TLR04004 Losi 8IGHT-E 4.0 Manual

70
70
Part # English Deutsch Français Italiano Español
LOSA99043 Metal Servo Arm Insert, 25
Spline, Futaba (2)
Losi Metall Servohorneinsatz/
25 Spline/ Futaba (2)
Insert 25s Futaba en métal
pour bras de servo (2)
Metal Servo Arm Insert, 25
Spline, Futaba (2)
Casquillo brazo servo metal,
25, Futaba (2)
TLR240001 Wing, Black 8IGHT-E 3.0 TLR 8IGHT-E 3.0 Spoiler
Schwarz
8B 3.0 - Aileron noir Alettone, nero 8IGHT-E 3.0 Alerón negro 8IGHT-E 3.0
TLR240003 Wickerbill Set (2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0:
Wickerbill Set (2)
8B 3.0 - Jeu de rajouts
d´aileron (2)
Set fi ssaggio alettone (2):
8B 3.0
Juego solapas (2): 8B 3.0
TLR240007 Body Set, Clear: 8IGHT-E 4.0 TLR 8E 4.0: Karosserie klar 8E 4.0 - Carrosserie
transparente
Carrozzeria, trasparente Carrocería: 8E 4.0
TLR241001 Side Guards: 8E 3.0 TLR 8E 3.0:
Seitenaufprallschutz
8E 3.0 - Protections latérales Protezioni laterali Protectores laterales: 8E 3.0
TLR241003 Chassis Braces, Top Plate:
8E 3.0
TLR 8E 3.0:
Chassishalter oben
8E 3.0 - Renforts de châssis,
platine sup
Montanti telaio,
piastra superiore
Brazos chasis, tapa
superior: 8E 3.0
TLR241004 Servo Mount, Top Brace:
8E 3.0
TLR 8E 3.0: Servoträger oben 8E 3.0 - Support de servo,
renfort supérieur
Supporto servo,
montante superiore
Soporte servo, brazo
superior: 8E 3.0
TLR241005 Front Bumper: 8E 3.0 TLR 8E 3.0: Stoßfänger vorne 8E 3.0 - Pare choc avant Paraurti anteriore Paragolpes delantero: 8E 3.0
TLR241008 Battery Foam: 8E 3.0 TLR 8E 3.0: Akku
Schaumstoffeinleger
8E 3.0 - Mousse de batterie Spugna batteria Almohadillas batería: 8E 3.0
TLR241013 Battery Straps: 8E & 8TE 3.0 Akkuschlaufen: 8E & 8TE 3.0 8E et 8TE 3.0 - Sangles
batterie
Fascette batteria: 8E & 8TE
3.0
Cintas de sujeción de las
baterías: 8E y 8TE 3.0
TLR241015 Front Chassis Brace: 8IGHT
4.0
Losi 8IGHT 4.0:
Chassishalter vorne
8IGHT 4.0 - Renforts de châs-
sis avant (2)
Set tutori anteriori telaio:
8IGHT 4.0
Chasis superior y rigidifi cador
delantero: 8IGHT 4.0
TLR241020 Chassis: 8IGHT-E 4.0 Chassis: 8IGHT-E 4.0 8IGHT-E 4.0 - Châssis Telaio: 8IGHT-E 4.0 Chasis: 8IGHT-E 4.0
TLR241021 Center Diff Locator, 0 & 4
Degree: 8IGHT-E 4.0
TLR 8IGHT-E 4.0: Mitteldiffer-
ential Anbausatz 0 & 4 °
8IGHT-E 4.0 - Cale de dif-
férentiel central, 0 et 4 degrés
Locator diff. centrale, 0 & 4
gradi: 8IGHT-E 4.0
Localizador de diferencial
central, 0 y 4 grados: 8IGHT-E
4.0
TLR241022 Battery Foam Set (6): 8IGHT-E
4.0
TLR 8E 4.0: Akku
Schaumstoffeinleger
8E 4.0 - Mousse de batterie Spugna batteria Almohadillas batería: 8E 4.0
TLR242002 Rear Center Dogbone: 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Antriebskno-
chen Mitte/Hinten
8B 3.0 - Cardan central
arrière
Giunto cardanico poster./
centr.: 8B 3.0
Palier central trasero:8B 3.0
TLR242003 Coupler Outdrive (2): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Kupplungsstück
für Antriebsklaue (2)
8B 3.0 - Noix d´accouplement
de cardan (2)
Accoppiatore trascinatore (2):
8B 3.0
Vasos palier (2): 8B 3.0
TLR242004 Wheel Hexes, +1mm wider
(4): 8B 3.0
TLR 8ight 3.0: Radmitnehmer
1mm verbreitert (4)
8B 3.0 - Hexagônes de roues,
+1mm de large (4)
Esagoni ruota, più larghi,
+1mm (4): 8B 3.0
Hexágonos rueda +1mm (4):
8B 3.0
TLR242015 Motor Adapter, M4 Screw: 8E,
8TE 3.0 & 8E 4.0
Motoradapter, M4 Schraube:
8E, 8TE 3.0 & 8E 4.0
8E, 8TE 3.0 & 8E 4.0 – Adap-
tateur de moteur, vis M4
Adattatore motore, vite M4:
8E, 8TE 3.0 & 8E 4.0
Adaptador de motor, tornillo
M4: 8E, 8TE 3.0 y 8E 4.0
TLR242017 F/R CV Driveshaft Axles (2):
8IGHT 4.0
F/H Gleichlaufgelenkwellen
(2): 8IGHT 4.0
8IGHT 4.0 - Axes de roue de
cardan CVD av/arr (2)
Assi trasmissione ant./post.
CV (2): 8IGHT 4.0
Ejes de cardán CV delantero/
trasero (2): 8IGHT 4.0
TLR242018 Axle Boot Set: 8IGHT 4.0 Achsmanschettenset: 8IGHT
4.0
8IGHT 4.0 - Set de souffl ets
de cardan
Set cuffi e assali: 8IGHT 4.0 Juego de protectores de eje:
8IGHT 4.0
TLR242019 Spacer, Pinion Bearings (4):
8IGHT 4.0
Distanzscheibe, Ritzellager
(4): 8IGHT 4.0
8IGHT 4.0 - Entretoises de
calage (4)
Distanziatori, cuscinetti
pignone (4): 8IGHT 4.0
Espaciador, rodamientos de
piñón (4): 8IGHT 4.0
TLR243002 16mm Shock Body Set, Front
(2): 8B 3.0
TLR 8ight 3.0: 16mm
Dämpfergehäuse Vorne (2)
8B 3.0 - Corps
d´amortisseurs avant (2)
16mm Set corpo ammortiz-
zatore, anter. (2): 8B 3.0
Cuerpo amortiguador 16mm
delantero (2): 8B 3.0
TLR243003 16mm Shock Body Set, Rear
(2): 8B 3.0
TLR 8ight 3.0: 16mm Dämp-
fergehäuse Hinten (2)
8B 3.0 - Corps
d´amortisseurs arrière (2)
16mm Set corpo ammortiz-
zatore, poster. (2): 8B 3.0
Cuerpo amortiguador 16mm
trasero (2): 8B 3.0
TLR243004 16mm Shock Bladders (4):
8B 3.0
TLR 8ight 3.0 :16mm
Dämpfermembrane (4)
8B 3.0 - Membranes
d´amortisseurs (4)
16mm vesciche ammortizz.
(4): 8B 3.0
Compensador volumen
16mm (4): 8B 3.0
TLR243005 16mm Shock Nuts & O-rings:
8B 3.0
TLR 8ight 3.0: Dämpfermutter
und Dichtringe
8B 3.0 - Bagues
d’amortisseurs et joints
toriques (4)
16mm dadi & o-ring
ammortizz.: 8B 3.0
Tuerca ajuste amortiguador
con tórica 16mm: 8B 3.0
TLR243006 16mm Shock Nut O-rings (4):
8B 3.0
TLR 8ight 3.0: Dichtring
für Dämpfermutter (4)
8B 3.0 - Ecrou et
joints toriques (4)
16mm dadi o-ring ammortizz.
(4): 8B 3.0
Tórica tuerca ajuste amor-
tiguador (4) 16mm: 8B 3.0
TLR243007 16mm Shock Shaft, 4mm x
54mm, TiCnFront: 8B 3.0
TLR 8ight 3.0: Kolbenstange
Vorne 4mm x 54mm TiCn
8B 3.0 - Tige d´amortisseur
avant en titane 4x54mm (1)
16mm alberino ammortizz.,
4mm x 54mm, TiCnFront:
8B 3.0
Vástago amortiguador 16mm
delantero 4mm x 54mm TiCn:
8B 3.0
TLR243008 16mm Shock Shaft, 4mm x
59.5mm, TiCn Reart: 8B 3.0
TLR 8ight 3.0: Kolbenstange
hinten 4mm x 59.5mm TiCn
8B 3.0 - Tige d´amortisseur ar-
rière en titane 4x59,5mm (1)
16mm alberino ammortizz.,
4mm x 59.5mm, TiCn Reart:
8B 3.0
Vástago amortiguador 16mm
trasero 4mm x 59.5mm TiCn:
8B 3.0
TLR243009 Shock Cup (4): 8B 3.0 TLR 8ight 3.0: Kugelpfanne
für Dämpfer (4)
8B 3.0 - Coupelle
d´amortisseurs (4)
Coppa ammortizz. (4): 8B 3.0 Cazoleta amortiguador (4):
8B 3.0