Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
9 TEAM EXP 205 - 050503
Assembly page 9/12
Fax [phone]
NETTOYAGE
Le corps de l’appareil: Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le, débranchez la prise et
attendez qu’il refroidisse. Essuyez le corps de l’appareil avec un chiffon humide. N’immergez
jamais le corps de l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
Filtre: Peut être lavé dans la partie supérieure d’un lave-vaisselle. Si les trous sont obstrués par
des résidus de café, vous pouvez les nettoyer à l’aide d’une petite brosse non-métallique.
Support du porte-filtre: Les résidus de café moulu peuvent être retirés à l’aide d’un cure dents.
Buse vapeur pour cappuccino: Voir paragraphe « Préparation d’un cappuccino ».
Disque pour café crémeux: Séparez les 2 parties et les nettoyer sous l’eau chaude avant de les
remonter.
Bac de récupération: Pour nettoyer le bac de récupération, retirez-le et enlevez la grille.
ATTENTION: N’ESSAYEZ JAMAIS D’OUVRIR OU DE DEMONTER LE CORPS DE L’APPAREIL.
DETARTRAGE
L’expresso doit être détartré régulièrement. La fréquence dépend de la dureté de l’eau et du
nombre de fois que l’appareil est utilisé.
1. Eliminez le tartre et les résidus de café de la grille de filtrage et du support porte-filtre. Nous
vous recommandons d’utiliser uniquement un détartrant liquide du commerce dans les
proportions indiquées sur l’emballage du produit. Versez dans le réservoir d’eau de la
solution détartrante dans les proportions indiquées par le fabricant sur l’emballage.
2. Mettez un récipient sous le support du porte-filtre et un autre sous la buse vapeur (9)
(Attention : n’utilisez pas le porte-filtre (12) pendant le détartrage).
3. Appuyez sur l’interrupteur "Marche" (5) et tournez le bouton de réglage du débit de
vapeur (17) en position ouverte puis appuyez sur le bouton expresso et attendez que
l’eau chaude sorte par l’orifice de la buse (9).
4. Après environ 30 secondes, arrêtez l’écoulement de l’eau chaude en fermant le bouton
de réglage du débit de vapeur (17) et laissez la solution de détartrage s’écouler à travers
le support du porte-filtre dans le récipient.
5. Lorsque toute la solution a fini de s’écouler, éteignez l’appareil et laissez-le refroidir.
6. Répétez l’opération une seconde fois.
Ensuite , procédez de façon identique mais cette fois uniquement avec de l’eau fraîche pour
rincer l’intérieur du circuit. Pour un bon rinçage, l’équivalent du contenu de deux réservoirs
d’eau doit passer à travers le circuit. Eteignez l’appareil et débranchez la prise. Laissez-le
refroidir.
Attention : N’utilisez jamais de vinaigre comme détartrant.
Certains signes reconnaissables indiquent qu’un détartrage est nécessaire :
 Une augmentation du bruit durant l’ébullition,
 Un temps de cycle de décoction plus long.
Pour un usage fréquent, le détartrage doit être effectué selon la périodicité suivante :
 Avec de l’eau peu calcaire, une fois par an.
 Avec de l’eau moyennement dure, une fois par trimestre.
 Avec de l’eau dure, chaque mois.