TLR04007 8IGHT-X Manual

ManualsBrandsTeam Losi Racing ManualsCars & Trucks8IGHT-X 1/8 4WD Competition Nitro Buggy Kit

REPLACEMENT PARTS // ERSATZTEILE // PIÈCES DE RECHANGE // PEZZI DI RICAMBIO

Part # English Deutsch Français Italiano

LOS235002 Cap Head Screws M2.5 x 10mm (10) Inbusschrauben M2,5 x 10mm (10) Vis d’assemblage creuses M2.5 x 10mm (10) Viti testa a brugola, M2.5 x 10mm (10)

LOS235007 Button Head Screws M3 x 12mm (10) Rundkopfschrauben M3 x 12mm (10) Vis à tête bombée, M3 x 12mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 12mm (10)

LOS235008 Flat Head Screws M2.5 x 5mm (10) Flachkopfschrauben M2,5 x 5mm (10) Vis à tête plate M2.5 x 5mm (10) Viti a testa piatta, M2.5 x 5mm (10)

LOS235009 Flat Head Screws M2.5 x 8mm (10) Flachkopfschrauben M2,5 x 8mm (10) Vis à tête plate M2.5 x 8mm (10) Viti a testa piatta, M2.5 x 8mm (10)

LOS235011 Set Screws M3 x 3mm Cup Point (10) Stellschrauben M3 x 3mm Ringschneide (10) Vis de ﬁxation M3 x 3mm Bout cuvette (10) Grani, M3 x 3mm, punta tonda (10)

LOS235012 Set Screws M4 x 4mm Cup Point (10) Stellschrauben M4 x 4mm Ringschneide (10) Vis de ﬁxation M4 x 4mm Bout cuvette (10) Grani, M3 x 4mm, punta tonda (10)

LOS235014 Lock Nut, M2 x 0.4 x4mm (10) Sicherungsmutter, M2 x 0,4 x 4mm (10) Contre-écrou, M2 x 0,4 x 4mm (10) Dadi autobloccanti, M2 x 0,4 x 4mm (10)

LOS235018 Set Screw, M3 x 3mm (10) Stellschraube, M3 x 3mm (10) Vis de ﬁxation, M3 x 3mm (10) Grani, M3 x 3mm (10)

LOS235024 Button Head Screws M3 x 25mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 25mm (10) Vis à tête bombée M3 x 25mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 25mm (10)

LOS235025 Button Head Screws M3 x 30mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 30mm (10) Vis à tête bombée M3 x 30mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 30mm (10)

LOS236000 E-Clips, 2.5mm (12) E-Klemmen, 2,5mm (12) Attaches en E, 2,5mm (12) E-Clip, 2,5mm (12)

LOS255017

Flat Head Screws, Stainless, BO,

M4 x 16mm (10)

Flachkopfschrauben, Stl, BO, M4 x 16mm (10)

Vis à tête plate, Inoxydable, BO, M4 x 16mm

(10)

Viti a testa piatta, inossidabili, BO, M4 x 16mm

(10)

LOSA1756 Adjustable Hinge Pin Brace Inserts: 8B, 8T

Anpassbare Scharnierstiftklammereinsätze

8B, 8T

Insertions de support d’axe de charnière

ajustables : 8B, 8T

Inserti supporto regolabile perno cerniera:

8B, 8T

LOSA3500 Differential Housing F/R/C: 8B, 8T Differentialgehäuse F/R/C: 8B, 8T Boîtier de différentiel F/R/C: 8B, 8T Alloggiamento differenziale A/P/C: 8B, 8T

LOSA3501

Differential Shims, 6 x 11 x .2mm: 8B 2.0

(12)

Differentialdichtscheiben, 6 x 11 x 2mm 8B

2.0 (12)

Cales de différentiel, 6 x 11 x 0,2mm: 8B

2.0 (12)

Rasamenti differenziale, 6 x 11 x 2mm: 8B

2.0 (12)

LOSA3502 Differential Gear and Shaft Set: 8B, 8T Differentialgetriebe und -wellensatz: 8B, 8T

Ensemble d’arbre et d’engrenage différentiel:

8B, 8T

Set ingranaggio e albero differenziale: 8B, 8T

LOSA3505 Differential Seal Set: 8B, 8T, LST, XXL, 3XL-E

Differentialdichtungsset: 8B, 8T, LST, XXL,

3XL-E

Ensemble de joint de différentiel: 8B, 8T, LST,

XXL, 3XL-E

Set guarnizioni differenziale: 8B, 8T, LST, XXL,

3XL-E

LOSA3508 F/R Differential Pinion Gear, 13T: 8B F/R Differentialzahnradgetriebe, 13T: 8B

Engrenage différentiel à pignons avant/arrière,

13T: 8B

Pignone differenziale A/P, 13T: 8B

LOSA3510 Rear Differential Ring Gear: 8B Hinterer Differentialzahnkranz: 8B Engrenage à anneau différentiel arrière: 8B Corona differenziale posteriore: 8B

LOSA3518 Drive Pin Set: 8B, 8T Mitnehmerbolzensatz: 8B, 8T Ensemble de broche d’entraînement: 8B, 8T Kit perno trasmissione: 8B, 8T

LOSA3530 Wheel Hexes (Pr) Hard Anodized: 8B, 8T Sechskantrad (Pr) harteloxiert: 8B, 8T

Hexagones de roues (Pr), Anodisation dure:

8B, 8T

Esagoni ruote (Pr) anodizzati duri: 8B, 8T

LOSA3554

Center HD Lightened Differential Outdrives

(2)

Heavy Duty Antriebsklauen für Mitteldifferen-

tial, Leichtbau (2)

Entraînements extérieurs différentiels allégés

ultra-résistants centraux (2)

Bicchierini differenziale centrale, leggeri, HD (2)

LOSA3556

Center Differential 48T Spur Gear, LW:

8B, 8T

Mitteldifferential Stirnrad 48T, LW 8B, 8T

Engrenage cylindrique 48T différentiel central,

LW: 8B, 8T

Corona 48T differenziale centrale, leggera:

8B, 8T

LOSA4003 Antenna Caps Antennenkappen Capuchons d’antenne Tappi antenna

LOSA4419 Switch Cover and Foam Pad: 8B, 8T

Schalterabdeckung und Schaumstoffpolster:

8B, 8T

Couverture d’interrupteur et coussin en

mousse: 8B, 8T

Copertura interruttori e gommapiuma: 8B, 8T

LOSA4452 Gear Box Shims (20): 8B 2.0 Unterlegscheiben Getriebebox (20): 8B 2.0 Cales de boîte à engrenage(20): 8B 2.0 Rasamenti riduttore (20): 8B 2.0

LOSA5421 15mm Shock Caps Bottom (2): 8B, 8T 15mm Stoßdämpferkappen unten (2): 8B, 8T

Capuchons d’amortisseurs bas 15mm (2):

8B, 8T

Tappi inferiori ammortizzatore 15 mm (2):

8B, 8T

LOSA6106 E-Clips, 4mm (12) E-Klemmen, 4mm (12) Attaches en E, 4mm (12) E-Clip, 4 mm (12)

LOSA6236 Button Head Cap Screws, 2-56 x 1/2" (8) Rundkopfschraube 2-56 x 1/2 (8)

Vis d’assemblage à tête bombée,

2-56 x 1/2po (8)

Viti testa a brugola tonda, 2,56 x 1/2" (8)

LOSA6255 2.56 x 1/4" Button Head Screw (10) 2,56 x 1/4 Rundkopfschrauben (10) Vis à tête bombée 2.56 x 1/4po (10) Viti a testa tonda, 2,56 x 1/4" (10)

LOSA6294 2-56 x 5/16" Cap Screw (6) 2-56 x 5/16 Kopfschraube (6) Vis d’assemblage 2-56 x 5/16po (6) Vite a brugola 2-56 x 5/16" (6)

LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened Washers #4 und 1/8 gehärtete Unterlegscheiben Rondelles renforcées n°4 et 1/8po Rondelle indurite #4 e 1/8"

LOSA6937 5 x 10mm Shielded Ball Bearing (2) 5 x 10mm abgedichtetes Kugellager (2) Roulement à billes blindé 5 x 10mm (2) Cuscinetti a sfera schermati 5 x 10mm (2)

LOSA6942 8 x 16mm Sealed Ball Bearing (4) 8 x 16mm abgedichtetes Kugellager (4) Roulement à billes hermétique 8 x 16mm (4) Cuscinetti a sfera sigillati 8 x 16mm (4)

LOSA6946 6 x 10 x 3mm Rubber Sealed BB (4)

6 x 10x3mm gummiversiegeltes

Kugellager (4)

Roulement à billes hermétique en caoutchouc

6 x 10 x 3mm (4)

Cuscinetti a sfera sigillati in gomma

6 x 10 x 3mm (4)

LOSA6947 5 x 11 x 4mm Rubber Sealed BB (4)

5 x 11x4mm gummiversiegeltes

Kugellager (4)

Roulement à billes hermétique en caoutchouc

5 x 11 x 4mm (4)

Cuscinetti a sfera sigillati in gomma

5 x 11 x 4mm (4)

LOSA6948 8 x 14 x 4mm Flanged Rubber Seal BB (4) 8 x 14x4 Flanschgummidichtung (4)

Roulement à billes hermétique en caoutchouc

à collet 8 x 14 x 4 (4)

Cuscinetti a sfera sigillati in gomma ﬂangiati 8

x 14 x 4 mm (4)

LOSA6949 Clutch Bearing Set: 8B, 8T Kupplungslagersatz 8B, 8T Ensemble de roulement à embrayage: 8B, 8T Set cuscinetto frizione: 8B, 8T

LOSA6955 5 x 13mm HD Clutch Bearings (2): 8B, 8T 5 x 13mm HD Kupplungslager (2): 8B, 8T

Roulements à embrayage ultra-résistants 5 x

13mm (2): 8B, 8T

Cuscinetti frizione HD 5 x 13mm (2): 8B, 8T

LOSA9103 Clutch Nut and Hardware, 4 Shoe: 8B, 8T

Kupplungsmutter und Hardware, 4 Backen:

8B, 8T

Écrou d’embrayage et matériel, 4 patins:

8B, 8T

Dadi frizione e viteria, 4 ceppi: 8B, 8T

LOSA9107 Clutch Shoes (2) Composite: 8B, 8T Kupplungsbacken (2) aus Verbundstoff: 8B, 8T Patins d’embrayage (2) Composites: 8B, 8T Ceppi frizione in composito (2): 8B, 8T