TLR04007 8IGHT-X Manual

ManualsBrandsTeam Losi Racing ManualsCars & Trucks8IGHT-X 1/8 4WD Competition Nitro Buggy Kit

Part # English Deutsch Français Italiano

TLR244041 Sway Bar Set: 8X Schwingen-Set: 8X Ensemble de barre stabilisatrice: 8X Set barra oscillante: 8X

TLR244042 Spindle Carrier Set, 20°: 8X Spindelträgersatz, 20°: 8X Ensemble de support d’axe, 20°: 8X Set guida fuso, 20°: 8X

TLR244043 Hinge Pins, 4 x 66mm, Electro Nickel (2): 8

Scharnierbolzen, 4 x 66mm, Chemisch-

Nickel (2): 8

Broches de charnière, 4 x 66mm,

Électro Nickel (2): 8

Perni cerniera, 4 x 66 mm, elettronichelati (2): 8

TLR244044 Out Hinge Pins, 3.5mm, Electro Nickel (2): 8

Äußere Scharnierbolzen, 3,5mm,

Chemisch-Nickel (2): 8

Broches de charnière externe, 3,5mm,

Électro Nickel (2): 8

Perni cerniera esterna, 3,5 mm, elettronichelati

(2): 8

TLR244045 King Pin Bolt (4): 8X Sattelzapfenbolzen (4): 8X Boulon de broche pivot (4): 8X Bullone kingpin (4): 8X

TLR244046 Spindle Shim (4): 8X Unterlegscheibe Spindel (4): 8X Cale d’axe (4): 8X Rasamento fuso (4): 8X

TLR244047 Rear Shock Tower, Aluminum: 8X Hintere Stoßdämpferbrücke, Aluminium: 8X Tour d’amortisseur arrière, Aluminium: 8X Torre ammortizzatore posteriore, alluminio: 8X

TLR244048 Front Shock Tower, Aluminum: 8X Vordere Stoßdämpferbrücke, Aluminium: 8X Tour d’amortisseur avant, Aluminium: 8X Torre ammortizzatore anteriore, alluminio: 8X

TLR244049

Adjustable Front Hinge Pin Brace w/

Inserts: 8

Anpassbare Front Scharnierstiftklammer mit

Einsätzen: 8

Support d’axe de charnière avant ajustable

avec insertions : 8

Supporto regolabile perno cerniera anteriore

con inserti: 8

TLR244050

Adjustable Rear Hinge Pin Brace

w/ Inserts: 8X

Anpassbare Heck Scharnierstiftklammer mit

Einsätzen: 8X

Support d’axe de charnière arrière ajustable

avec insertions: 8X

Supporto regolabile perno cerniera posteriore

con inserti: 8X

TLR244051 Suspension Ball, 6.8mm, Flanged (4): 8X Kugelkopf mit Flansch, 6,8mm (4): 8X Rotule de suspension, 6,8mm, à collet (4): 8X Sfera di sospensione, 6,8mm, ﬂangiata (4): 8X

TLR244052 Suspension Ball, 6.8mm (4): 8X Kugelkopf, 6,8mm (4): 8X Rotule de suspension, 6,8mm (4): 8X Sfera di sospensione, 6,8mm (4): 8X

TLR244053 Turnbuckle, 4.5mm x 55mm (2): 8 Spannschraube, 4,5mm x 55mm (2): 8 Ridoir, 4,5mm x 55mm (2): 8 Tenditore, 4,5mm x 55mm (2): 8

TLR244054 Turnbuckle, 4.5mm x 45mm (2): 8 Spannschraube, 4,5mm x 45mm (2): 8 Ridoir, 4,5mm x 45mm (2): 8 Tenditore, 4,5mm x 45mm (2): 8

TLR244055 Steering Link: 8X Lenkstange: 8X Tringlerie de direction: 8X Rinvio sterzo: 8X

TLR244056 Shock Stand Off (4): 8X Stoßdämpfer-Standoff (4): 8X Dispositif d’espacement d’amortisseur (4): 8X Standoff ammortizzatore (4): 8X

TLR244057 Spindle, Aluminum: 8X Spindel, Aluminium: 8X Axe, Aluminium: 8X Fuso, alluminio: 8X

TLR244058 Turnbuckle, 4mm x 50mm (2): 8X Spannschraube, 4mm x 50mm (2): 8X Ridoir, 4mm x 50mm (2): 8X Tenditore, 4mm x 50mm (2): 8X

TLR244059 Ackerman Arm, A (2): 8X Ackerman Arm, A (2): 8X Bras Ackerman, A (2): 8X Braccetto Ackerman, A (2): 8X

TLR245000 Droop Screw (4): 8B 3.0 Ausfederungsbegrenzer (4): 8B 3.0 Vis d’abaissement (4): 8B 3.0 Viti abbassamento (4): 8B 3.0

TLR245005 Motor Mount Screws (8): 8X Schrauben Motorhalterung (8): 8X Vis de support moteur (8): 8X Viti supporto motore (8): 8X

TLR245006 LH Button Head Screws, M3 x 20mm (4) LH Rundkopfschrauben, M3x20mm (4) Vis à tête bombée LH, M3 x 20mm (4) Viti a testa tonda, leggere, M3 x 20mm, SX (4)

TLR245007 Body Clips, Small (12) Gehäuseklemmen, klein (12) Clips de carrosserie, petits (12) Clip carrozzeria, piccole (12)

TLR245008 Cap Head Screws, M2 x 10mm (10) Inbusschrauben M2 x 10mm (10) Vis d’assemblage creuses, M2 x 10mm (10) Viti testa a brugola, M2 x 10mm (10)

TLR245009 Cap Head Screws, M4 x 16mm (10) Inbusschrauben, M4 x 16mm (10) Vis d’assemblage creuses, M4 x 16mm (10) Viti testa a brugola, M4 x 16mm (10)

TLR245010 Flat Head Screws, M4 x 8mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 8mm (10) Vis à tête plate, M4 x 8mm (10) Viti a testa piatta, M4 x 8mm (10)

TLR245011 Button Head Screws, M2 x 6mm (10) Rundkopfschrauben, M2x6mm (10) Vis à tête bombée, M2 x 6mm (10) Viti a testa tonda, M2 x 6mm (10)

TLR245012 Button Head Screws, M2.5 x 4mm (10) Rundkopfschrauben, M2,5x4mm (10) Vis à tête bombée, M2,5 x 4mm (10) Viti a testa tonda, M2,5 x 4mm (10)

TLR245014 Cup Point Set Screws M2.5 x 3mm (10) Stellschraube mit Ringschneide, M2,5x3mm (10) Vis de fixation à bout cuvette M2,5 x 3mm (10) Grani a punta tonda, M2,5 x 3mm (10)

TLR245015 Flat Point Set Screws, M4 x 4mm (10)

Madenschrauben mit Kegelkuppe,

M4 x 4mm (10)

Vis de ﬁxation à bout plat, M4 x 4mm (10) Grani a punta piatta, M4 x 4mm (10)

TLR245016 M3 Flanged Lock Nuts (10) M3 Sicherungsmuttern mit Flansch (10) Contre-écrous à collet M3 (10) Dadi autobloccanti ﬂangiati M3 (10)

TLR245017 M4 Flanged Lock Nuts (10) M4 Sicherungsmuttern mit Flansch (10) Contre-écrous à collet M4 (10) Dadi autobloccanti ﬂangiati M4 (10)

TLR247000 3/32" x 3/16" x 3/32" Sealed BB (2)

3/32Zoll x 3/16Zoll x 3/32Zoll versiegeltes

Kugellager (2)

Roulement à billes hermétique 3/32po x

3/16po x 3/32po (2)

Cuscinetti a sfera sigillati 3/32" x 3/16" x

3/32" (2)

TLR249004 Logo Sheet: 8X Logo-Seite: 8X Feuille de logo: 8X Foglio adesivi: 8X

TLR255002 Button Head Screws, M2.5 x 10mm (10) Rundkopfschrauben, M2,5x10mm (10) Vis à tête bombée, M2.5 x 10mm (10) Viti a testa tonda, M2.5 x 10mm (10)

TLR255008 Button Head Screws, M4 x 16mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 16mm (10) Vis à tête bombée, M4 x 16mm (10) Viti a testa tonda, M4 x 16mm (10)

TLR255013 Flat Head Screws, M4 x 12mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 12mm (10) Vis à tête plate, M4 x 12mm (10) Viti a testa piatta, M4 x 12mm (10)

TLR255014 Flat Head Screws, M4 x 20mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 20mm (10) Vis à tête plate, M4 x 20mm (10) Viti a testa piatta, M4 x 20mm (10)

TLR256005 Nylock Nut, M4 (10) Nylock-Mutter, M4 (10) Contre-écrou Nylock, M4 (10) Dado Nylock, M4 (10)

TLR344018

16mm EVO Front Shock Spring Set, 4.9,

Green (2): 8B 4.0

16mm EVO Vorderer Stoßdämpfer-

Federnsatz, 4,9, grün (2): 8B 4.0

Ensemble de ressorts d’amortisseur avant

EVO 16mm, 4.9, vert (2): 8B 4.0

Set molle ammortizzatori EVO anteriori 16mm,

4.9, verdi (2): 8B 4.0

TLR344023

16mm EVO Rear Shock Spring Set, 3.8,

Red (2): 8B 4.0

16mm EVO Hinterer Stoßdämpfer-Federn-

satz, 3.8, rot (2): 8B 4.0

Ensemble de ressorts d’amortisseur arrière

EVO 16mm, 3.8, Rouge (2): 8B 4.0

Set molle ammortizzatori EVO posteriori 16

mm, 3.8, rossi (2): 8B 4.0

TLR3538 Covered 17mm Wheel Nuts, Aluminum: 8B, 8 Radmuttern geschlossen 17mm, Aluminium: 8B 8 Écrous de roue couverts 17mm, aluminium: 8B, 8 Dadi ruota 17mm, ricoperti, in alluminio: 8B, 8

TLR44000 1/8 Buggy Dish Wheel, Yellow (4): 8B 3.0 Felgensatz 1:8, gelb (4): 8B 3.0 1/8 Roue à enjoliveur buggy, jaune (4): 8B 3.0 Cerchione 1/8 Buggy, giallo (4): 8B 3.0

TLR44001 1/8 Buggy Dish Wheel, White (4): 8B 3.0 Felgensatz 1:8, weiß (4): 8B 3.0 1/8 Roue à enjoliveur buggy, blanc (4): 8B 3.0 Cerchione 1/8 Buggy, bianco (4): 8B 3.0

TLR5066 Bleeder Shock Cap Screw/Washers (4)

Stoßdämpfer-Entlüfterschraube/

Unterlegscheiben (4):

Rondelles/vis de capuchon d’amortisseur

avec purgeur (4)

Vite/rondelle tappo sﬁato ammortizzatore (4)

TLR5279 Silicone Differential Fluid, 3000CS Differential-Silikonﬂüssigkeit, 3000CS Liquide silicone pour différentiel, 3000CS Olio al silicone per differenziale, 3000CS

REPLACEMENT PARTS // ERSATZTEILE // PIÈCES DE RECHANGE // PEZZI DI RICAMBIO