Accent Cable Kit Installing Your tiella Accent Cable Kit. IMPORTANT: 1. Use maximum 12 volt, 20 watt, MR16 halogen bulbs with this kit. 2. Make sure all connections are very tight. 3. These instructions show a typical cable system installation. Tools Needed For Installation: Phillips Screwdriver, Flat Head Screwdriver, Wire Cutters, Hammer, and Tape Measure. This system may be dimmed with a standard incandescent dimmer. Contents 1. Take Inventory 2.
Accent Cable Kit 1. Take Inventory 2. Install The Transformer – Unpack the box containing (1) transformer, (2) turnbuckles, (2) pieces of cable, (2) mounting posts, (5) fixtures, (5) 20 watt MR16 bulbs, (5) snap rings, and (1) packet of mounting hardware. – Turn the power to the electrical box off. – Locate the transformer and the transformer mounting hardware packet, which contains (2) screws and (3) wire nuts. – Remove and set aside the three screws from the transformer to release the back plate.
– Connect the white transformer wire to the white/neutral power line wire from the electrical box using a wire nut. – Place the wire nut connections into the electrical box. Line up the back plate with the two screw holes located on the electrical box and insert the screws. Tighten the screws until the back plate is secure. WHITE/NEUTRAL POWER LINE WIRE WHITE TRANSFORMER WIRE – Connect the black transformer wire to the black/hot power line wire using a wire nut.
Accent Cable Kit 3. Mount the Cable – Locate the (2) pieces of cable, (2) mounting posts, (2) turnbuckles and the cable mounting hardware packet, which includes (4) screws, (2) Allen wrenches, (4) drywall anchors, (4) threaded stems and (4) washers. – Line up the anchor with the mark on the wall and use a hammer to tap anchor approximately 1/2 inch into the wall. Stop just before the threaded portion of the anchor enters the wall. – Drive the anchor flush into the wall using a screwdriver.
– Insert the cable into the mounting post. Stop before cable enters threaded portion of mounting post. – Use the larger Allen wrench to loosen the two set screws on the turnbuckle (do not remove completely). – Use the larger Allen wrench to tighten the two set screws and secure the cable. The connection must be tight. – Stretch the cable from the corresponding mounting post to the turnbuckle and feed it into the hole located on the turnbuckle.
Accent Cable Kit 4. Install the Fixtures – Locate the (5) fixtures, the (5) snap rings, and the (5) MR16 bulbs. – Insert the pins of the bulb into the holes of the fixtures socket. Tighten Allen screws on lamp socket with provided Allen wrench. This connection should be firm, but not overtightened. (5) FIXTURES (5) SNAP RINGS (5) MR16 BULBS ALLEN WRENCH LAMP SOCKET – Remove the two thumbscrews from the fixture connectors. SLOTTED THUMBSCREW – Connect the fixture between the cables.
5. Connect the Transformer to the Cable – Using your fingers, unscrew and remove the thumbscrews from the base of the power connectors. 6. Check for Loose Connections – Turn on the power to electrical box. – Turn on the system and let it run for 5 minutes. – Turn the system off and carefully check that all connection points (power connections or fixture connections) are not hot to the touch (warm is acceptable). – If a connection is hot, it is due to a loose connection.
7. Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electrical shock, exposure to excessive UV radiation, or injury to person: — Use this fixture indoors only. — Do not look directly at the lighted bulb. — Do not remain in light if skin feels warm. — Risk of Fire: Use only the type of bulb and maximum wattage indicated in this instruction manual. Do not install this lighting system in a damp or wet location.
Kit sur câble Accent Installation du kit sur câble Accent Tiella. IMPORTANT: 1. Utiliser des ampoules halogènes MR16 d’un maximum de 12 volts, 20 watts avec ce kit. 1. S’assurer que toutes les connexions sont bien serrées. 3. Ces instructions montrent l’installation d’un système typique de câbles. Outils nécessaires pour l’installation: Tournevis cruciforme, tournevis plat, coupe-fil, marteau, et ruban à mesurer. On peut tamiser le système avec un gradateur standard incandescent. Contenu 1.
Kit sur câble Accent 1. Faire l’inventaire 2. Installer le transformateur – Sortir le contenu de la boîte: (1) transformateur, (2) tendeurs de câble, (2) sections de câble, (2) tiges de montage, (5) luminaires, (5) ampoules MR16 de 20 watts, (5) anneaux élastiques et (1) paquet d’visserie de montage. – Couper l’électricité à la boîte électrique. – Repérer le transformateur et le paquet de visserie de montage du transformateur. Il contient (2) vis et (3) serre-fils.
– Connecter le fil blanc du transformateur au fil de la ligne d’énergie électrique blanc/neutre de la boîte électrique avec un serre-fils. – Placer les connexions du serre-fils dans la boîte électrique. Aligner la plaque arrière avec les deux trous de vis situés sur la boîte électrique et insérer les vis. Serrer les vis jusqu’à ce que la plaque arrière soit fixée.
Kit sur câble Accent 3. Monter le câble – Repérer les (2) sections de câble, (2) tiges de montage, (2) tendeurs de câble et le paquet de visserie pour monter le câble. Il comprend (4) vis, (2) clés hexagonales, (4) pièces d’ancrage pour cloisons sèches, (4) tiges filetées et (4) rondelles. – Aligner la pièce d’ancrage sur la marque sur le mur et utiliser un marteau pour enfoncer la pièce d’ancrage d’environ 1,3 cm (1/2 po) dans le mur.
– Insérer le câble dans la tige de montage. Arrêter avant que le câble entre dans la partie filetée de la tige de montage. – Utiliser la plus grande clé hexagonale pour relâcher les deux vis de calage (ne pas enlever complètement). – Utiliser la plus grosse clé hexagonale pour serrer les deux vis de calage et fixer le câble. La connexion doit être serrée. – Étirer le câble de la tige de montage correspondante jusqu’au tendeur de câbles et l’alimenter dans le trou situé sur le tendeur de tiges.
Kit sur câble Accent 4. Installer les luminaires – Repérer les (5) luminaires, les (5) anneaux élastiques et les (5) ampoules MR16. – Insérer les broches de l’ampoule dans les trous de la douille des luminaires. Serrer les vis hexagonales sur la douille de la lampe avec la clé hexagonale fournie. La connexion doit être ferme, mais pas trop serrée. (5) LUMINAIRES (5) ANNEAUX ÉLASTIQUES (5) AMPOULES MR16 – Enlever les deux vis de serrage des connecteurs du luminaire.
5. Connecter le transformateur au câble. – Avec les doigts, dévisser et enlever les vis de serrage de la base des connecteurs d’électricité. 6. Vérifier qu’il n’y a pas de connexions lâches. – Mettre le courant à la boîte électrique. – Mettre le système en route et le laisser fonctionner pendant 5 minutes. – Arrêter le système et vérifier soigneusement que tous les points de connexion (connexions d’électricité ou connexions de luminaire) ne sont pas trop chaudes au toucher (tiède est acceptable).
7. Instructions importantes sur la Sécurité Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique d’exposition aux radiations UV excessives ou de blessure: N’utiliser ce luminaire qu’à l’intérieur. Ne pas regarder directement l’ampoule allumée. Ne pas rester à la lumière si la peau semble tiède. Risque d’incendie. N’utiliser que le type d’ampoule et la puissance maximum indiqués dans ce mode d’emploi.
Juego Accent Cable Como instalar su Juego Accent Cable de tiella. IMPORTANTE: 1. Use focos de halógeno MR16 de máximo 12 voltios, 20 vatios con este juego. 2. Asegúrese de que todas las conexiones estén bien ajustadas. 3. Estas instrucciones muestran la instalación modelo de un sistema de rieles. Herramientas necesarias para la instalación: Destornillador Phillips, destornillador plano, alicates para cortar alambre, martillo y cinta métrica.
Juego Accent Cable 1. Haga un inventario 2. Instale el transformador – Desempaque el contenido de la caja con la (1) transformador, (2) tensores, (2) piezas del riel, (2) soportes para montaje, (5) lámparas, (5) focos MR16 de 20 vatios, (5) anillos de retención, y (1) paquete de accesorios para el montaje. – Apague la energía eléctrica en la caja de conexiones.
– Conecte el cable blanco del transformador al cable blanco/neutro de la línea de energía eléctrica de la caja de conexiones eléctricas utilizando una tuerca para cable. – Coloque las conexiones de la tuerca para cable dentro de la caja de conexiones eléctricas. Alinee la placa de respaldo con los dos agujeros para los tornillos ubicados en la caja de conexiones eléctricas e introduzca los tornillos. Apriete los tornillos hasta que la placa de respaldo esté bien asegurada.
Juego Accent Cable 3. Instalación del Cable – Localice los (2) pedazos de cable, (2) soportes para montaje, (2) tensores y el paquete de accesorios para montaje del cable, el cual contiene (4) tornillos, (2) llaves Allen, (4) anclajes para paredes de yeso, (4) vástagos roscados y (4) arandelas. – Alinee el anclaje con la marca en la pared y use un martillo para introducir el anclaje 1/2” (1,3 cm) dentro de la pared. Detenga la introducción justo antes de que la parte roscada del anclaje entre en la pared.
– Introduzca el cable dentro del soporte para montaje. Detenga la introducción antes de que la parte roscada del soporte para montaje entre en la pared. – Utilice la llave de Allen más grande para apretar los dos tornillos de fijación y asegurar el cable. La conexión debe estar bien ajustada. – Use la llave Allen más grande para aflojar los dos tornillos de fijación del tensor (no los quite completamente).
Juego Accent Cable 4. Instalación de las lámparas – Localice las (5) lámparas, las (5) anillos de retención, y las (5) focos MR16. – Introduzca las varillas del foco en los agujeros del casquillos de las lámparas. Apriete los tornillos Allen en el casquillo de la lámpara con la llave Allen suministrada. Esta conexión debe ser firme, pero demasiado apretada.
5. Conexión del transformador al cable 6. Revise las conexiones flojas – Con los dedos, desenrosque y quite los tornillos mariposa de la base de los conectores de electricidad. – Conecte la energía eléctrica en la caja de conexiones. – Prenda el sistema y déjelo funcionar por 5 minutos. – Apague el sistema y verifique cuidadosamente que todos los puntos de conexión (conexiones eléctricas o de las lámparas) no estén calientes al contacto (es aceptable que estén tibios).
7. Importantes instrucciones sobre la seguridad A fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, exposición a radiación excesiva de rayos ultravioletas o lesiones a personas: No esconda ni extienda la barra conductora a través de una pared de construcción. No instale este sistema de iluminación en un lugar mojado o húmedo. — Use este dispositivo sólo en interiores. — Riesgo de incendio: Use sólo el tipo de foco y el máximo vatiaje que se indica en este manual de instrucciones.
