TLR 8IGHT-X 2.0 Race Kit Manual

ManualsBrandsTeam Losi Racing ManualsCars & Trucks1/8 8X/E 2 4WD Combo Kit - SCRATCH & DENT

REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO

Part # English Deutsch Français Italiano

TLR245008 Cap Head Screws, M2 x 10mm (10) Inbusschrauben M2 x 10mm (10)

Vis d’assemblage creuses, M2 x

10mm (10)

Viti testa a brugola, M2 x 10mm (10)

TLR245009 Cap Head Screws, M4 x 16mm (10) Inbusschrauben, M4 x 16mm (10)

Vis d’assemblage creuses, M4 x

16mm (10)

Viti testa a brugola, M4 x 16mm (10)

TLR245010 Flat Head Screws, M4 x 8mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 8mm (10) Vis à tête plate, M4 x 8mm (10) Viti a testa piatta, M4 x 8mm (10)

TLR245011 Button Head Screws, M2 x 6mm (10) Rundkopfschrauben, M2x6mm (10) Vis à tête bombée, M2 x 6mm (10) Viti a testa tonda, M2 x 6mm (10)

TLR245012

Button Head Screws, M2.5 x 4mm

(10)

Rundkopfschrauben, M2,5x4mm

(10)

Vis à tête bombée, M2,5 x 4mm (10) Viti a testa tonda, M2,5 x 4mm (10)

TLR245014

Cup Point Set Screws M2.5 x 3mm

(10)

Stellschraube mit Ringschneide,

M2,5x3mm (10)

Vis de ﬁ xation à bout cuvette M2,5 x

3mm (10)

Grani a punta tonda, M2,5 x 3mm

(10)

TLR245015 Flat Point Set Screws, M4 x 4mm (10)

Madenschrauben mit Kegelkuppe, M4

x 4mm (10)

Vis de ﬁ xation à bout plat, M4 x

4mm (10)

Grani a punta piatta, M4 x 4mm (10)

TLR245016 M3 Flanged Lock Nuts (10)

M3 Sicherungsmuttern mit Flansch

(10)

Contre-écrous à collet M3 (10) Dadi autobloccanti ﬂ angiati M3 (10)

TLR245017 M4 Flanged Lock Nuts (10)

M4 Sicherungsmuttern mit Flansch

(10)

Contre-écrous à collet M4 (10) Dadi autobloccanti ﬂ angiati M4 (10)

TLR247000 3/32" x 3/16" x 3/32" Sealed BB (2)

3/32Zoll x 3/16Zoll x 3/32Zoll

versiegeltes Kugellager (2)

Roulement à billes hermétique

3/32po x 3/16po x 3/32po (2)

Cuscinetti a sfera sigillati 3/32" x

3/16" x 3/32" (2)

TLR255002

Button Head Screws, M2.5 x 10mm

(10)

Rundkopfschrauben, M2,5x10mm

(10)

Vis à tête bombée, M2.5 x 10mm (10) Viti a testa tonda, M2.5 x 10mm (10)

TLR255013 Flat Head Screws, M4 x 12mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 12mm (10) Vis à tête plate, M4 x 12mm (10) Viti a testa piatta, M4 x 12mm (10)

TLR255014 Flat Head Screws, M4 x 20mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 20mm (10) Vis à tête plate, M4 x 20mm (10) Viti a testa piatta, M4 x 20mm (10)

TLR256005 Nylock Nut, M4 (10) Nylock-Mutter, M4 (10) Contre-écrou Nylock, M4 (10) Dado Nylock, M4 (10)

TLR336007

M3 Caster Block Alum Washer Set,

Black (4ea)

M3 Radblock, Unterlegscheiben-Satz,

Aluminium, schwarz (je 4)

Ensemble de rondelles en aluminium

pour bloc de roulettes M3, noir (4ea)

Set rondella alluminio blocco ghisa

M3, nero (4ea)

TLR342022

16mm EVO Front Shock Spring Set,

3.6, Brown (2): 8B 4.0

16mm EVO Vorderer Stoßdämpfer-

Federnsatz, 3,6, braun (2): 8B 4.0

Ensemble de ressorts d’amortisseur

avant EVO 16mm, 3.6, marron (2):

8B 4.0

Set molle ammortizzatori anteriori

EVO 16mm, 3.6, marroni (2): 8B 4.0

TLR344022

16mm EVO Front Shock Spring Set,

3.6, Brown (2): 8B 4.0

16mm EVO Vorderer Stoßdämpfer-

Federnsatz, 3,6, braun (2): 8B 4.0

Ensemble de ressorts d’amortisseur

avant EVO 16mm, 3.6, marron (2):

8B 4.0

Set molle ammortizzatori anteriori

EVO 16mm, 3.6, marroni (2): 8B 4.0

TLR344030 Shock Shaft, Front, 3.5mm: 8X Kolbenstange, Front, 3,5mm: 8X Bras d’amortisseur, avant, 3,5mm: 8X

Albero ammortizzatore, anteriore,

3,5mm: 8X

TLR344032

Shock Guide and Bushing Set, 3.5mm:

Dämpferschutz- und Hülsensatz,

3,5mm: 8

Ensemble de guide d’amortisseur et

bague, 3,5mm: 8

Set boccola e guida ammortizzatore,

3,5mm: 8

TLR344033 X-Ring Seals (8), 3.5mm: 8X X-Ring-Dichtungen (8), 3,5mm: 8X Joints toriques X (8), 3,5mm: 8X Guarnizioni X-Ring (8), 3,5mm: 8X

TLR344037 Front Arm Inserts, Carbon: 8X Vordere Armeinsätze, Kohlefaser: 8X Insertions de bras avant, carbone: 8X

Inserti braccio anteriore in carbonio:

TLR344039 Sway Bars, FF 2.2/2.4, RR 2.6/2.8: 8X Schwingen, FF 2,2/2,4, RR 2,6/2,8: 8X

Barres stabilisatrices, FF 2.2/2.4, RR

2.6/2.8: 8X

Barre oscillanti AA 2.2/2.4, PP

2.6/2.8: 8X

TLR3538

Covered 17mm Wheel Nuts,

Aluminum: 8B, 8

Radmuttern geschlossen 17mm,

Aluminium: 8B 8

Écrous de roue couverts 17mm,

aluminium: 8B, 8

Dadi ruota 17mm, ricoperti, in

alluminio: 8B, 8

TLR44000

1/8 Buggy Dish Wheel, Yellow (4):

8B 3.0

Felgensatz 1:8, gelb (4): 8B 3.0

1/8 Roue à enjoliveur buggy, jaune

(4): 8B 3.0

Cerchione 1/8 Buggy, giallo (4): 8B

3.0

TLR44001

1/8 Buggy Dish Wheel, White (4):

8B 3.0

Felgensatz 1:8, weiß (4): 8B 3.0

1/8 Roue à enjoliveur buggy, blanc

(4): 8B 3.0

Cerchione 1/8 Buggy, bianco (4):

8B 3.0

TLR5281 Silicone Diff Fluid, 7000CS TLR Silikon Diff Öl ,7.000CS

Graisse silicone pour différentiel,

7000CS

Fluido silicone diff, 7,000CS