TLR03007 Team Losi Racing 22-4 2.0 Exploded View

68
68
Part # English Deutsch Français Italiano Español
TLR232046 Drive & Differential Pulley Set:
22-4/2.0
Antriebs u. Diff Wellen Set:
22-4/2.0
22-4 / 2.0 - Set de poulies de
guidage et de différentiel
Set trasmissione e puleggia
differenziale: 22-4 2.0
Transmisión y Polea diferen-
cial: 22-4/2.0
TLR232047 Complete Gear Diff, Front/
Rear: 22-4 2.0
Differential kpl. v/h:22-4 2.0 22-4 2.0 - Pignon de différen-
tiel complet avant/arr.
Ingran. differenziale completo
anter/poster. : 22-4 2.0
Engranaje diferencial
completo, delantero/trasero:
22-4 2.0
TLR232048 Seal Set, Gear Diff (2): 22-4
2.0
Dichtungsset Getriebe (2):
22-4 2.0
22-4 2.0 - Set de joint, pignon
de différentiel
Set guarnizioni, ingran. dif-
ferenziale (2) : 22-4 2.0
Conjuntos, engranaje diferen-
cial (2): 22-4 2.0
TLR232049 Outdrives, Gear Diff (4): 22-4
2.0
Abtrieb Differential: 22-4 2.0 22-4 2.0 - Noix de sortie,
pignon de différentiel
Trascinatori, ingran. differen-
ziale (4): 22-4 2.0
Ruedas dentadas, engranaje
diferencial (4): 22-4 2.0
TLR232050 Gear Set, Gear Diff (2): 22-4
2.0
Getriebeset Differnetial: 22-4
2.0
22-4 2.0 - Pignon, Pignon de
différentiel
Set ingranaggi differenziale
(2) : 22-4 2.0
Engranaje, engranaje diferen-
cial (2): 22-4 2.0
TLR233000 Shock Shaft, 3.5 x 44mm,
Ti-CN (2)
TLR Kolbenstange 3.5 x
44mm Ti-CN (2)
Tiges d’amortisseurs, 3.5 x
44mm, Ti-CN (2)
Albero ammortizzatore, 3.5 x
44mm, Ti-CN (2)
Vástago amortiguador TiCN
3.5x44mm (2)
TLR233003 Shock Shaft, 3.5 x 52mm,
Ti-CN (2)
Stoßdämpferkolbenstange 3.5
x 52mm, Ti-CN (2)
Tiges d’amortisseur Ti-CN, 3.5
x 52mm (2)
Alberino ammort., 3.5 x
52mm, Ti-CN (2)
Vástago amortiguador TiCN
3.5x52mm (2)
TLR233005 Seal Set, X-Rings, Shock Cap
O-Rings: All 22
TLR Dichtungsset X Ringe
Stoßdämpferkappen O-ringe:
alle 22
22 - Set de joints d’étanchéité
et toriques de bouchons
d’amortisseurs
Set guarnizioni, x-ring, o-ring
tappo ammortizzatore: All 22
Tóricas amortiguador: Todos
22
TLR233006 Shock Bushing Set, Machined
(4): All 22
TLR Stoßdämpferlager Set (4)
alle 22
22 - Set de paliers
d’amortisseurs usinés (4)
Set boccole ammortizzatore,
fresate (4): tutti 22
Casquillos amortiguador (4):
Todos 22
TLR233008 Shock Piston 12mm
1.5x2 CNC Machined (4):
All22,SCTE
TLR Stoßdämpferkolben
12mm 1.5 x2 CNC gefertigt
(4), alle 22, SCTE
22/SCTE - Pistons
d’amortisseurs usinés CNC
diamètre 12mm, 1,5x2 trous
(4)
Pistone ammort. 12mm
1.5x2 lavorato CNC (4): Tutti
22,SCTE
Pistón amortiguador CNC
mecanizada 12mm 1.5 x 2
(4): 22 Todos, SCTE
TLR233010 Shock Piston 12mm 1.7 x
2 CNC Machined (4): All22,
SCTE
Stroßdämpferkolben 12mm
1.7 x 2 CNC gedreht (4): alle
22, SCTE
22/SCTE - Pistons
d’amortisseurs usinés CNC
diamètre 12mm 1,7x2 trous
(4)
Pistone ammort. 12mm 1.7 x
2 fresato CNC (4): All22, SCTE
Pistón amortiguador CNC
mecanizada 12mm 1.7 x 2
(4): 22 Todos, SCTE
TLR233014 Rear Shock Body Set (2): 22-4 Stoßdämpfergehäuse Set (2)
22-4
22-4 - Corps d’amortisseurs
arrière (2)
Set corpo ammort. posteriore
(2): 22-4
Cuerpo de amortiguador
trasero (2)
TLR233021 Spring Cup, Standard &
+4mm (4ea): All 22
TLR Dämpferteller Standard
+ 4mm (je 4) alle 22
22 - Coupelle de ressorts,
standard et +4mm (4 pièces)
Tazza molla, standard &
+4mm (4pz): tutti i 22
Sujección Muelle, Estándar
y +4mm (4 de cada): Todos
los 22
TLR234011 Suspension Pivot Ball,
Molded: All 22
TLR Querlenkerhalter
Kugelköpfe alle 22
22 - Boules de pivots de
suspensions
Sfera perno sospensione,
stampata: All 22
Bolas pasadores trapecios:
Todos 22
TLR234014 Rear Arm Set: 22-4 Querlenker hinten Set: 22-4 22-4 - Triangles arrière Set bracci posteriori: 22-4 Set brazo trasero: 22-4
TLR234016 Pivot Set, Rear, LRC: 22-4 Pivot Set hinten, LRC: 22-4 22-4 - Set de cales de pince-
ment arrière LRC
Set perno posteriore, LRC:
22-4
Set trapecios, trasero, LRC:
22-4
TLR234018 Anti-Squat Tuning Set, LRC:
22-4
Anti-Squat Tuning Set, LRC:
22-4
22-4 - Cales de réglage
d’anti-cabrage
Set messa a punto anti-squat,
LRC: 22-4
Set ajuste Anti-Squat, LRC:
22-4
TLR234021 Shock Tower Set: 22-4 Stoßdämpferbrücken-Set:
22-4
22-4 - Set de supports
d’amortisseurs
Set torre ammortizzatore:
22-4
Soporte del amortiguador:
22-4
TLR234023 King Pin Screws (8): 22-4 King Pin Schrauben (8): 22-4 22-4 - Pivots de fusées (8) Viti perni king (8): 22-4 Tornillos Mangueta (8): 22-4
TLR234024 Servo & Steering Horn Set:
22-4
Servo und Lenkhorn Set: 22-4 22-4 - Bras de servo et de
direction
Set squadrette servi e sterzo:
22-4
Brazos de servo y de direc-
ción: 22-4
TLR234028 Ball Stud, 4.8mm x 5mm (4) Kugelköpfe 4.8 x 5mm (4) Rotules 4,8 x 5mm (4) Attacchi a sfera, 4.8mm x
5mm (4)
Perno de bola 4.8 x 5mm (4)
TLR234037 Rear Hinge Pin Set: 22-4 Querlenkerstift hinten: : 22-4
2.0
22-4 - Axe de suspension
arrière
Set perni cerniere poster. :
22-4
Eje de suspensión trasero:
22-4
TLR234059 Turnbuckle, HD, 50mm (2):
22/22-4
TLR 22 3.0 Gewindestange
HD, 50mm (2) : 22/22-4
22/22-4 - Biellettes, ren-
forcées, 50mm (2)
Tenditore, HD, 50mm (2):
22/22-4
Tirante, HD, 50mm (2):
22/22-4
TLR234060 Turnbuckle, HD, 55mm (2):
22/22-4
TLR 22 3.0 Gewindestange
HD, 55mm (2) : 22/22-4
22/22-4 - Biellettes, ren-
forcées, 55mm (2)
Tenditore, HD, 55mm (2):
22/22-4
Tirante, HD, 55mm (2):
22/22-4
TLR234061 Front Arm Set: 22-4 2.0 Querlenker vorne Set: 22-4
2.0
22-4 2.0 - Triangles avant Set bracci anteriori: 22-4 2.0 Set brazo delantero: 22-4 2.0
TLR234062 Front Camber Block: 22-4/2.0 Spurstangenhalter: : 22-4 2.0 22-4 / 2.0 - Cales de carros-
sage avant
Blocco camber anteriore:
22-4/2.0
Tabica camber delantera:
22-4/2.0
TLR234063 Front Hinge Pin Set: 22-4 2.0 Querlenkerstift vorne: : 22-4
2.0
22-4 2.0 - Axe de suspension
avant
Set perni cerniere anter. :
22-4 2.0
Eje de suspensión delantero:
22-4 2.0
TLR234064 Front Spindle Set: 22-4/2.0 Achsschenkelset vorne:
22-4/2.0
22-4 / 2.0 - Set de fusées
avant
Set fuso anteriore: 22-4/2.0 Mangueta delantera: 22-4/2.0