BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'USO MODE D'EMPLOI TL-20LC708 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TFT COLOR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİTELEVİ ZYON
Inhalt Wandinstallation des Geräts (optional) ....................................................................................................... 1 Tasten auf der Fernbedienung ...................................................................................................................2 LCD-TV .......................................................................................................................................................2 Vorbereitung .........................................
Tasten auf der Fernbedienung = Standby = Cursor Rechts OK/SELECT = OK (Speichern) GELB / FUNKTION = Menü Funktion SOUND BLAU / INSTALL = Menü Installation PICTURE FEATURE INSTALL = Cursor Ab = Aktualisieren / M = Menu WIDE Keine Funktion 1 ABC = Halten / PC = Anzeigen / PQR 8 = Info 9 VWX YZ 0 -/-- P
Vorbereitung Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Vermeiden Sie gefährliche Situationen, indem Sie keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. sich das Gerät nach 5 Minuten automatisch in den Standby-Modus. • PLL (Frequenzsuche) • PC-Eingang • Plug&Play für Windows 9X, ME, 2000, XP • Ausgang (Line-out) Merkmale des Bildschirms • Hochauflösender, 20-Zoll TFT LCD display.
besteht die Gefahr elektrischer Schläge. Stellen Sie keine Behälter, wie z.B. Vasen auf das Gerät, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind. 6. Hitze und Sonne, offene Flammen Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flammen, wie z.B. Kerzen auf das Gerät. Halten Sie das Gerät von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen fern. Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mitreichlich klarem Wasser spülen und umgehen einen Arzt aufsuchen.
gute Bilddetails liefern. Gelegentlich können einige nicht aktive Pixel als ein fester blauer, grüner oder roter Punkt auf dem Bildschirm erscheinen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dies nicht die Leistung Ihres Produktes beeinflusst.“ Werfen Sie den Fernseher keinesfalls in den normalen Hausmüll. Beachten Sie beim Entsorgen des Gerätes die örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften. Der Netzstecker wird als Trennvorrichtung verwendet werden und muss daher leicht zugänglich sein.
• Legen Sie zwei AAA/R03 -Batterien oder gleichwertige Batterien ein. • Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder auf dem Batteriefach. Für weitere Informationen zu diesem Vorgang lesen Sie bitte den Abschnitt “Programmierung” TV ausschalten: • Drücken Sie die Taste „ “ (Standby) auf der Fernbedienung oder am Fernsehgerät. Das Gerät schaltet in den Standby-Modus. Um das Gerät vollständig stromlos zu schalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Menüstruktur FUNKTION TON Lautstärke Balance Ton-Modus AVL Effekt 0 Dual I Ein Aus Zurück: Menu Ende: TV BILD Sleep-Timer Sprache Kindersicher Kopie Menüfarbe Aus Deutsch Aus TV Grau Zurück: Menu Ende: TV PROGRAMMIERUNG Bildeinstell. Helligkeit Kontrast Farbstärke Bildschärfe Nutzer Zurück: Menu Ende: TV Programmieren A.P.S. Txt.
• Drücken Sie die Taste/ , um die Einstellung für die gewählte Option zu ändern. Menü Bild BILD Balance Bildeinstell. Helligkeit Kontrast Farbstärke Bildschärfe Wählen Sie Balance durch Drücken der Taste / . • Drücken Sie die Taste / , um die Einstellung für die Balance zu ändern. Die Balance kann zwischen 32 und 32 eingestellt werden. Zurück: Menu Nutzer Ende: TV Ton-Modus Wählen Sie Ton-Modus durch Drücken der Taste / .
Menü Funktion oder aus (Siehe Menü Kanalliste / Favoriten; Seite 12). Menü Programmierung FUNKTION Sleep-Timer Sprache Kindersicher Kopie Menüfarbe Zurück: Menu Aus Deutsch Aus TV Grau Ende: TV PROGRAMMIERUNG Programmieren A.P.S. Txt. Region Programmtabelle Sleeptimer (Ausschalttimer) • Wählen Sie Sleeptimer durch Drücken der Taste / . • Wählen Sie Sleeptimer durch Drücken der Taste / . Der Timer kann zwischen AUS und 120 Minuten in 10Minuten-Intervallen eingestellt werden.
• Drücken Sie die “ ” / “ ”Tasten oder , um die Kanalnummer zu ändern. Alternativ dazu können Sie die Nummer auch über die Zifferntasten auf der Fernbedienung eingeben. Norm • Wählen Sie Norm durch Drücken der Taste / . • Verwenden Sie die Tasten “ ” / “ ” , um den Standard auf B/G, D/K, I oder L/L’ zu ändern. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Gespeichert“. APS • Wählen Sie APS durch Drücken der Taste / . • Wenn Sie die Taste “ ” drücken, erscheint das APS-Menü auf dem Bildschirm.
Teletextregion • Wählen Sie Txt. Region durch Drücken der Taste / . • Wählen Sie mit den / -Tasten im Installationsmenü Ihre Teletextregion. Es gibt 5 Optionen zur Auswahl: West Europa, Ost Europa, Turk/Gre, Cyrillic und Arabic/Hebrew. Installationsmenü in den AV-Modi Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. PROGRAMMIERUNG Programmieren Txt. Region West Europa Ende: TV Zurück: Menu Durch Bewegen des Cursors in vier Richtungen können Sie auf einer Seite 20 Programme erreichen.
kennung des neuen PINs nochmals auf dem Bildschirm. Hinweis: Wenn Sie Ihr Passwort für die Programmsperre vergessen, können Sie die Programmsperre mit dem Code 7910 aufheben und dann ein neues Passwort setzen. Bewahren Sie diesen Code für die künftige Verwendung sicher auf. Programmsperre: Programmsperre PIN eingeben PIN Ändern Zurück: Menu Ende: TV Das Sperren von Kanälen bietet die Möglichkeit, bestimmte Kanäle nur mit Passwort zugänglich zu machen.
/. • Verwenden Sie die Taste / , um den Wert einzustellen. Bildlage V Mit dieser Option können Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschieben. • Wählen Sie Bildlage V durch Drücken der Taste /. • Verwenden Sie die Taste / , um den Wert einzustellen. Andere Funktionen TV-Status Programmnummer,Programmname, Klanganzeige und Zoom-Modus werden am Bildschirm angezeigt, wenn ein neues Programm eingegeben oder die Taste gedrückt wird.
Fastext Teletext Auf Ihrem Fernsehgerät können Sie auch TeletextInformationen anzeigen. Jeder Kanal, der Teletext sendet, hat auch eine Seite mit Informationen zur Nutzung des Teletexts (normalerweise Seite 100). Je nach TV-Kanal wird der Teletext in unterschiedlichen Systemen übertragen. Die Farben in der Zeile Optionen entsprechen den Farbtasten Ihrer Fernbedienung. • Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät guten Signalempfang hat, da ansonsten Textfehler auftreten können.
Anschließen von Zusatzgeräten Über Scart / können Sie im Punkt KOPIE die entsprechende Option auswählen." Kamera und Camcorder Das TV-Gerät hat 2 SCART-Anschlüsse. Wenn Sie Zusatzgeräte (z.B. Video, Decoder etc.) mit Scartbuchsen an Ihr TV-Gerät anschließen wollen, verwenden Sie den Scart- Eingang des TV-Geräts. Beachten Sie: Wenn ein externes Gerät über die Scartanschlüsse angeschlossen wird, schaltet das Gerät automatisch in den AV-Modus.
Tipps Technische Daten Pflege des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen können.
Anhang B: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Auflösung von 800 x 600 mit einem Frequenzbereich von 56-75 Hz. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt.
Anschließen von Zusatzgeräten KOPFHÖRER AUDIO AUDIO IN (L) VIDEO IN (R) VIDEO AUSGANG IN OUT EINGANG ANT.IN CAMCORDER SATELLITENRECEIVER ANTENNE Anschluss externer Geräte NETZKABEL PC EINGANG AUDIO LINE OUT (L, R) AUDIOEINGANG(L, R) VIDEOEINGANG SCART 2 SCART 1 ANTENNE KOPFHÖRER Deutsch - 18 01-ALM-20700-1072UK-17MB24-(LINE OUT)(WO 18 YPbPr-WO SVHS)-(LIPS)-50106524.P65 11.04.
Indice Installazione dell’apparecchio a parete (opzionale) .................................................................................. 36 Tasti del telecomando ............................................................................................................................... 37 LCD TV ..................................................................................................................................................... 37 Preparazione .........................................
Tasti del telecomando = Stand By = Cursore verso l’alto GIALLO / CARATTERISTICHE = SOUND PICTURE FEATURE = Cursore verso destra INSTALL OK/SELEZIONA= Okay (memorizza) Menu Caratteristiche BLU / INSTALLAZIONE = WIDE Menu Installazione = Aggiornamento / Nessuna funzione PC 1 2 3 ABC DEF GHI 4 5 6 JKL MNO PQR 7 8 9 STU VWX YZ 0 P
Preparazione • Plug&Play per Windows 9X, ME, 2000, XP Per la ventilazione, lasciare uno spazio di almeno 10 cm tutto attorno all’apparecchio. Per evitare danni e situazioni di pericolo, non mettere alcun oggetto sull’apparecchio. Caratteristiche pannello • Alta risoluzione, visualizzatore a cristalli liquidi TFT 20”-pollici. • Luminosità (tipico): 500 cd/m 2 . • Elevato rapporto di contrasto (600:1 Tipico) • Tempo di risposta ad alta velocità (tipico): 8 msec. Misure di sicurezza 1.
11. Raggi X I raggi x generati in questa TV sono deviati in modo sufficiente. Evitare la luce diretta del sole. 7. Campi magnetici Evitare di usare il dispositivo vicino a forti campi magnetici. ATTENZIONE! Tutte le interferenze contro i regolamenti, in particolare le modifiche della tensione o la sostituzione del tubo televisivo, possono portare ad una radiazione eccessiva di raggi x. La licenza per i dispositivi modificati in tal modo viene a cadere.
Prima di accendere la TV Manutenzione, pulizia, smaltimento: Prima di accendere l’apparecchio TV 1. Pulizia: Collegamento alimentazione Estrarre la presa di alimentazione dal cavo di alimentazione prima di pulire il dispositivo. Pericolo di elettrocuzione! Non usare agenti liquidi di pulizia quando si pulisce il dispositivo, non usare pulitori spray. Usare un panno umido con un agente di pulizia leggero e strizzarlo il più possibile. Il panno non può gocciolare.
Mappa dei menu FUNZIONE SUONO Volume Bilancia. Modo Suono AVL Effetto 0 Stereo Acceso Spento Indietro: Menu Esci: TV Timer riposo Lingua Chiave bambino Uscita EXT2 Colore menu Spento Italiano Spento TV Grigio Indietro: Menu Esci: TV INSTALLAZIONE IMMAGINE Modo Immagine Luminosita Contrasto Colore Definizione Utente Indietro: Menu Esci: TV Programmazione A.P.S. Area televideo Tabella Programmi Europa Occident. Indietro: Menu Esci: TV MENU SUONO MENU IMMAGINE -Volume -Bilancia.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO dell’apparecchio Navigazione nel sistema menu Per accendere l’apparecchio TV: TV La TV si accende in due fasi I 1. Collegare a una presa di alimentazione da 220-240 V AC, 50 Hz e premere il tasto di standby. La TV il passa in modalità di stand-by.
Modo Suono Modo Immagine • Premendo il tasto / selezionare Modo Suono. • Premendo il tasto / , selezionareModo Immagine. • Premendo il tasto / , è possibile selezionare la modalità Mono, Stereo, Dual I o Dual II, solo se il canale selezionato supporta quella modalità. • Premere il tasto/ per scegliere una di queste opzion Luminoso, Standard, Soft, Utente.
Il timer può essere programmato tra Spento e 120 minuti in fasi di 10 minuti. Se viene attivato lo sleep timer, la TV passerà in modalità stand-by automaticamente dopo che il tempo selezionato finisce. Lingua • Premendo il tasto / , selezionare Lingua. • Usare il tasto / per selezionare la lingua. Chiave bambino PROGRAMMAZIONE • Premendo il tasto / , selezionare Chiave bambino. • Premere il tasto / per impostare il blocco bambini su Acceso o Spento.
Modo VCR • Premendo il tasto / selezionare Modo VCR. • Usare il tasto / per impostare VCR su Acceso o Spento. Suggerimento: Se si desidera guardare un DVD, si deve impostare questa voce su “Spento”. Quando si preme il tasto OK per avviare APS, tutti i programmi memorizzati saranno cancellati e sarà visualizzata la seguente schermata. Decoder E’ possibile usare questa modalità per collegare ogni tipo di decoder al televisore.
• Premendo il tasto “ ” / “ ” cifre, è possibile cambiare sistema colore in PAL, SECAM o AUTO. Tabella programmi Tabella Programmi P01 BBC 1 P02 C 04 P03 P04 P05 P06 P07 P08 P09 P10 tivare l’opzione MODALITÀ PREFERITA. Passare poi al menu PROGRAMMAZIONE. Selezionare l’opzione Tabella programmi. Nella Tabella programmi, è ora possibile usare il tasto „ “ per segnare i canali preferiti.
Posizione h. Blocco programma Questo comando sposta l’immagine orizzontalmente sul lato destro o sinistro dello schermo. Immetti nuovo PIN • Premendo il tasto /, selezionare Posizione h. Indietro: Menu Esci: TV Il menu Program Lock verrà visualizzato di nuovo subito dopo l’identificazione del nuovo PIN. Suggerimento Se ci si dimentica la password del blocco programma, il blocco può essere disattivato usando il codice 7910 e si può impostare una nuova password da usare in seguito.
veloce. Premere il tasto colorato corrispondente per accedere alla pagina. Funzione televideo speciali. Per cancellare mute, ci sono due alternative; la prima è premere il tasto e la seconda aumentare/diminuire il livello del volume. Modalità AV Premendo il tasto AV è possibile commutare il televisore nella modalità AV ( se il Televideo non è attivato). Premendo consecutivamente questo tasto il televisore entrerà in una delle modalità AV opzionali: TV, EXT1, EXT2, EXT3, PC.
Per testo veloce L’intestazione delle informazioni può avere un colore particolare. Collegare un decoder senza una presa dell’antenna all’apparecchio TV • Premere un tasto adeguato ROSSO, VERDE, GIALLO o BLU per arrivare velocemente alla pagina che interessa. • Collegare il decoder alla presa ESTERNA della TV con un cavo RCA. Attraverso la presa SCART/RCA del decoder è possibile ottenere la migliore risoluzione di visualizzazione.
Suggerimenti Dettagli Pulizia dello schermo Pulire lo schermo con un panno soffice leggermente umido. Non utilizzare solventi abrasivi poiché potrebbero danneggiare il rivestimento esterno dello schermo del televisore. Immagine di scarsa qualità E’ stato selezionato il sistema TV corretto? L’apparecchio TV o l’antenna della casa sono situati troppo vicino a dotazioni audio senza messa a terra o a luci al neon, ecc.
Appendice B: Modalità display particolari input PC Il display ha una risoluzione massima di 800 x 600, gamma di frequenza 56-75 Hz. La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione tipiche del video.
Collegamento di apparecchiature periferiche CUFFIA AUDIO AUDIO IN (L) VIDEO IN (R) VIDEO ESTERNO IN OUT INTERNO ANT.IN VIDEOCAMERA RICEVITORE SATELLITARE ANTENNA Connessioni delle apparecchiature periferiche CAVO DIALIMENTAZIONE INPUT PC USCITA LINEA (L, R) INGRESSOAUDIO (L, R) INGRESSO VIDEO SCART 2 SCART 1 ANTENNA CUFFIA Italiano - 52 03-ITAL-20700-1072UK-17MB24-(LINE OUT)(WO 52 YPbPr-WO SVHS)-(LIPS)-50106524.P65 11.04.
Table des matières Installation de l’appareil sur le mur (en option) .......................................................................................... 53 Boutons de la télécommande .................................................................................................................... 54 TV LCD ..................................................................................................................................................... 54 Préparation ..............................
Boutons de la télécommande = Veille = Touche directionnelle haut JAUNE / FONCTIONS = Menu fonctions BLEU / INSTALLATION = SOUND PICTURE FEATURE WIDE Menu installation = Actualiser / Aucune fonction 3 ABC DEF GHI 5 6 MNO 7 PQR 8 STU P
Préparation • Sorties de lignes audio Pour une correcte ventilation laissez un espace d’au moins 10 cm autour de l’appareil. Pour éviter des situations dangereuses et peu sûres, ne placez aucun objet sur l’appareil. Caractéristique de l'Ecran • Haute résolution, affichage TFT LCD 20 pouces • Luminosité (classique) 500 cd/m2. • Rapport de contraste (600:1 classique) • Temps de réponse (classique): 8 msec. Précautions de sécurité 1.
rents de piles ou ne mélangez pas des piles nouvelles avec des piles usées. 11. Rayons X Évitez la lumière directe du soleil. 7. Champs magnétiques Évitez d’utiliser cet appareil près de forts champs magnétiques. 8. Tonnerre La radiation de rayons X produite par ce téléviseur est suffisamment déviée. ATTENTION! Toutes les interférences contre les consignes, en particulier la modification du voltage ou le remplacement du tube d’image du téléviseur peut provoquer une radiation de rayons X excessive.
nium qui offrent une grande qualité d’image. De temps à autre, quelques pixels non-actifs peuvent se développer, que vous verrez comme un point fixe bleu, vert ou rouge sur votre écran. Veuillez noter que cela n’affectera en aucun cas la performance de votre produit.“ “La prise secteur est utilisée comme dispositif de coupure c’est pourquoi elle doit être facile d’accès.” Avant de mettre en marche votre téléviseur Entretien, nettoyage, mise au rebut: 1.
Description des Menus 0 MENU SON MENU IMAGE -Format Image -Volume -Balance -Mode Son -AVL -Effet -Egaliseur -Mode -Volume HP -Memorisation -Luminosite -Contraste -Couleur -Contour -Teinte -Éclairage Pièce -Zoom image -Memorisation MENU PARTICULARITES - Minut. Sommeil -Langue -Verrouillage -Peritel 2 -Couleur menu -Mode Favori MENU INSTALLATION -Programmation -Preselection -Bande -Canal -Standard -Std. Couleur -Recherche -Mode VCR -Decodeur -Memorisation -A.P.S -Programmation Automatique -Région txt.
• Insérez deux piles AAA/R03 ou des piles équivalentes. Placez les piles dans la position correcte. • Remettez le couvercle du compartiment des piles en place. Pour éteindre la TV : • Appuyez sur le bouton “ (veille) ” situé sur la télécommande ou sur le bouton de veille sur le téléviseur, ainsi le téléviseur basculera en mode de veille. Pour éteindre complètement le téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur.
• Appuyez sur le bouton / pour changer le niveau de l’option sélectionnée.lected option. • Appuyez sur le bouton ou “OK” pour mémoriser les réglages. “Mémorisé” apparaîtra sur l’écran. Balance Menu Image • En appuyant sur / sélectionnez Balance. • Appuyez sur le bouton / pour changer le niveau de la balance. Le niveau de la balance peut être réglé entre –32 et 32. Mode Son • En appuyant sur / sélectionnez Mode Son.
Menu Particularites Menu Installation Minuterie Sommeil • En appuyant sur / sélectionnez “Minut. Sommeil”. • Appuyez sur le bouton / pour régler la minuterie sommeil. La minuterie sommeil peut être programmée entre désactivé et 120 minutes avec des étapes de 10 minutes. Si la minuterie d’arrêt programmé est activée, le téléviseur se mettra automatiquement en mode de veille à la fin de la période de temps choisie. Programmation • En appuyant sur / sélectionnez Programmation.
Standard • En appuyant sur / sélectionnez Standard. • Utilisez le bouton “ ” / “ ” pour changer le standard entre B/G, D/K, I ou L/L’. Std. Couleur • En appuyant sur / sélectionnez Std. Couleur.. • Appuyez sur le bouton / pour régler le système de couleur sur PAL, SECAM ou AUTO. Recherche • En appuyant sur / sélectionnez Recherche. • Appuyez sur le bouton / pour commencer la recherche. La recherche s’arrête quand un signal est trouvé.
Menu installation dans les modes AV Nom : L’écran suivant apparaît dans le menu installation : Pour changer le nom d’un programme, sélectionnez le programme et appuyez sur le bouton JAUNE. La première lettre du nom sélectionné commence à clignoter. Appuyez sur le bouton / pour changer cette lettre et sur le bouton / pour sélectionner les autres lettres. En appuyant sur le bouton JAUNE, vous pouvez mémoriser le nom. Programmation • En appuyant sur / sélectionnez Programmation.
Le verrouillage programme fournit un mot de passe afin de protéger l’accès aux chaînes sélectionnées par les parents. Afin de verrouiller une chaîne, vous devez connaître le mot de passe du verrouillage de programme (la valeur préréglée à l’usine est 0000 et peut être modifiée dans le Menu Verrouillage Programme uniquement). Saisir le code PIN : Dans le tableau de programmes, choisissez la chaîne à verrouiller en la sélectionnant et en appuyant ensuite sur la touche “ ”.
• En appuyant sur le bouton / , sélectionnez Position V. • Utilisez le bouton / pour régler la valeur.. Horloge Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme les bandes verticales dans les présentations intensives de points comme les feuilles de calcul ou les paragraphes ou les textes dans les sources plus petites. • Utilisez le bouton / pour régler la valeur.. Phase ser votre TV aux modes AV (sauf si elle est dans le télétexte).
• Pour sélectionner une page, appuyez sur les boutons numériques ou les boutons de programme (P+, P-). • Pour sélectionner la page d’indice, appuyez sur le bouton “ ” • Pour superposer sur le programme de l’écran, appuyez sur “ ”. • Appuyez sur “ ” une fois pour augmenter la moitié supérieure de la page, appuyez de nouveau pour augmenter la moitié inférieure de la page et appuyez encore une fois pour revenir à la taille normale. • Pour découvrir les solutions des concours et des jeux, appuyez sur “ ”.
TV et Magnétoscope Informations • Branchez le câble d’antenne. Vous pouvez obtenir une meilleure qualité d’image si vous branchez un câble Scart aux prises SCART. Lecture NTSC • Branchez un lecteur NTSC VCR à une prise Scart de la TV. Appuyez sur le bouton “AV” pour sélectionner EXT1 ou EXT2. Copie facile Sélection d’une source pour le VCR. • Sélectionnez le Menu Fonction Dans le Menu FONCTION, choisissez le signal à être copié sur Scart2.
Spécifications TRANSMISSION TV PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DES CHAÎNES VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPER BANDE CÂBLE TV (S1-S20/ S21-S41) NOMBRE DE CHAÎNES PRÉRÉGLÉES 100 INDICATEUR DE CHAÎNE Affichage de l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohm (déséquilibré) VOLTAGE DE FONCTIONNEMENT 220-240V AC 50Hz. AUDIO German+Nicam Stéréo PUISSANCE DE SORTIE AUDIO (WRMS.
Appendice B : Modes d’affichages typiques de l’entrée PC L’écran a une résolution maximum de 800 x 600, une gamme de fréquence de 56-75 Hz. Le tableau suivant est une illustration de certains modes d’affichages vidéo typiques.
Brancher un équipement périphérique CASQUE AUDIO AUDIO IN (L) VIDEO IN (R) VIDÉO IN OUT ENTRÉE ANT.IN CAMÉSCOPE RÉCEPTEUR SATELLITE ANTENNE Branchement des équipements périphériques CÂBLE D’ALIMENTATION ENTRÉEPC SORTIE DE LIGNE (L, R) ENTRÉEAUDIO (L, R) ENTRÉE VIDÉO SCART 2 SCART 1 ANTENNE CASQUE Français - 70 04-FRN-20700-1072UK-17MB24-(LINE OUT)(WO 70 YPbPr-WO SVHS)-(LIPS)-50106524.P65 11.04.
