TLR05001 Team Losi Racing 5IVE-B Manual

76
76
Part # English Deutsch Français Italiano Español
LOSB5970 Steering Bearing
Set,10x15x4mm(4):5IVE-T,
MINI WRC
Kugellagerset Lenkung, 10 x
15 x 4mm (4): 5T
5T -Set de roulements 10 x 15
x 4 de direction (4)
Set cuscinetti sterzo, 10 x 15 x
4mm (4): 5T
Rodamientos de dirección, 10
x 15 x 4mm (4): 5T
LOSB5971 Inner Axle Bearings,
20x32x7mm(2):5IVE-T, MINI
WRC
Kugellager Radachse Innen
(2), 20 x 32 x 7mm: 5T
5T -Roulement intérieur fusée
20 x 32 x 7mm (2)
Cuscinetti asse interno, 20 x
32 x 7mm (2): 5T
Rodamiento interno de la
mangueta, 20 x 32 x 7mm
(2): 5T
LOSB5972 Outer Axle Bearings, 12 x 24
x 6mm (2): 5IVE-T, MINI WRC
Kugellager Radachse Außen
(2), 12 x 24 x 6mm: 5T
5T -Roulement extérieur fusée
12 x 24 x 6mm (2)
Cuscinetti asse esterno, 12 x
24 x 6mm (2): 5T
Rodamiento externo de la
mangueta, 12 x 24 x 6mm
(2): 5T
LOSB5973 Diff Support Brs 15 x 24 x
5mm, Flngd (2): 5IVE-T, MINI
WRC
Kugellager mit Flansch für Diff
(2), 15 x 24 x 5mm: 5T
5T -Roulement 15 x 24 x
6mm à fl asques pour dif-
férentiel (2)
Cuscinetti supporto diff. 15 x
24 x 5mm, fl angiati (2): 5T
Rodamientos de diferencial,
15 x 24 x 5mm con pestaña
(2): 5T
LOSB5974 Diff Pinion Bearings,9 x 20 x
6mm (2): 5IVE-T, MINI WRC
Kugellager 9 x 20 x 6mm
(2): 5T
5T -Roulements 9 x 20 x 6mm
pour pignons de différentiel
(2)
Cuscinetti pignone diff. 9 x 20
x 6mm (2): 5T
Rodamiento del piñón de
ataque, 9 x 20 x 6mm (2): 5T
LOSB5975 Clutch Bell Bearings, 15 x 28
x 7mm (2): 5IVE-T, MINI WRC
Kupplungslager, 15 x 28 x
7mm (2): 5T, MINI WRC
5T, MINI WRC -Roulements
15 x 28 x 7mm pour cloche
d’embrayage (2)
Cuscinetti campana frizione,
15 x 28 x 7mm (2): 5T, MINI
WRC
Rodamientos para el campana
de embrague, 15 x 28 x 7mm
(2): 5IVE-T, MINI WRC
LOSB6085 4mm BH Screw Asst. (27):
5IVE-T, MINI WRC
Rundkopfschraube M4: 5T 5T -Assortiment de vis à tête
bombée M4 (27)
Viti a testa tonda 4 mm
(27): 5T
Tornillos de botón 4mm
(27): 5T
LOSB6110 5mm BH Screw Asst (24):
5IVE-T, MINI WRC
Rundkopfschraube M5: 5T 5T -Assortiment de vis à tête
bombée M5 (24)
Viti a testa tonda 5 mm
(24): 5T
Tornillos de botón 5mm
(24): 5T
LOSB6451 3mm BH & Cap Screw Asst
(38): 5IVE-T, MINI WRC
3mm Rundkopf & Kopf-
schraube Sortiment (38):5T
5T -Assortiment de vis M3 à
tête bombée (38)
Viti a brugola & BH 3 mm
(38): 5T
Tornillos de botón 3mm
(38): 5T
LOSB6465 4mm FH & Cap Screw Asst.
(32): 5IVE-T, MINI WRC
4mm Flachkopf & Kopf-
schraube Sortiment( 32):5T
5T -Assortiment de vis M4 à
tête fraisée (32)
Viti a brugola & FH 4 mm
(32): 5T
Tornillos planos 4mm (32): 5T
LOSB6480 5mm FH & Cap Screw Asst.
(24):5IVE-T, MINI WRC
5mm Flachkopf & Kopf-
schraube Sortiment (32):5T
5T -Assortiment de vis M5 à
tête fraisée (24)
Viti a brugola & FH 5 mm
(24): 5T
Tornillos planos 5mm (24): 5T
LOSB6490 6mm BH & FH Screw Asst
(20): 5IVE-T, MINI WRC
6mm Rund- Flachkopf-
schrauben Sortiment (20): 5T
5T -Assortiment de vis à tête
bombée et fraisée M6 (20)
Viti a testa tonda e piatta 6
mm (20): 5T
Tornillos planos y de botón
6mm (20): 5T
LOSB6501 Set Screw Asst. 3,4,5 & 8MM
(19):5IVE-T, MINI WRC
Madenschrauben Sortiment .
3,4,5 & 8MM (19): 5T
5T -Assortment de vis
M3,M4,M5 et M8 (19)
Set viti 3, 4, 5, 8 mm (19): 5T Kit tornillos 3,4,5 y 8mm
(19): 5T
LOSB6535 Washer Assortment, 6 sizes
(27): 5IVE-T, MINI WRC
Unterlegscheibensortiment 6
Größen (27) :5T
5T -Assortiment de rondelles,
6 tailles (27)
Assortimento rondelle, 6
misure (27): 5T
Arandelas, 6 tamaños (27): 5T
LOSB6560 Drive Pin Set (14): 5IVE-T,
MINI WRC
Mitnehmerbolzen (16): 5T 5T -Set de goupilles (16) Set perni trasmissione (16): 5T Pins (16): 5T
LOSB6579 Lower Shock Mntng Scrw Set,
5mm(6):5IVE-T, MINI WRC
Stoßdämpferhalter Schrauben
Set Unten, 5mm (6):5T
5T -Set de vis M5 de fi xation
inférieure d’amortisseurs
Set viti inferiori ammmortizz.
5 mm (6): 5T
Tornillos soporte inferior de
los amortiguadores, 5mm
(6): 5T
LOSB6590 Lock Nut Asst. 3,4,5,6MM
(24):5IVE-T, MINI WRC
Stopmuttern 3,4,5,6MM
(24): 5T
5T -Assortiment d’écrous
autofreinés M3,M4,M5 et
M6 (24)
Assortimento dadi auto-
bloccanti 3, 4, 5, 6 mm (24):
5T
Tuercas, 3,4,5,6mm (24): 5T
TLR250000 Spark Plug Protector: 5IVE-B Schutz Kerzenstecker: 5IVE-B 5IVE-B - Protection de bougie Protezione candela: 5IVE-B Protector de la bujía: 5IVE-B
TLR250001 Wing and Wicker Bills, Black:
5IVE-B
Wing and Wicker Bills,
schwarz: 5IVE-B
5IVE-B - Aileron et rajouts,
Noir
Alettone con profi li, nero:
5IVE-B
Alerón con perfi les, Negro:
5IVE-B
TLR250002 Body w/Window Mask, Clear:
5IVE-B
Karosserie m. Fenstermaske,
transparent: 5IVE-B
5IVE-B - Carrosserie avec
masques
Carrozzeria con mascheratura
fi nestrini, trasparente: 5IVE-B
Carrocería con ventanas más-
caras, transparente: 5IVE-B
TLR250003 L/R Wing Mount, Brace &
Spacer: 5IVE-B
Flügelhalter l/r und Distanz-
stück: 5IVE-B
5IVE-B - Support d’aileron
droit/gauche, renfort et
entretoise
Supporto alettone (D/S) con
distanziale: 5IVE-B
Soporte de alerón izquierdo/
derecho, espaciador: 5IVE-B
TLR251000 Front & Rear Chassis Brace:
5IVE-B
Chassishalterv/h: 5IVE-B 5IVE-B - Renfort de châssis
avant/arrière
Trapezio ant./post.: 5IVE-B Soporte Chasis, delantero y
trasero: 5IVE-B
TLR251001 Servo Saver Bellcrank Plastics:
5B, 5T, MINI WRC
Servosaver Hebel Kunststoff:
5B,5T MINI WRC
5B, 5T, MINI WRC - Pièces
plastique de renvoi sauve
servo
Salvaservo e squadretta in
plastica: 5B, 5T, MINI WRC
Piezas plástica de manivela
salvaservos: 5B, 5T, MINI WRC
TLR251002 Front Bumper: 5IVE-B Stoßfänger vorne: 5IVE-B 5IVE-B - Pare-choc avant Paraurto anteriore: 5IVE-B Parachoques delantero;
5IVE-B
TLR251003 Servo Saver Tube, Spring &
Adjuster: 5B, 5T, MINI
Servosaver Rohr und Feder &
Einsteller: 5B, 5T MINI
5B, 5T, MINI - Tube, ressort et
bague de sauve servo
Salvaservo tubo, molla e adat-
tatore: 5B, 5T, MINI
Tubo, muelle y ajustador de
salvaservos: 5B, 5T, MINI
TLR251004 Front and Rear Body Mounts:
5IVE-B
Karosseriehalter vorne und
hinten: 5IVE-B
5IVE-B - Supports de carros-
serie avant et arrière
Supporti carrozzeria ant./
post.: 5IVE-B
Soportes carrocería, delantero
y trasero: 5IVE-B