Instruction manual

• 電 池 は お も ちゃで は あ り ま せ ん！
• 下記の取扱説明書を熟読し、それらの指示に従っ
てくだ さい！
• これらの取扱説明書の指示に従わない場合、バッ
テリーの発熱、火災、物的損害、怪我の原因となる
誤動作を引き起こす可能性があります。
• 充電中に充電器を放置しないでください。
• お子様が本製品を使用する場合は必ず保護者の管
理下にてご使用下さい。
• 換気の良い場所で、人や導電性または可燃物がない
場所で電池を充電して下さい。
• 充電中は充電器と電池が熱くなる事があります。充電中
と充電後には、細心の注意を払い取り扱って下さい。
• 電池のラベルに記載されている容量を超えての電池
の過充電をしないで下さい。
• 絶対に定格の最大電圧以上に電池を過充電しない
で 下 さ い 。
• もし電池内部の物質が肌に触れてしまった場合は、
すぐに石鹸と水で患部（複数可）を洗って下さい。も
し、あなたの目に内部物質が入ってしまった場合は、
それらを大量の水で約15分間洗い流し、すぐに医師の
診察を受けて下さい。
警告
このアドバンテージIQ-4Xチャージャーをお買い上げ頂き
、誠にありがとうございます。この充電器は、ニッケル水素/
ニッカド単三 / 単四、及び1セルのLiPo/LiFe バッテリー
用に設計されています。この充電器の多くの機能により、あ
なたの電池を完璧に管理することが出来ます。この充電器
の機能と使用方法を理解する為、ご使用前にこの取扱説
明書を必ずお読み下さい。
はじめに
LEDの点滅 -> 現在選択されているチャンネルを表示
LED ON -> 機能が動作中
LED OFF -> 機能が動作していないか、終了
注 意： キーを操作した際に、LEDは約5秒間点滅し、その
後停止します。
LED機能
専用の電源アダプターは、充電器に付属しています。充電
器に電源を入れるには、充電器に電源アダプターのコネク
ターを接続し、100-240V のACコンセントに電源アダプ
タ ー を 接 続 し ま す 。
電源
選択されたチャンネルの各設定が終了した後、機能をスタ
ートさせる為には液晶画面がCAPACITY(mAh)の表示に
なるまで、ENTERキーを長押しします。スタートすると
LEDが約5秒後点滅し、その後点灯したままになります。
スタート機能
充電 (CHARGE): 電池を充電します。
放電: 電池を放電します（カットオフ
(DISCHARGE) 電源󲍻ニッケル水素/ニッカド：
0.85V、LiFe：2.80V、LiPo：3.30V）。
リフレッシュ: 長期間保存された電池をリフ
(REFRESH) レッシュする為に使用します。
動作：充電 - >放電 - >充電
ブレークイン: 新しい電池をショートサイクル
(BREAK-IN) で放電し初期放電平均電圧の測定
をします。
動作：充電 - >短い5分放電
サイクル : 電 池 は サイクリング さ せると 、そ
(CYCLE) の性能を回復させるのに役立ちます。
充電- >放電または放電- >充電のサイク
リング順番とサイクル回数（1∼12サイク
ル ）を 選 択 で き ま す 。
充電器は、あなたのモバイルデバイスを充電する為、
5V/1AのUSBポートが装備されています。それを充電する
には、モバイルデバイスに付属のUSBケーブルを充電器の
USBポートへ接続するだけです。
注 意：出力電圧は1Aに制限されています。これはあなたの
モバイルデバイスが利用可能な電力の制限に関係し、充電
またはメッセージの表示に時間が掛かる場合があります。
機能の説明
この充電器でニッケル水素/ニッカド電池を充電する際に
温度監視システムが機能します。 このシステムはニッケル
水素/ニッカド電池を充電する際に、過充電などで温度が
上昇して危険な状態を回避する為のさらなる安全装置で
す。設定温度に達した場合、電池が満充電になる前でも停
止します。
充電器本体内部の温度も温度測定には影響を与えます。
充電器が高温の時に電池を充電しようとすると実際の温
度以上に測定され、実際には最大温度の設定を超えてい
ない場合でも、充電が開始されない事があります。（充電開
始前でもバッテリーや本体の温度が高いと充電はされま
せ ん 。）
この場合、充電を再開する前に充電器を十分に冷却するこ
とをお 勧めします。
最大温度の設定は、高度なセッティングの充電停止温度メ
ニューにて許容範囲内で変更可能です。LiPo/LiFe電池を
を充電する場合には、これらの温度監視システムは働きま
せ ん！
(注)ニッケル水素/ニッカド電池の充電が開始されない場
合は、本体または電池の温度が高いことが考えられます。
十分に冷ました後に再度お試しください。
温度監視
Enterキーを押すと、いつでも選択したチャンネルの現在
の機能を停止させる事が出来ます。液晶画面には、STOP
が表示され、約5秒後にLEDが点滅を停止し、オフの状態
に な り ま す 。
停止機能
ニッケル水素/ニッカド電池：あなたは電池容量とサイズに
よって充電電流を適合させる必要があります。単三/単四電
池は、最大1Cまでに設定してください。※容量が
1000mAhの場合は1.0Aまで
LiPo/LiFe電池：最大で1Cまでに設定してください。※容量
が300mAhの場合は0.3Aまで
充電レート
高 度 なセッティング
機能が動作中、またはそれが完了した後、(+)及び(-)キーを
使用し,あなたは現在選択されている充電スロットに関する
様々な情報を表示することができます:
CAPACITY：充電容量/放電容量, VOLT：電池電圧,
CHARGE/DISCHARGE RATE：動作中の充電電流/放
電電流, TIME：作動時間, CHARGE/DISCHARGE IR：
電池の内部抵抗
ティームオリオンは本製品に製造上の欠陥がないことを保証します。この保証は不適切な取り付け、使用に伴う損耗、あるいは不適切な使用方法や取り扱いによる問題については適用されません。この製
品の使用により発生するあらゆる損失に対する責任は負いません。この製品の接続および使用開始により、使用者がすべての責任を負うことを受け入れたものとします。下記の場合は不適切な使用とみな
されます。取扱説明書に従わない場合。不適切な使用(手荒に扱う、仕様外の使用方法など) 。 適切な動作を妨げる設定（不適切な接続方法、取り付け、設定など） 。過負荷、過熱（ハンダ、部品の溶融など） 。
不適切な環境での使用(雨、湿気などによるダメージあるいは󰔋など) 。 メンテナンス不良(埃など) 。 お客様による分解、改造(コネクター、配線、部品の改造など) 。 外的要因による機械的損傷
データ表示
USBデバイスの充電
· あなたは、CHキーを押し、使用したいチャンネルを選択
します（選択中のチャンネルはLEDが点滅）。機能/設定
は、(+)及び(-)キーを使用し選択します。機能/設定の確
定にはEnterキーを押します。Enterキーを押すことで次
の項目が表示されます。設定はスロット毎に記憶されま
す。あなたは設定を毎回再入力する必要がありません。す
べてのチャンネルは設定が共有されていなく、独立してい
ま す 。
· スロットに電池を入れます（最後に設定したスロットが自
動的に選択されます- > LEDの点滅。）
· 電池の種類：ニッケル水素（ニッカド）、LiPoやLiFeを選
択します。 （NIMH/LIPO/LIFE）
· 機能の選択：放電、サイクル、充電、リフレッシュ、ブレーク
インを選択します。(DISCHARGE/CYCLE/CHARGE/
REFRESH/BREAK-IN)
· 充電レート：ニッケル水素/ニッカドは0.1∼2.5A、
LiPo/LiFe は0.1∼1.5Aに設定します（推奨は1C、バッ
テリーのスペックを参 照）
· 選択されたチャンネルで各項目の設定が完了するまで、
Enterキーを押し各項目の設定を行います。
基本的な使い方
取扱説明書
Copyright 2014 © Team Orion www.teamorion.com
警 告！これらの設定を変更すると、バッテリーの過充電や
故障の原因となります。結果として、あなたに物的障害や怪
我等の問題を引き起こす可能性があります。
この設定は、充電器の設定をカスタマイズしたい人の為だ
けに利用可能です。これらの設定にアクセスするには、CH
キーを使い希望するスロットを選択した後にもう一度CH
キーを長押しします。
セッティング画面が表示されたら、(+)及び(-)で設定を変
更し、変更を有効にする為や次の設定をする為にENTER
キーを押します。 設定可能値：
· デルタピーク充電カットオフ値、4∼30mVまで※ニッケ
ル水素/ニッカド電池用
· LiFeの充電停止電圧3∼3.9V（3000∼3900）まで
· LiPoの充電停止電圧3.8∼4.3V（3800∼4300）まで
· 充電停止温度55∼70℃まで（ニッケル水素/ニッカド電
池のみ設定可能）
注 意：充電しているニッケル水素/ニッカド電池によっては
、それらを完全に充電する為にデルタピークや充電停止温
度を増加させる必要がある場合があります。また、実際の
状況によっては電池の過熱、液漏れを避けるためにこれら
の設定を低くする必要もあります。
いずれにせよ安全に使用するには、あなたは電池メーカー
の充電推奨事項に絶対に従わなければなりません。
1 CHキー：チャンネル選択
2 +/ - キー：機能変更とデータ表示、設定の変更
3 Enterキ ー：ス タ ー ト /ストップ機能、設定の反映
4 5V DC1AのUSBコネクタ-
5 12VDC電源入力
1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
6 単三電池スロット
7 単四電池スロット
8 ミニッツLiFe コネクタ-
9 マイクロ LiPoコ ネクタ -
10 ス ロット 1-2-3-4