BEDIENUNGSANLEITUNG TL-20 LC 08 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
Inhalt Fernbedienungstasten ........................... 2 Videotext ............................................... 19 Bedienfeldtasten am Gerät .................... 3 Videotext aktivieren ............................ 19 Videotextseite aufrufen ...................... 19 Indexseite aufrufen ............................ 19 Teletext zusammen mit TV-Programm anzeigen ............................................. 19 Doppelte Texthöhe einstellen ............ 20 Versteckte Informationen zeigen .....
Fernbedienungstasten = Bereitschaft 0 - 9 = Programmanwahl direkt = Voriges Programm = Programm aufwärts (Cursor aufwärts) = Info 92/ = Lautstärke erhöhen (Cursor rechts) =Einstellung Farbtemperatur = Programme Down (Cursor abwärts) = Ton aus (Stummschalten) Gelbe (FEATURE) = Menü Funktion Blaue (INSTALL) = Menü Install.
Bedienfeldtasten am Gerät 79 $9 0(18 3 &+ 92/80( 3RZHU 0HQX /DXWVWlUNH (LQ $XV 3 &+ 79 $9 /DXWVSUHFKHU /DXWVSUHFKHU /(' ,QIUDURW (PSIlQJHU 79 $9 0(18 3 & + 92 /8 0( 2%(5( )866$%'(&.81* -3$/08.
Vorbereitungen Stellen Sie den Bildschirm auf einer festen waagerechten Fläche auf (z.B. Tisch). Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Halten Sie nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objekte auf das Gerät, um Störungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden. Wandmontage des TFT Fernsehgeräts 1- Um das TFT Fernsehgerät an der Wand montieren zu können, entfernen Sie zunächst den Standfuß.
-5- $/08.,1&+3L[HO:RUNV0%&+,0(,S 3/$67,.
Produktmerkmale Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Auf 100 Programmplätzen können VHF-, UHF- oder Kabelkanäle programmiert werden. Empfängt auch Kabelkanäle. Sehr einfache TV-Bedienung über benutzerfreundliche Menüführung. Verfügt über einen Scart-Anschluss für ein externes Gerät (wie zum Beispiel Videorecorder, Videospiele, Audiogeräte, usw.) Stereosystem (Deutsch + Nicam). Komplette Teletext-Funktion (Fastext) Kopfhöreranschluss. Direkter Zugriff auf Programme. A.P.S.
6. Blitzschlag Bei herannahenden Gewittern und bevor Sie in den Urlaub gehen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 7. Ersatzteile Wenn bestimmte Komponenten ausgewechselt werden müssen, vergewissern Sie sich, dass der Techniker die Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller angegeben sind, oder Teile, die dieselben technischen Daten wie die Originalteile besitzen. Nicht zugelassene Ersatzteile können Brände, elektrische Schläge oder andere Gefahrensituationen herbeiführen. 8.
Einfassungen für Außenanschlüsse sind an der hinteren und linken Seite des Fernsehapparates. Der Anschluss anderer Geräte über den Scart-Anschluss erfolgt entsprechend der Bedienungsanleitungen der jeweiligen Geräte. Vor dem Einschalten des Fernsehgeräts Stromanschluss 79 $9 $& DGDSWHU 0( 18 3 &+ 9 2/ 80 ( 7R 32:(5 ,1387 '& 9 WHUPLQDO WICHTIGER HINWEIS: Das Fernsehgerät ist für eine Betriebsspannung von 230V 50 Hz Wechselstrom ausgelegt.
Fernsehgerät einschalten: Bedienung des Fernsehgeräts Schalten Sie Ihr Fernsehgerät in zwei Schritten ein: Sie können Ihr Fernsehgerät sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Gerät bedienen. 1- Schließen Sie das Netzkabel an das exter- Starten des Automatischen Programmiersystems (A.P.S.) ne Netzteil an. Drücken Sie die Taste an der rechten Seite des Fernsehgeräts. Das Fernsehgerät schaltet in den Bereitschaftsmodus, und die Kontrolllampe an der Gerätefront leuchtet rot.
Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung $ 3 6 LQ %HWULHE %LWWH ZDUWHQ PLW PHQX! EHHQGHQ Nach Abschluss des A.P.S.-Vorgangs wird die Programmliste auf dem Bildschirm angezeigt. In der Programmliste finden Sie die Programmnummern mit den dazugehörigen Programmnamen. Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung Die Lautstärkeregelung und Programmwahl kann von der Nahbedienung aus auf der rechten Seite des Gerätes getätigt werden.
Filter Menüsystem Ihr Fernsehgerät ist mit einer Menüführung ausgestattet, mit deren Hilfe Sie das multifunktionale System einfach bedienen können. Drücken Sie die Taste "MENU", um das Menü aufzurufen. Die Taste "MENU" hat zwei Funktionen: Aufrufen und Beenden des Menüs sowie Beenden des jeweiligen Untermenüs und gleichzeitiges Aufrufen des übergeordneten Menüs.
Beim Anschluss eines PC an das Fernsehgerät: Lautstärke Drücken Sie die Taste %LOG +HOOLJNHLW .RQWUDVW )LOWHU 3KDVH )UHTXHQ] 6FKDUI Balance QDFK XQWHQ IU (LJHQVFKDIWHQ (LQVW Die Optionen Helligkeit, Kontrast und Filter sind die gleichen wie im TV-Modus. Phase Die Funktion Phase ermöglicht eine Einstellung der Phasenlage des Bildes. Wählen Sie mit Hilfe der Taste / die Option Phase. Mit der Taste 92/ erhöhen Sie die Phase.
Drücken Sie die Taste , um das erste Frequenzband auszuwählen. Durch Betätigen der Taste 92/ / 92/ wählen Sie die anderen Frequenzbänder aus. )XQNWLRQ (IIHNWH .ODQJVWLO 1RUPDO %HQXW]HU Durch Betätigen der Taste / können Sie das ausgewählte Band einstellen. QDFK XQWHQ IU (LJHQVFKDIWHQ (LQVW Effekte Mit Hilfe dieser Funktion schalten Sie den Effekte ein oder aus. Drücken Sie die Taste / , um Effekte auszuwählen. Drücken Sie die Taste 92/ bzw. 92/ , um Normal bzw.
Bildlage H. Wählen Sie mit Hilfe der Taste )HQVWHU %LOGIRUPDW )DUEWHPSHUDWXU '\QDP )DUEDQSDVV / die Option Bildlage H. Mit der Taste 92/ verschieben Sie die Bildlage nach rechts. Mit der Taste 92/ verschieben Sie die Bildlage nach links. Die Option Bildlage H. kann in einem Bereich zwischen 0 und 100 eingestellt werden. $XWR 1RUPDO $XV (LQ QDFK XQWHQ IU )HQVWHUHLQVWHOOXQJHQ Bildlage V.
Raumbeleuchtung Drücken Sie die Taste / , um die Option Raumbeleuchtung auszuwählen. Durch Betätigen der Taste 92/ / 92/ können Sie eine der folgenden Optionen wählen: Normal, Hell und Spielfilm. Sleeptimer Drücken Sie die Taste / , um die Opti- on Sleeptimer auszuwählen. Sie können den Sleep-timer auf 0, 5, 10, 15, ..., 115 bzw. 120 Minuten einstellen, indem Sie die Taste 92/ / 92/ b e t ä t i g e n .
Prog. Nummer Drücken Sie die Taste Speichern / , um die Op- tion Prog. Nummer auszuwählen. Drücken Sie die Taste 92/ , um die erste oder zweite Ziffer auszuwählen. Geben Sie anschließend die gewünschte Prog. Nummer mit Hilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Drücken Sie die Taste 92/ zum Beenden. 100 Programmspeicher zwischen 0 und 99 stehen zur Verfügung. Prog. Name Drücken Sie die Taste / , um die Option Prog. Name auszuwählen.
Programmtabelle Drücken Sie die Tasten 92/ / 92/ , um das zweite Symbol auszuwählen. Die Programmtabelle erscheint auf dem Bildschirm.
Teletext Sprache Drücken Sie im Menü Einstellungen die Taste / , um die Option Teletext Sprache auszuwählen. Drei Optionen stehen zur Verfügung: Europa, Kyrillisch und Griechisch. 7(;7635$&+( 7(;75(*,21 .\ULOOLVFK 2VW .\ULOOLVFK :HVWHQ *ULHFKLVFK 2VW :HVWHQ 2VW (XURSD :HVWHQ 635$&+( 32/1,6&+ '(876&+ 6/2:(1,6&+ 76&+(&+,6&+ 580b1,6&+ '(876&+ 5866,6&+ /(77,6&+ (1*/,6&+ '(876&+ ,7$/,(1,6&+ )5$1=g6,6&+ 6/2:(1,6&+ *5,(&+,6&+ 7h5.,6&+ 32/1,6&+ '(876&+ (671,6&+ 6(5%,6&+ .
Stummschalten-Anzeige Videotext aktivieren Ist diese Anzeige aktiviert, wird das entsprechende Symbol in der rechten oberen Ecke des Bildschrims eingeblendet. Um Videotext zu aktivieren, wählen Sie einen TV-Sender aus, der Videotext überträgt. Um die Lautsprecher wieder einzuschalten, gibt es zwei Möglichkeiten: Betätigen Sie die Betätigen Sie die Taste (VIDEOTEXT). Normalerweise erscheint nun das Inhaltsverzeichnis (Index) am Bildschirm.
Drücken Sie nun die Taste erneut, um zu der Videotextseite zurückzukehren. Doppelte Texthöhe einstellen Drücken Sie die Taste , um die obere Hälfte der Seite in doppelter Schrifthöhe anzuzeigen. Drücken Sie die Taste erneut, um die untere Hälfte der Seite in doppelter Schrifthöhe anzuzeigen. Wenn die ausgewählte Unterseite nicht nach kurzer Zeit angezeigt wird, drücken Sie die Taste . Das TV-Programm erscheint am Bildschirm.
Wenn Sie ein Programm ohne VideotextÜbertragung ansehen, werden keine Zeitdaten angezeigt. Für die Dauer von 10 Sekunden wird die Zeitangabe am Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Anzeige abbrechen möchten, drükken Sie die Taste TV. Externe Geräte anschließen Sie können eine breite Palette von Audiound Videogeräten an Ihr Fernsehgerät anschließen.
Externe Geräte anschließen 79 $9 0(18 3 &+ 92/80( / 5 / 5 6 9+6 6 9+6 $ $QWHQQHQHLQJDQJ % 1HW]WHLODQVFKOX 9 '& 9 9 9 9 & $8',2$86*$1* 5 ' $8',2$86*$1* / ( 6&$57 $16&+/866 $9 ) 3& (,1*$1* , $8',2(,1*$1* 5 - $8',2(,1*$1* / . .23)+g5(5 - 22 $/08.
Antennenanschlüsse $QWHQQHQDQVFKOVVH .RD[LDOUXQGNDEHO 2KP 9+) $QWHQQH : 9+) 8+) *HUlWHUFNVHLWH : 'RSSHODGULJHV )ODFKNDEHO 2KP 9+) 8+) $QWHQQH 9+) 8+) *HUlWHUFNVHLWH .RD[LDOUXQGNDEHO 2KP Externe Geräte anschließen KOPFHÖRER AUDIO $8',2 ,1 / 9,'(2 ,1 5 VIDEO ,1 ,1 $17 ,1 &$0&25'(5 FÜR SATELLITEN-RECEIVER DECODER - 23 $/08.
Testsignal des Videorecorders suchen und speichern Ziehen Sie den Antennenstecker vom Antennenanschluss ANT Ihres Videorecorders ab. Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und schalten Sie den Videorecorder auf Testsignal. (Lesen Sie dazu auch die Hinweise in Ihrem Videorecorder-Handbuch.) Rufen Sie im Menü Einstellungen das Untermenü Installation auf. Öffnen Sie das Untermenü Programmieren im Menü Installation und wählen Sie die Option Manuelle Suche.
Die Bildqualität verschlechtert sich u.U., wenn zwei Peripheriegeräte gleichzeitig an das Fernsehgerät angeschlossen sind. In diesem Fall trennen Sie eines dieser Geräte ab. TV-ÜBERTRAGUNGSNORM Kein Bild EMPFANGSKANÄLE Ist die Antenne korrekt angeschlossen? Sind die Stecker fest in die Antennenanschlüsse eingesteckt? Ist das Antennenkabel beschädigt? Werden für den Antennenanschluß geeignete Stecker verwendet? Falls Sie Zweifel haben, erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler.
PC EINGANG TYPISCHE BILDSCHIRMMODI Der Bildschirm hat eine maximale Auflösung von 800 x 600, einen vertikalen sync. Frequenzbereich von 50-72 Hz und einen horizontalen sync. Frequenzbereich von 30-57 KHz. Die folgende Tabelle beinhaltet einige typische Video Bildschirmmodi. 0RGXV $XIO|VXQJ )UHTXHQ] +RUL]RQWDOHQ 9HUWLFDOHQ +RU N+] 9HU +] Die Standardauflösung des TFT-LCD Bildschirm ist 800 x 600.
50066069
