TLR 22SCT 3.0 Exploded View

ManualsBrandsTeam Losi Racing ManualsCars & Trucks1/10 22SCT 3.0 MM 2WD SCT Race Kit

Part # English Deutsch Français Italiano Español

TLR5092 Upper Shock Bushing (4): 22 TLR Buchsen für Dämpfer:

22 (4)

22 - Entretoise supérieure

d’amortisseur (4)

Boccola superiore ammort.

(4): 22

Casquillo sujeción superior

amortiguadores (4): 22

TLR5094 Shock Preload Adjuster Nut

w/O-ring: 22

TLR Vorspannring Aluminium,

12mm Dämpfer

22 - Bague de réglage

d’amortisseur avec joint

torique

Dado regolazione precarico

ammort. senza O-ring: 22

Tuerca ajuste amortiguador

con tórica: 22

TLR5095 Shock End Set w/Spring Cups,

12mm Shock: 22

TLR Endkugelpfanne /

Federteller, 12mm Dampfer:

22 - Chapes et coupelles

d’amortisseurs, 12mm

Terminale ammort. c/molla a

tazza, 12mm: 22

Rótula y soporte muelle

amortiguador 12mm: 22

TLR5096 Shock Limiter Set, 3.5mm

Shaft: 22

TLR Einfederbegrenzung-Set,

3.5mm: 22

22 - Butées d’amortisseurs

3.5mm

Set limitatore ammort., albero

3,5mm.: 22

Limitadores amortiguador,

vástago 3.5mm: 22

TLR5097 Shock Standoff (2): 22 TLR Dämpferhalter: 22 22 - Entretoise d’amortisseur

(2)

Supporto ammortizzatore

(2): 22

Sujeción superior

amortiguador (2): 22

TLR5168 Rear Shock Spring, 2.3 Rate,

Pink

TLR Federnpaar Hinten, 2.3

Race, Pink

Ressorts arrière, dureté 2.3,

rose

Molle ammort. posteriori,

grado 2.3 colore rosa.

Muelle amortiguador trasero,

durezo 2.3, rosa

TLR5184 Front Shock Spring, 4.1 Rate,

Black: 22T

TLR Federnsatz Vorn 4.1

Schwarz: 22T

22T - Ressorts avant, dureté

4.1, noir

Molle ammort. anteriori,

grado 4.1, colore nero.

Muelle amortiguador

delantero, durezo 4.1, negro:

22T

TLR5900 Button Head Screws, M3 x

5mm (10)

TLR Rundkopfschraube, M3 x

5mm (10)

Vis à tête bombée M3 x

5mm (10)

Viti testa tonda, M3 x 5mm

(10)

Tornillo botón 3 x 5mm (10)

TLR5901 Button Head Screws, M3 x

6mm (10)

TLR Rundkopfschraube, M3 x

6mm (10)

Vis à tête bombée M3 x

6mm (10)

Viti testa tonda, M3 x 6mm

(10)

Tornillo botón 3 x 6mm (10)

TLR5902 Button Head Screws, M3 x

8mm (10)

TLR Rundkopfschraube, M3 x

8mm (10)

Vis à tête bombée M3 x

8mm (10)

Viti testa tonda, M3 x 8mm

(10)

Tornillo botón 3 x 8mm (10)

TLR5903 Button Head Screws, M3 x

10mm (10)

TLR Rundkopfschraube, M3 x

10mm (10)

Vis à tête bombée M3 x

10mm (10)

Viti testa tonda, M3 x 10mm

(10)

Tornillo botón 3 x 10mm (10)

TLR5904 Button Head Screws, M3 x

12mm (10)

TLR Rundkopfschraube, M3 x

12mm (10)

Vis à tête bombée M3 x

12mm (10)

Viti testa tonda, M3 x 12mm

(10)

Tornillo botón 3 x 12mm (10)

TLR5906 Button Head Screws, M3 x

35mm (10)

TLR Rundkopfschraube, M3 x

35mm (10)

Vis à tête bombée M3 x

35mm (10)

Viti testa tonda, M3 x 35mm

(10)

Tornillo botón 3 x 35mm (10)

TLR5909 Button Head Screws, M3 x

16mm (10)

TLR Rundkopfschraube, M3 x

16mm (10)

Vis à tête bombée M3 x

16mm (10)

Viti testa tonda, M3 x 16mm

(10)

Tornillo botón 3 x 16mm (10)

TLR5931 Cap Head Screws, M3 x 5mm

(10)

TLR Zylinderkopfschraube, M3

x 5mm (10)

Vis BTR M3 x 5mm (10) Viti testa a brugola, M3 x

5mm (10)

Tornillo redondo 3 x 5mm

(10)

TLR5960 Flat Head Screw, M2 x 6mm

(10)

TLR Flachkopfschrauben, M2

x 6mm (10)

Vis à tête fraisée M2 x 6mm

(10)

Vite a testa piatta, M2 x

6mm (10)

Tornillo cónico 2 x 6mm (10)

TLR5961 Flat Head Screw, M3 x 8mm

(10)

TLR Flachkopfschrauben, M3

x 8mm (10)

Vis à tête fraisée M3 x 8mm

(10)

Vite a testa piatta, M3 x

8mm (10)

Tornillo cónico 3 x 8mm (10)

TLR5962 Flat Head Screw, M3 x 10mm

(10)

TLR Flachkopfschrauben, M3 x

10mm (10)

Vis à tête fraisée M3 x 10mm

(10)

Vite a testa piatta, M3 x

10mm (10)

Tornillo cónico 3 x 10mm (10)

TLR5963 Flat Head Screw, M3 x 12mm

(10)

TLR Flachkopfschrauben, M3 x

12mm (10)

Vis à tête fraisée M3 x 12mm

(10)

Vite a testa piatta, M3 x

12mm (10)

Tornillo cónico 3 x 12mm (10)

TLR5964 Flat Head Screw, M3 x 16mm

(10)

TLR Flachkopfschrauben, M3 x

16mm (10)

Vis à tête fraisée M3 x 16mm

(10)

Vite a testa piatta, M3 x

16mm (10)

Tornillo cónico 3 x 16mm (10)

TLR5965 Flat Head Screw, M3 x 20mm

(10)

TLR Flachkopfschrauben, M3 x

20mm (10)

Vis à tête fraisée M3 x 20mm

(10)

Vite a testa piatta, M3 x

20mm (10)

Tornillo cónico 3 x 20mm (10)

TLR6019 Ballstud/Hub Spacer Set,

Aluminum: 22

TLR Distanzringe für

Kugelkopf Aluminium: 22

22 - Rotules à visser et

entretoises en aluminium

Perno sferico/set distanziali,

alluminio: 22

Arandelas ajuste bola/

mangueta aluminio: 22

TLR6023 Ball Stud, 4.8 x 10mm (4): 22 TLR Kugelkopf mit Gewinde

4.8 x 10mm (4): 22

22 - Rotules à visser 4,8 x

10mm (4)

Perno sferico, 4.8 x 10mm

(4): 22

Bola con tornillo 4.8 x 10mm

(4): 22

TLR6025 Ball Stud, 4.8 x 6mm (4): 22 TLR Kugelkopf mit Gewinde

4.8mm x 6mm (4): 22

22 - Rotules à visser 4,8 x

6mm (4)

Perno sferico, 4.8 x 6mm

(4): 22

Bola con tornillo 4.8 x 6mm

(4): 22

TLR6028 Ball Stud, Short Neck, 5mm

(2)

TLR Kugelkopf mit Gewinde

kurzen Hals, 5mm (2)

Rotules à visser courtes

5mm (2)

Perno sferico, Short Neck,

5mm (2)

Bola con tornillo cuello corto

5mm (2)

TLR6065 Turnbuckle, HD, 70mm (2):

22SCT

TLR Gewindestift, HD, 70mm

(2): 22SCT

22SCT - Biellettes renforcées

70mm (2)

Tenditore, HD, 70mm (2):

22SCT

Tensores 70mm (2): 22SCT

TLR6105 E-Clips, 3mm Shaft (12) Antriebklammern, 3mm (12) Clips pour arbre 3mm (12) Clips 3 mm (12) Clip para árbol, 3mm (12)

TLR6288 Set Screw, M3 x 2.5mm (10) TLR Schraubenset, M3 x

2.5mm (10)

Vis sans tête, M3 x 2.5mm

(10)

Grano, M3 x 2.5mm (10) Tornillos allen, M3 x 2.5mm

(10)

TLR6289 Set Screw, M3 x 5mm (10) TLR Schraubenset, M3 x 5mm

(10)

Vis sans tête, M3 x 5mm (10) Grano, M3 x 5mm (10) Tornillos allen, 3 x 5mm (10)

TLR6312 Locknut, M2.5 x .45 x 5mm

(6)

TLR Mutter selbstsichernd

M2.5 x .45 x 5mm (6)

Ecrou M2,5 x 0,45 x 5mm (6) Dado autobloccante, M2.5 x

.45 x 5mm (6)

Tuercas autoblocantes 2.5 x

0.45 x 5mm (6)