TLR 8IGHT-X 2.0 Race Kit Manual

84
84
REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
Part # English Deutsch Français Italiano
TLR244045 King Pin Bolt (4): 8X Sattelzapfenbolzen (4): 8X Boulon de broche pivot (4): 8X Bullone kingpin (4): 8X
TLR244046 Spindle Shim (4): 8X Unterlegscheibe Spindel (4): 8X Cale d’axe (4): 8X Rasamento fuso (4): 8X
TLR244051
Suspension Ball, 6.8mm, Flanged
(4): 8X
Kugelkopf mit Flansch, 6,8mm (4): 8X
Rotule de suspension, 6,8mm, à collet
(4): 8X
Sfera di sospensione, 6,8mm,
fl angiata (4): 8X
TLR244052 Suspension Ball, 6.8mm (4): 8X Kugelkopf, 6,8mm (4): 8X Rotule de suspension, 6,8mm (4): 8X Sfera di sospensione, 6,8mm (4): 8X
TLR244053 Turnbuckle, 4.5mm x 55mm (2): 8 Spannschraube, 4,5mm x 55mm (2): 8 Ridoir, 4,5mm x 55mm (2): 8 Tenditore, 4,5mm x 55mm (2): 8
TLR244054 Turnbuckle, 4.5mm x 45mm (2): 8 Spannschraube, 4,5mm x 45mm (2): 8 Ridoir, 4,5mm x 45mm (2): 8 Tenditore, 4,5mm x 45mm (2): 8
TLR244055 Steering Link: 8X Lenkstange: 8X Tringlerie de direction: 8X Rinvio sterzo: 8X
TLR244056 Shock Stand Off (4): 8X Stoßdämpfer-Standoff (4): 8X
Dispositif d’espacement d’amortisseur
(4): 8X
Standoff ammortizzatore (4): 8X
TLR244058 Turnbuckle, 4mm x 50mm (2): 8X Spannschraube, 4mm x 50mm (2): 8X Ridoir, 4mm x 50mm (2): 8X Tenditore, 4mm x 50mm (2): 8X
TLR244068 HD Rod End Set:8X HD-Stangenkopfsatz: 8X
Ensemble embout de bielle
ultrarésistant : 8X
Set teste a snodo per impiego
gravoso: 8X
TLR244078 Ackermann Arm, A, V2: 8X Ackerman Arm, A V2: 8X Bras Ackerman, A V2: 8X Braccetto Ackerman, A V2: 8X
TLR244079 Front Shock Tower: 8X, 8XE 2.0 Dämpferbrücke vorne: 8X, 8XE 2.0
8X, 8XE 2.0 - Support d’amortisseurs
avant
Torre ammortizzatore anteriore: 8X,
8XE 2.0
TLR244080 Rear Shock Tower: 8X, 8XE 2.0 Dämpferbrücke hinten: 8X, 8XE 2.0
8X, 8XE 2.0 - Support d’amortisseurs
arrières
Torre ammortizzatore posteriore: 8X,
8XE 2.0
TLR244081 A Pivot Block, Alum: 8X, 8XE 2.0 A-Zapfenlager, Alu: 8X, 8XE 2.0 Bloc pivot A, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Blocco perno A, alu: 8X, 8XE 2.0
TLR244082 B Pivot Block, Alum: 8X, 8XE 2.0 B-Zapfenlager, Alu: 8X, 8XE 2.0 Bloc pivot B, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Blocco perno B, alu: 8X, 8XE 2.0
TLR244083 C Pivot Block, Alum: 8X, 8XE 2.0 C-Zapfenlager, Alu: 8X, 8XE 2.0 Bloc pivot C, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Blocco perno C, alu: 8X, 8XE 2.0
TLR244084 D Pivot Block, Alum :8X, 8XE 2.0 D-Zapfenlager, Alu: 8X, 8XE 2.0 Bloc pivot D, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Blocco perno D, alu: 8X, 8XE 2.0
TLR244085 Insert Set, Adj Piv: 8X, 8XE 2.0
Einsatz-Set, anpassbarer Drehpunkt:
8X, 8XE 2.0
Ensemble d’inserts, Pivot adj : 8X,
8XE 2.0
Set inserti, perno di regolazione: 8X,
8XE 2.0
TLR244086 Front Arm Set w/Insert: 8X, 8XE2.0
Querlenker vorne; Set mit Einsatz: 8X,
8XE2.0
Ensemble bras avant avec insert : 8X,
8XE2.0
Set brac ant e inserto: 8X, 8XE2.0
TLR244087 Rear Arm Set w/Insert :8X, 8XE 2.0
Querlenker hinten; Set mit Einsatz:
8X, 8XE 2.0
Ensemble de bras arrière avec insert :
8X, 8XE 2.0
Set brac post e inserto:8X, 8XE 2.0
TLR244088 Rear Hub (2): 8X, 8XE 2.0 Hintere Nabe (2): 8X, 8XE 2.0 Moyeu arrière (2): 8X, 8XE 2.0 Mozzo posteriore (2): 8X, 8XE 2.0
TLR244089 Spindle Set Alum: 8X, 8XE 2.0 Spindelsatz Alu: 8X, 8XE 2.0
Ensemble d’axe, aluminium : 8X,
8XE 2.0
Set fuso alu: 8X, 8XE 2.0
TLR244090
Hinge Pin, 4 x 68mm, ElNic (2): 8X,
8XE
Scharnierbolzen, 4 x 68mm, El. Nickel
(2): 8X, 8XE
Broche de charnière, 4 × 68 mm,
Électro Nickel (2) : 8X, 8XE
Perno arti, 4x68 mm el nich (2): 8X,
8XE
TLR245000 Droop Screw (4): 8B 3.0 Ausfederungsbegrenzer (4): 8B 3.0 Vis d’abaissement (4): 8B 3.0 Viti abbassamento (4): 8B 3.0
TLR245005 Motor Mount Screws (8): 8X Schrauben Motorhalterung (8): 8X Vis de support moteur (8): 8X Viti supporto motore (8): 8X
TLR245006
LH Button Head Screws, M3 x 20mm
(4)
LH Rundkopfschrauben, M3x20mm
(4)
Vis à tête bombée LH, M3 x 20mm (4)
Viti a testa tonda, leggere, M3 x
20mm, SX (4)
TLR245007 Body Clips, Small (12) Gehäuseklemmen, klein (12) Clips de carrosserie, petits (12) Clip carrozzeria, piccole (12)