Operation Manual

Deutsch - 13 -
Blaue Taste (Filter): Zeigt die Filteroptionen an.
Rote Taste (Vorh. Zeitabschnitt): Zeigt die Programme des
vorherigen Zeitabschnitts an.
Grüne Taste (Nächster Zeitabschnitt): Zeigt die Programme
des nächsten Zeitabschnitts an.
Gelbe Taste (Tag -): Zeigt die Programme des Vortages an.
Blaue Taste (Tag +): Zeigt die Programme des Folgetages
an.
Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten können Sie
direkt zu den gewünschten Kanälen springen.
OK (Optionen): Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich
der Option „Kanal wählen“.
Text-Taste (Filter): Zeigt die Filteroptionen an.
INFO (Details): Zeigt Einzelheiten zu den Programmen an.
Rote Taste (Tag -): Zeigt die Programme des Vortages an.
Grüne Taste (Tag +): Zeigt die Programme des Folgetages
an.
Gelbe Taste (Zoom): Erweitert die Programminformationen.
Blaue Taste (Filter): Zeigt die Filteroptionen an.
INFO (Details): Zeigt Einzelheiten zu den Programmen an.
Zifferntasten (Springen): Mit den Zifferntasten können Sie
direkt zu den gewünschten Kanälen springen.
OK (Optionen): Zeigt die Programmoptionen an, einschließlich
der Option „Kanal wählen“.
Text (Suche): Zeigt das Menü „Guide-Suche“ an.
SUBTTL: Drücken Sie zur Anzeige des Sparte wählen-
Menüs die SUBTITLE-Taste. Mit dieser Funktion können
Sie die EPG-Datenbank nach einem bestimmten Genre
durchsuchen. Die im EPG verfügbaren Informationen werden
durchsucht und die Ergebnisse, die zu Ihren Suchkriterien
passen, angezeigt.
„
“ (Jetzt) : Zeigt das aktuelle Programm an.
Digitaler Teletext (** nur für UK)
• Drücken Sie die “ ”-Taste.
• Die Informationen des digitalen Teletexts wird eingeblendet.
• Steuern Sie diese Information über die farbigen Tasten, die
Cursortasten und die Taste OK.
Die Bedienung kann je nach Inhalt des digitalen Teletexts
unterschiedlich sein.
Folgen Sie den Anweisungen, die auf dem Bildschirm des
digitalen Teletexts angezeigt werden.
Wenn Sie die Taste “•
” drücken, kehrt das Fernsehgerät
zum normalen Fernsehprogramm zurück.
Bei digitalem Rundfunk (DVB) verfügen Sie neben Kanälen, •
die digitalen Teletext und normales Fernsehbild beinhalten,
auch über Kanäle, die nur digitalen Teletext ausstrahlen.
Das Bildseitenverhältnis beim Ansehen eines Kanals, •
der nur über digitalen Teletext verfügt, entspricht
dem Bildseitenverhältnis des zuletzt betrachteten
Fernsehbildes.
Wenn Sie die Taste “•
” erneut drücken, wird der digitale
Teletext-Bildschirm angezeigt.
Analoger Teletext
Die Verwendung des Teletexts und seiner Funktionen ist beim
analogen Textsystem identisch. Bitte beachten Sie die Hinweise
zum „TELETEXT“.
Erste Installation
WICHTIG: Achten Sie vor dem Einschalten des
Fernsehers zur Erstinstallation darauf, dass Antenne
bzw. Kabel angeschlossen und kein Common Interface-
Modul eingesteckt ist.
Wird das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet, führt •
der Installationsassistent Sie durch den Vorgang. Zuerst
wird der Bildschirm zur Länderauswahl angezeigt:
Wählen Sie mit den Tasten „• “ oder „ “ Ihre Sprache,
drücken Sie zum Bestätigen und Fortfahren die OK-
Taste.
Nach der Sprachauswahl wird der „• Willkommen!“-
Bildschirm angezeigt; nun müssen Sie die Optionen Land,
Teletext Sprache und Verschlüsselte Kanäle suchen
einstellen.
A01_MB62_[DE]_(01-TV)_[VESTEL_GERMANY]_woypbpr_3900UK_IDTV_BRONZE19_26970LEDW_10075473_50200007.indd 13A01_MB62_[DE]_(01-TV)_[VESTEL_GERMANY]_woypbpr_3900UK_IDTV_BRONZE19_26970LEDW_10075473_50200007.indd 1317.09.2011 15:55:5517.09.2011 15:55:55