Operation Manual

Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good

the page numbering. Keep the language integrity.
27 TEAM SIS 1(S) - 060124
Assembly page 27/40
Fax +32 2 359 95 50
Si la prenda a planchar está fabricada con diferentes fibras textiles, escoja la
temperatura en función de la fibra que necesite la temperatura más baja
(por ejemplo, si debe planchar un tejido que contiene un 40% de poliester y un 60% de
algodón, será necesario elegir la temperatura correspondiente al poliester y sin vapor).
Si desconoce la composición textil del tejido a planchar, elija une zona que no sea visible
cuando lleve vestida la prenda y empiece a planchar a baja temperatura y vaya
aumentándola poco a poco.
Las prendas 100% lana se pueden planchar con la plancha en posición vapor. Se
recomienda aplicar un chorro de vapor y colocar un trozo de tela seco entre la plancha
y la prenda de lana.
Cuando planche con vapor, vigile que el tejido no brille. Esto se puede evitar
planchando la prenda al revés.
El terciopelo y otros textiles que brillan rápidamente, deberían plancharse en una solo
dirección, (preferentemente en el sentido de la fibra). Procure no aplicar una presión
demasiado fuerte y evite dejar la plancha sobre la prenda aunque sea por un corto
espacio de tiempo.
Planche el reverso de los tejidos sintéticos o de seda. Se recomienda no utilizar el vapor

LLENADO DEL DEPOSITO (para planchado con vapor)
Procure que el aparato esté desconectado.
Coloque el interruptor de la plancha en posición OFF (posición sin punto).
Coloque el interruptor del depósito de agua en posición OFF (posición sin punto).
Coloque el depósito sobre una superficie estable y desenrosque el tapón.
Llene el depósito con agua hasta un máximo de 1 litro.
Puede utilizar agua del grifo, pero sería aconsejable utilizar agua destilada.
No utilice nunca vinagre, agentes desincrustantes o cualquier otro producto químico
Cierre bien el depósito de agua (cfr. página 4).
LLENADO DEL DEPÓSITO DURANTE EL PLANCHADO
CUIDADO : CUANDO EL APARATO ESTÁ CALIENTE, EL DEPÓSITO DE AGUA SE ENCUENTRA BAJO
PRESIÓN.
DESCONECTE EL APARATO Y DEJE QUE SE ENFRIE COMPLETAMENTE LA PLANCHA, AL IGUAL QUE
EL DEPOSITO DE AGUA ANTES DE ABRIRLO. NO LLENE EL DEPOSITO DE AGUA, MAS QUE
CUANDO ESTE ULTIMO ESTE COMPLETAMENTE VACIO. MAS CONCRETAMENTE, CUANDO NO
HAYA VAPOR QUE SALGA DE LA SUELA DE LA PLANCHA DURANTE EL PLANCHADO A VAPOR.
PLANCHADO CON VAPOR
Siga las instrucciones indicadas en la tabla y en el termostato regulable (G), el planchado
a vapor es sólo posible cuando se plancha con una temperatura alta. Debe colocar el

Llene el deposito y enchufe el aparato.
Ponga el interruptor del depósito de agua en la posición ON (posición marcado con
un punto). Cuando el interruptor luminoso de la caldera de agua se apaga, significa que
el agua ha alcanzado la temperatura necesaria.
La plancha se calienta más rápidamente que el depósito de agua. Puede entonces
colocar el interruptor de la plancha en I, algunos minutos después de agua.
Seleccione la temperatura adecuada con la ayuda del termostato regulable (G).