Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
        
language integrity.
3 TEAM SIS 12 - 100222
Assembly page 3/60
Fax [phone]
F
1. Interrupteur
2. Témoin lumineux de contrôle de la
pompe
3. Réservoir amovible
4. Poignée du réservoir
5. Thermostat réglable
6. Bouton jet de vapeur
7. Ouverture du réservoir
8. Témoin lumineux de contrôle du fer
9. Cordon de raccord
10. Support du fer
11. 
12. Régulateur de vapeur
NL
1. Schakelaar
2. Controlelampje van de pomp
3. Afneembaar waterreservoir
4. Handgreep van het waterreservoir
5. Thermostaatknop
6. Stoomknop
7. Klepje van het waterreservoir
8. Controlelampje van het strijkijzer
9. Verbindingssnoer
10. Basis
11. Elektrisch snoer
12. Stoomregelaar
SP
1. Interruptor
2. Testigo luminoso de la bomba
3. Depósito de agua amovible
4. Botón de desbloqueado del depósito
5. Termostato regulable
6. Botón vaporizador
7. Tapa del depósito
8. Testigo luminoso de la plancha
9. Cable de conexión
10. Suporte para la plancha
11. Cable de alimentación
12. Mando de control del vapor
P
1. Interruptor
2. Sinalizador luminoso da bomba vapor
3. Reservatório, amovível, da água
4. Pega do reservatório da água
5. Termóstato regulável
6. Botão do vapor
7. Abertura do reservatório da água
8. Sinalizador do aquecimento do ferro
9. Cabo de corrente e vapor
10. Descanço, no corpo da central a
vapor, para a base do ferro
11. Cabo da alimentação
12. Regulador da pressão do vapor
I
1. Interruttore
2. Spia luminosa della pompa
vapore/caldaia
3. Serbatoio staccabile
4. Impugnatura del serbatoio
5. Termostato regolabile
6. Pulsante di getto di vapore
7. Tappo del serbatoio
8. Spia luminosa del ferro
9. Cavo di connessione
10. Supporto per il ferro
11. 
12. Manopola di regolazione del vapore
RO
1. Intrerupator
2. Buton luminos ptr. pompa
3. Rezervor apa detasabil
4. Buton de deblocare a rezervorului
5. Termostat reglabil
6. Buton de abur
7. Capacul rezervorului
8. Buton luminous de pornire
9. Cablu de conectare
10. Suport din fier
11. Cablu de alimentare
12. Buton de abur
BG
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 

6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 