TLR04004 Losi 8IGHT-E 4.0 Manual

39
39
EN Shock Boot and Assembly
DE Zusamenbau von Stoßdämpfermanschette und Feder
FR Installation des chaussettes et des ressorts d’amortisseur
IT Preparazione e assemblaggio ammortizzatore
ES Montaje del protector del amortiguador
E-2
EN Front
DE Front
FR Avant
IT Anteriore
ES Delantero
EN Rear
DE Heck
FR Arrière
IT Posteriore
ES Trasero
TLR243009
TLR243031
OI
L
TLR243016
E-3
EN Front Shock Installation
DE Einbau der Frontstoßdämpfer
FR Installation des amortisseurs avant
IT Installazione ammortizzatore anteriore
ES Instalación de los amortiguadores delanteros
L
R
L
R
L
LOSA6281
LOSA6284
LOSA6302
EN Use LOSA6284 on the
right suspension arm.
Use LOSA6281 on the
left suspension arm.
DE Verwenden Sie
LOSA6284 auf der
rechten Aufhängung
und LOSA6281 auf der
linken Aufhängung.
FR Utilisez la vis
LOSA6284 sur le
triangle droit. Utilisez
la vis LOSA6281 sur le
triangle gauche.
IT Usare LOSA6284
sul braccio della
sospensione destra.
Usare LOSA6281
sul braccio della
sospensione sinistra.
ES Usar LOSA6284 en
el trapecio derecho
de la suspensión.
Usar LOSA6281 en el
trapecio izquierdo de
la suspensión.
TLR243009
TLR243031
TLR243019
OI
L
LOSA6281 x 1
5-40 x 20mm Button Head Screw
LOSA6302 x 2
L 5-40 x 1/4”
LOSA6284 x 1
5-40 x 20mm Left Hand Screw