TLR04004 Losi 8IGHT-E 4.0 Manual

19
19
EN Tie Rod/Shock Tower Assembly
DE Zusammenbau Spurstange / Dämpferbrücke
FR Installation du support d’amortisseurs et de la biellette de carrossage
IT Assemblaggio tirante/supporto ammortizzatore
ES Montaje de la torreta del amortiguador/Tirante de suspensión
B-10
L
R
L
R
L
EN Be sure to install the assembled Tie
Rod onto the car with the groove
(next to the center square section)
on the driver’s left side for easier
adjustment later.
DE Bitte unbedingt die
zusammengebaute Spurstange mit
der Nut (neben dem Mittelstück)
zur leichteren späteren Justierung
auf der linken Seite des Fahrers auf
dem Auto anbringen.
LOSA6311
LOSA6302
LOSA6048
LOSA6049
LOSA6302
LOSA6280
LOSA6282
TLR243035
LOSA6047
LOSA6047
LOSA6540
LOSA6280 x 2
5-40 x 1”
LOSA6282 x 2
5-40 x 7/8”
LOSA6311 x 2
8-32 x 11/32”
LOSA6302 x 2
5-40 x 1/4”
FR Prenez soin d’installer la biellette
en plaçant la rainure (située à
côté du carré) du côté gauche du
véhicule afi n de faciliter les futurs
réglages.
IT Bisogna installare sull’auto il
tirante montato con la scanalatura
(vicino alla sezione quadrata
centrale) rivolta verso sinistra per
poterlo regolare facilmente in
seguito.
ES Asegurarse de instalar el tirante
en el coche con la muesca (junto
a la zona central cuadrada) en
el lado izquierdo del coche
para facilitar el ajuste.
96mm
32mm