (10)
Mini écrous 4-40 aluminium
(10)
4-40 Mini dadi alluminio (10) Mini-tuercas aluminio 4-40
(10)
LOSA6903 Sealed BB, 3/16x3/8 (2) Losi 3/16x3/8 Kugellager
gekapselt (2)
Roulements étanches
3/16x3/8 (2)
3/16x3/8 Cuscinetti stagni (2) Rodamiento sellado 3/16x3/8
(2)
LOSA6943 10 x 15mm Sealed Ball Bear-
ing (2): 22
Losi 10 X 15mm Kugellager
gekapselt (2): 22
22 - Roulements étanches 10
x 15mm (2)
10 x 15mm Cuscinetti stagni
(2): 22
Rodamiento sellado
10x15mm (2): 22
LOSA6955 5 x 13mm HD Clutch Bearings
(2): 8B/8T
Losi 5 x 13mm HD Kupplung-
slager (2):8B/8T
8B/8T - Roulements de cloche
renforcés 5 x 13mm
5 x 13mm HD Cuscinetti
frizione (2): 8B/8T
Rodamientos campana HD
5x13mm (2): 8B/8T
TLR1066 Ballstud/Hub Spacer Set: 22 Gelenkbolzenanker, vorne und
hinten, 22
22 - Renfort de fusées Av.
et Ar.
Staffe del cardine anteriori e
posteriori, 22
Placa soporte pasadores
delanteros y traseros, 22
TLR230002 6.5” Medium Downforce
Wing, Clear, Precut (2)
TLR 6.5 Medium Downforce
Flüge vorgeschnitten (2)
Aileron appui moyen, prédé-
coupé (2)
6.5" alettone deportanza
media, pretagliato (2)
Alerón precortado 6.5” carga
aerodinámica media (2)
TLR231017 Steering Bellcrank Set: 22-4 Lenkhebel Set: 22-4 22-4 - Renvois de direction Set quadrette sterzo: 22-4 Pivotes de dirección: 22-4
TLR231024 Motor Cam & Strap, Alumi-
num: 22-4
Motorhalter Alu: 22-4 22-4 - Came et pontet de
fi xation moteur en aluminium
Camme motore & laccio,
alluminio: 22-4
Leva y cinta de motor, Alumi-
nio: 22-4
TLR231025 Motor Mount, Aluminum:
22-4
Motorträger: 22-4 22-4 - Support moteur en
aluminium
Supporto motore, alluminio:
22-4
Soporte motor, Aluminio: 22-4
TLR231026 Access Plugs: 22-4 Zugangsstecker: 22-4 22-4 - Capuchons Connettori accesso: 22-4 Tapones de acceso: 22-4
TLR231029 Steering Link and Angled Ball
Cups: 22/2.0/T/SCT
TLR: TLR Lenkgestänge und
Kugelpfannen gewinkelt:
22SCT 2.0
22/2.0/T/SCT - Biellette de
direction avec chapes
Collegamento sterzo e attac-
chi a sfera: 22/2.0/T/SCT
Varilla de dirección con
abrazaderas: 22/2.0/T/SCT
TLR231043 Front Belt Cover & Sub Frame:
22-4 2.0
Riemenabdeckung vorne:
22-4 2.0
22-4 2.0 - Carter avant de
protection de courroie
Copertura cinghia anteriore &
sotto telaio : 22-4 2.0
Cubierta de la correa del-
antera y sub-chasis: 22-4 2.0
TLR231044 Belt Cover Set, Center & Rear:
22-4 2.0
Riemenabdeckung mitte und
hinten: 22-4 2.0
22-4 2.0 - Couvercle de
protection central et avant
Set copertura cinghia, centrale
& posteriore: 22-4 2.0
Cubierta de la correa, centro y
trasera: 22-4 2.0
TLR231045 Front Pivot, Brace & Bumper:
22-4 2.0
Lenkehebelhalter vorne und
Stoßfänger: 22-4 2.0
22-4 2.0 - Cale de pincement,
pare choc et renfort avant
Perno anteriore, supporto e
paraurti: 22-4 2.0
Pivote delantero, soporto y
parachoques: 22-4 2.0
TLR231046 Rear Wing Stay & Washers:
22-4 2.0
Flügelhalter hinten und
Distanzstücke: 22-4 2.0
22-4 2.0 - Support d'aileron
arrière avec rondelles
Appoggio alettone posteriore
e rondelle: 22-4 2.0
Soporte del alerón trasero con
arandelas: 22-4 2.0
TLR231047 Battery Mount Set: 22-4 2.0 Akkuhalter: 22-4 2.0 22-4 2.0 - Support batterie Set supporto batteria: 22-4
2.0
Soporto de la batería: 22-4
2.0
TLR231048 Mud Guard Set: 22-4 2.0 Schmutzfänger: 22-4 2.0 22-4 2.0 - Bavettes Set parafango: 22-4 2.0 Guardabarros: 22-4 2.0
TLR231049 Chassis: 22-4 2.0 Chassis: 22-4 2.0 22-4 2.0 - Châssis Telaio: 22-4 2.0 Chasís: 22-4 2.0
TLR232002 Solid Drive Pin Set (8): 22/T/
SCT
TLR Antriebspin Set (8): 22/T/
SCT
22/T/SCT - Jeu de goupilles
d’entraînement pleines (8)
Set perni trasmissione (8):
22/T/SCT
Pasador sólido rueda cardan
(8): 22/T/SCT
TLR232007 HDS Slipper Pad (2) TLR HDS Slipper Pad (2) Garniture de slipper HDS (2) HDS Pattino antisaltellamento
(2)
Almohadillas embrague
HDS (2)
TLR232012 HDS Spur Gear, 84T 48P,
Kevlar: All 22
TLR HDS Zahnrad 84T 48P
Kevlar: alle 22
22 - Couronne Kevlar HDS,
84T 48P
Corona HDS, 84T 48P, Kevlar:
All 22
Corona HDS 84T 48P kevlar:
Todos 22
TLR232016 Thrust Bearing Set, Slipper:
22-4
Drucklager Kupplung: 22-4 22-4 - Butée à bille et acces-
soires de slipper
Set cuscinetto reggispinta,
slipper: 22-4
Cojinete de empuje, slipper:
22-4
TLR232022 Slipper & Jackshaft Assembly:
22-4
Rutschkupplung Zwischen-
welle: 22-4
22-4 - Axe intermédiaire et
de slipper
Gruppo slipper e albero
secondario: 22-4
Montaje del slipper y eje de
unión: 22-4
TLR232040 Front/Side Drive Belt: 22-4 2.0 Antriebsriemen Front/Seite:
22-4 2.0
22-4 2.0 - Courroie avant et
latérale
Cinghia trasmissione ante-
riore/laterale: 22-4 2.0
Correa de transmisión del-
antera/lateral: 22-4 2.0
TLR232041 Rear Drive Belt: 22-4 2.0 Antriebsriemen Heck: 22-4
2.0
22-4 2.0 - Courroie arrière Cinghia trasmissione posteri-
ore: 22-4 2.0
Correa de transmisión trasera:
22-4 2.0
TLR232042 Drive Belt Adjustment Inserts:
22-4 2.0
Riemenantriebseinstelleinsätz:
22-4 2.0
22-4 2.0 - Cales de réglage
de courroie
Inserti regolazione cinghia:
22-4 2.0
Cuñas de ajuste de correa:
22-4 2.0
TLR232043 Grooved Slipper Plate Set:
22-4 2.0
Rutschkupplungsplatten:
22-4 2.0
22-4 2.0 - Plateau de slipper
rainuré
Set piastra Slipper scanalata:
22-4 2.0
Plato de slipper ranurado:
22-4 2.0
TLR232044 CVA Driveshaft Set Complete
(2): 22-4 2.0
CVA Antriebswellenset kom-
plett (2): 22-4 2.0
22-4 2.0 - Cardans CVD
complets (2)
Set completo albero trasmis-
sione CVA (2): 22-4 2.0
Eje de transmisión completo
CVA (2): 22-4 2.0
TLR232045 CVA Driveshaft Bone (2):
22-4 2.0
CVA Antriebswelle Knochen 22-4 2.0 - Tiges de cardans
CVD (2)
Snodo albero trasmissione
CVA (2): 22-4 2.0
Varillas del eje de transmisión
(2): 22-4 2.0