TLR 8IGHT-X 2.0 Race Kit Manual
82
82
REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
Part # English Deutsch Français Italiano
TLR241038 Bellcrank Set: 8X Umlenkhebelsatz: 8X Ensemble de levier coudé: 8X Set leva a squadra: 8X
TLR241043 Brake Pads and Screws (4): 8X Bremsbeläge und Schrauben (4): 8X Plaquettes de frein et vis (4): 8X Pastiglie e viti freno (4): 8X
TLR241045 Brake Rotor (2): 8X Bremsrotor (2): 8X Rotor de frein (2): 8X Rotori freni (2): 8X
TLR241046 Brake Springs (4): 8X Bremsfedern (4): 8X Ressorts de frein (4): 8X Molle freni (4): 8X
TLR241047 Engine Mount Set: 8X Motorhalterungssatz: 8X Ensemble de support du moteur: 8X Set supporto motore: 8X
TLR241048 Tuned Pipe Mount and Hardware: 8X
Resonanzrohrhalterung und
Hardware: 8X
Support de tube calibré et matériel:
8X
Supporto scarico marmitta con
accessori: 8X
TLR241049 Pipe Wire (2): 8X Drahtrohr (2): 8X Câble de tube (2): 8X Filo marmitta (2): 8X
TLR241050 Steering Post (2): 8X Lenksäule (2): 8X Colonne de direction (2): 8X Supporto sterzo (2): 8X
TLR241051 Flywheel and Collet, Aluminum: 8X
Schwungrad und Klemmbuchse,
Aluminium: 8X
Volant d’inertie et bague de serrage,
aluminium: 8X
Volano e pinza in alluminio: 8X
TLR241052 Collet (2): 8X, 8 Klemmbuchse (2): 8X, 8 Bague de serrage (2): 8X, 8 Pinza (2): 8X, 8
TLR241053 Clutch Pins and Hardware: 8X Kupplungsstifte und Hardware: 8X Broches d’embrayage et matériel: 8X Perni frizione e viteria: 8X
TLR241068 Gear Box Gasket Set (2): 8XT Getriebeboxdichtungssatz (2): 8XT
Ensemble de joints de boîte à
engrenage (2) : 8XT
Set tenute riduttore (2): 8XT
TLR241069
Center Diff Mount & Shock Tools:
8X 2.0
Mitteldifferentialhalterung/
Stoßdämpferwerkzeug: 8X 2.0
Support différentiel central et outils
d’amortisseur : 8X 2.0
Utensili amm e supp diff centrale:
8X 2.0
TLR241070 Fuel Tank: 8X 2.0 Kraftstofftank: 8X 2.0 Réservoir de carburant: 8X 2.0 Serbatoio carburante: 8X 2.0
TLR241071
Batt Tray, Center Diff & Servo Mount:
8XE 2.0
Batterieträger, Mitteldifferential- und
Servo-Halterung: 8XE 2.0
Support de batterie, support
différentiel central et servo : 8XE 2.0
Supp batt, supp servo e diff centrale:
8XE 2.0
TLR241072
Switch Mount & Wire Clip: 8X, 8XE
2.0
Schalterhalterung und Drahtclip: 8X,
8XE 2.0
Support de commutateur et crochet
pour fi l : 8X, 8XE 2.0
Supp interruttore e clip fi lo: 8X, 8XE
2.0
TLR241073 Air Filter Set: 8X 2.0 Luftfi ltersatz: 8X 2.0 Ensemble de fi ltre à air: 8X 2.0 Set fi ltro aria: 8X 2.0
TLR241074 Brake Cams: 8X 2.0 Bremsnocken: 8X 2.0 Cames de frein: 8X 2.0 Camme freno: 8X 2.0
TLR241075 Chassis Rib Brace,Alum:8X, 8XE 2.0
Chassis-Rippenstrebe, Alu: 8X, 8XE
2.0
Support de nervure de carrosserie,
Aluminium : 8X, 8XE 2.0
Supp centina telaio, alu:8X, 8XE 2.0
TLR241076 Side Guards: 8X, 8XE 2.0 Seitenschutze: 8X 2.0 Protections latérales: 8X 2.0 Protezioni laterali: 8X 2.0
TLR241077 Servo & Receiver Mounts: 8X 2.0
Servo- und Empfängerhalterungen:
8X 2.0
Supports pour servos et récepteurs
: 8X 2.0
Supporti servo e ricevitore: 8X 2.0
TLR241078 Chassis Brace Set: 8X, 8XE 2.0 Chassishalter Set: 8X, 8XE 2.0 8X, 8XE 2.0 - Renforts de châssis Set trapezio: 8X, 8XE 2.0
TLR241079 Drag Link: 8X, 8XE 2.0 Lenkzwischenstange: 8X 2.0 Barre d’accouplement: 8X 2.0 Tirante: 8X 2.0
TLR241080 Chassis: 8X, 8XE 2.0 Karosserie: 8X 2.0 Carrosserie: 8X 2.0 Telaio: 8X 2.0
TLR242018 Axle Boot Set: 8, 8T 4.0 Achsmanschettensatz: 8, 8T 4.0
Ensemble du souffl et d’essieu: 8,
8T 4.0
Set perno ruota: 8, 8T 4.0
TLR242019 Spacer, Pinion Bearings (4): 8, 8T 4.0
Abstandhalter, Zahnradlager (4): 8,
8T 4.0
Entretoise, roulements à pignon (4):
8, 8T 4.0
Distanziale, cuscinetti pignone (4):
8, 8T 4.0
TLR242025 Front Gear Box: 8X Vordere Getriebebox: 8X Boîte à engrenage avant: 8X Riduttore anteriore: 8X