BEDIENUNGSANLEITUNG TL 42 LC 05 TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG
Inhalt Tasten auf der Fernbedienung ............... 2 PLASMA TV .............................................3 Wandmontage des Plasmabildschirms (optional) .............................................. 5 Montage der Lautsprecher (optional) .. 5 Stummschaltungs-Anzeige ................21 PIP- und PAP-Modi ............................. 21 Standbild.............................................22 Zoom-Modi .........................................22 Teletext ..................................................
Tasten auf der Fernbedienung = Standby GELB / FUNKTION = Menü Funktion BLAU / INSTALL = Menü Installation = Update / PAP-Modus SOUND PICTURE FEATURE INSTALL PC GUIDE = Halten / GUIDE = Indexseite / PC = Verbergen / PC-Modus WIDE 0 - 9 = Direkte Programmwahl -/-- / EXIT = Keine Funktion 1 V+ = Lautstärke erhöhen ABC 4 P + = Programm Auf TV DTV AV 2 JKL GHI 5 6 MNO PQR 7 8 STU VWX YZ 0 -/-- = Menü verlassen = Quellenauswahl 3 DEF P
PLASMATV VORDERSEITE RÜCKSEITE -301-ALM-4205 PLS-1072 UK-17MB15 OEM-(PIP)(HD 3 READY)(FHP)-50084498.p65 05.07.
220V-240V AC~50 Hz Ein/Aus-Schalter Subwoofer-Ausgang Laustärke erhöhen/ Laustärke senken-Tasten PC Audio-Eingang Progr. Aufwärts, Progr. Abwärts-Tasten MENU-Taste Scart 2 (EXT-2) Scart 1 (EXT-1) TV/AV--Taste HDMI-Eingang (EXT-5) Netzkabeleingang Komponenten-Audioeingänge -Eingang (EXT-4S) Komponenten-Video-(YPbPr)-Eingänge VGA-Eingang Videoeingang Audioeingänge EXT-4 Kopfhörer Audio-Ausgänge -401-ALM-4205 PLS-1072 UK-17MB15 OEM-(PIP)(HD 4 READY)(FHP)-50084498.p65 05.07.
Wandmontage des Plasmabildschirms (optional) 1- Um den Plasmabildschirm an der Wand zu montieren, entfernen Sie zuerst den Standfuß (Abb. 1). Drehen Sie die vier Schrauben (M5 x 12) heraus, mit denen der Fuß am Bildschirm befestigt ist, und entfernen Sie den Standfuß. Das Plasma-Fernsehgerät kann mit oder ohne Lautsprecher an der Wand befestigt werden. 2- Montieren Sie den Wandträger mit vier Wanddübeln (M10 x 50) und vier Schrauben (M7 x 60) gemäß Abbildung 2 an der Wand.
-601-ALM-4205 PLS-1072 UK-17MB15 OEM-(PIP)(HD 6 READY)(FHP)-50084498.p65 05.07.
Vorbereitung Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten. Vermeiden Sie gefährliche Situationen, indem Sie keine Gegenstände auf dem Gerät abstellen. V e r we n d en S i e d i e s e s G e rä t n u r i n gemäßigtem Klima. • Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird, schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten automatisch in den Stand by-Modus.
oder Aerosolreiniger. Benutzen Sie ein weiches und trockenes Tuch. 5. Belüftung Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen der Belüftung und sollen einen reibungslosen Betrieb gewährleisten. Sollten diese Öffnungen blockiert oder abgedeckt werden, kann es zu einer Überhitzung des Geräts kommen. 6. Gewitter Trennen Sie Ihren Empfänger von der Stromversorgung, falls es Sturm oder Gewitter gibt oder das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (z.B., wenn Sie im Urlaub sind). 7.
Batterien in die Fernbedienung einlegen Bevor Sie Ihren Fernseher einschalten Stromanschluss WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer Netzsteckdose mit 230V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. • Entfernen Sie die Batteriefach abdeckung auf der Rückseite des Handsets indem Sie auf dem angezeigten Teil leicht nach unten drücken.
oder Drücken Sie die „ “- oder „ “-Taste unten am Fernsehgerät oder drücken Sie die „-P/ CH“ oder „P/CH+“-Taste auf der Fernbedienung, so dass der letzte Aus-Modus ausgewählt wird. Wählen Sie zuerst mit den Tasten / and / die Sprache und das Land aus. Dies beeinflusst den Sortierungsvorgang im APS. Drücken Sie die Taste ROT oder „OK”, um A.P.S. zu starten. APS in betrieb... Deutschland - BG Auf beide Arten schalten Sie das Fernsehgerät ein, und die LED leuchtet grün.
Die Tasten “ / ” und “ +/” auf dem Gerät werden zum Navigieren durch das Menü benutzt. AV-MODUS Drücken Sie die „AV-Taste im Bedienfeld am unteren Rand des TV-Geräts, um das Gerät in den EXT-Modus umzuschalten. Betrieb über die Fernbedienung Über die Fernbedienung Ihres TV-Geräts können Sie sämtliche Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern. Die Funktionen werden entsprechend dem Menüsystem Ihres TV-Geräts beschrieben. Bes c hreib ungen der Funk ti onen des Menüsystems finden Sie im Abschnitt Menüsystem.
Mode Farbtemp Wählen Sie Mode mit den Tasten / . Drücken Sie die Taste / , um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Natürlich, Cinema und Dynamic. Wählen Sie Farbtemperatur mit der Taste / . Drücken Sie die Taste / , um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Kalt, Normal und Warm. Der Bildmodus kann direkt geändert werden, indem Sie auf die Taste PP drücken. Rauschreduktion Kontrast Wählen Sie Kontrast mit der Taste / . Drücken Sie die Taste , um den Kontrast zu erhöhen.
gestellt werden: User, Pop, Rock, Jazz, Flat und Klassik. Die Einstellungen des Menü Equalizer können nur dann geändert werden, wenn User als der Klangmodus eingestellt ist. Wählen Sie die gewünschte Frequenz über die / -Taste und erhöhen oder verringern Sie die Frequenz, indem Sie die / -Taste drücken. TONMENÜ 10 Lautstärke Equalizer Balance 0 Kopfhörer Stereo Ein Aus Aus Aus Tonmodus AVL Effekt Dynamik Bass Subwoofer Drücke n Sie die Ta ste “M “, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren.
Tonmodus Effekt: Wählen Sie Tonmodus mit den Tasten / . Drücken Sie die Taste / , um den Tonmodus zu ändern. Mit dieser Option können Sie den Soundeffekt ein- oder ausschalten Wenn das aktuelle Soundsystem Mono ist und der Soundeffekt eingeschaltet, wird der Klang so wahrgenommen, als ob er Stereo wäre. Wenn das aktuelle Soundsystem Stereo ist, wird durch Einschalten dieses Effekts der Raumklang tiefer.
Sprache Wählen Sie Sprache mit der Taste / . Drücken Sie die Taste / , um die Sprache auszuwählen. FUNKTION Sleeptimer Tastensperre Sprache Ext-2 Out Standard Zoom Menühintergrund Bildschirmanzeige Zeitli. TXT Sprache Bildschirmschoner Aus Aus Ausgang Ext-2 Deutsch Wählen Sie Ausgang Ext-2 mit den Tasten / . Sie können Ext-2 Out auf TV, EXT-1, EXT-3, EXT-4, EXT-5 oder PC stellen, indem Sie die Taste / drücken.
Dieses Menü umfasst drei Optionen, die sich auf eventuelle Bild-Laufzeitprobleme in Plasma-Displaypanelsn beziehen. Dabei werden die ersten beiden Symbole (Screen Wipe, Inverse) dieses Menüs dazu benutzt, die Effekte nach dem Auftauchen des Problems wieder zu entfernen, während das letzte Symbol (Pixel Shift) das Problem verhindern soll. Menü Installation Wählen Sie mit der Taste / das vierte Symbol. Das Menü Installation erscheint auf dem Bildschirm.
Hinw eis: Im EXT-Modus k önnen Sie zusätzlich noch NTSC 3.58 und NTSC 4.43 auswählen. PROGRAMM Klangsystem 01 ITV 11 02 ZDF 12 C - 64 03 CH5 13 C - 68 04 C - 02 14 S - 40 05 C - 05 15 ----- Feinabstimmung 06 C - 06 16 ----- W ählen Sie Feinabstimmung mit den Tasten / . Drücken Sie die Taste / , um die Abstimmung einzustellen. 07 C - 08 17 ----- 08 C - 21 18 ----- 09 C - 23 19 ----- 10 C - 35 20 ----- Wählen Sie Klangsystem mit den Tasten / .
Löschen: Menü Quelle Drücken Sie die Taste GELB, um ein bestehendes Programm zu löschen. Wenn Sie die Taste GELB nun erneut drücken, wird das ausgewählte Programm aus der Programmliste gelöscht und die anderen Programme rücken entsprechend nach oben. Wählen Sie mit der Taste / das sechste Symbol. Das Menü Quelle erscheint auf dem Bildschirm. QUELLE : TV TV EXT EXT EXT EXT EXT EXT PC APS (Autoprogrammierung) Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken, erscheint folgender Warnhinweis auf dem Bildschirm.
PC-Modus Installation PC-BILDPOSITION Auto-Position • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. • Stellen Sie die Auflösung Ihres PCs richtig e i n , b e v o r S i e i h n a n d a s T V- G e r ä t anschließen. Siehe Tabelle auf Seite 28 für die unterstützten Modi. • Verwenden Sie ein D-SUB-Kabel, um den PC-Eingang des TV-Geräts mit dem RGBAusgangsanschluss des PCs zu verbinden. Bildlage H Bildlage V.
Pixelfrequenz Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert Störungen, die als vertikale Streifen bei pixelintensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen in kleinen Schriftarten auftreten. • Verwenden Sie die Taste / , um den Wert einzustellen. Phase W enn die Farbtemperatur manuell ist, können Sie auch die Optionen R,G,B einstellen. R, G und B stellen den TV-BildFarbton im PC-Modus ein.
Andere Eigenschaften Drücken Sie die Taste AV , um die Quelle für das aktive Fenster auszuwählen. TV Status Programmnummer, Programmname, Klanganzeige und Zoom-Modus werden an der rechten oberen Seite des Bildschirms angezeigt, wenn ein neues Programm eingegeben oder die Taste oder PP gedrückt wird. Stummschaltungs-Anzeige Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird sie auf der linken oberen Seite des Bildschirms angezeigt.
Standbild Sie können das Bild auf dem Bildschirm anhalten, indem Sie die Taste OK drücken. In den PIP- und PAP-Modi kann nur das Hauptbild angehalten werden. (Bildseitenformat von 16:9) auf volle Bildschirmgröße gezoomt. Zoom-Modi 16:9 Untertitel: Der Zoom-Modus kann durch Drücken der Taste WIDE geändert werden. Sie können die Bildschirmgröße in Übereinstimmung mit dem Bildverhältnis einstellen.
Teletext Teletext ist ein Informationssystem, das Text auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigt. Mit Hilfe des Teletext-Informationssystems können Sie sich eine Seite ansehen, die Informationen über ein Thema enthält, das sich in der Inhaltsliste (Index) befindet. Zum Bedienen von Teletext • Wählen Sie eine TV-Staion aus, die Teletext überträgt. • Drücken Sie die Taste . In der Regel wird die Inhaltsliste (Index) auf dem Bildschirm angezeigt.
Zum Auswählen einer SubcodeSeite • Um die Teletext-Seiten umzublättern, drücken Sie die Taste . Subcode-Seiten sind Unterabschnitte von langen Teletextseiten, deren Informationen zu um fangreic h s ind, um auf einmal angezeigt werden zu können. • Wählen Sie die benötigte Teletextseite aus. • Drücken Sie die Taste . • Geben Sie die betreffende SubcodeSeitennummer ein, indem Sie vier Zifferntasten drücken (z.B. 0001).
Decoder DasAnschließen von Zusatzgeräten Es gibt eine Vielzahl an Audio- und VideoGeräten, die Sie an Ihr Fernsehgerät anschließen können. Im folgenden Anschluss-Diagramm können Sie sehen, an welcher Stelle der Rückseite des Fernseh-Geräts die unterschiedlichen (optionalen) Geräte angeschlossen werden kann. Ihr PLASMA-Gerät kann High-DefinitionBilder von Geräten wie High-DefinitionSatellitenreceivern oder -DVD-Playern anzeigen.
Kopierfunktion • Schließen Sie Ihr externes Gerät mit S-VHSKabeln an den S-VHS-Eingang und die Audioeingänge der AV-Eingänge am TVGerät an. Quellenauswahl für VCR-Aufnahmen. • Wählen Sie Menü Eigenschaften. • Wählen Sie Ausgang Ext-2 mit den Tasten / . • Wählen Sie eien Quelel aus, von der das Bild kopiert werden soll. Suchern und Speichern des Testsignals des Videorecorders • Stecken Sie das Antennenkabel von der Antennenbuchse des Videorecorders aus.
Antennenanschluss Außenantennenanschluss Rundes 75 ohm-Koaxialkabel 75 VHF/UHF Rückseite des Fernsehers Anschließen von Zusatzgeräten ...Oder schließen Sie die Antenne über VCR an... Oder schließen Sie die Antenne direkt an Ihr TV-Gerät an... PLASMA TV Antennen (RF)-Buchse (RF) Anschluss Antennen (RF)VCR zu TV Buchse VCR Optionaler Scart-Anschluss TV oder VCR Wandsteckdose Wandsteckdose Antennen (RF)-Buchse Antennen (RF)-Anschluss ANT.
PC Input Typical Display-Modi Das Display hat eine maximale Auflösung von 1280 x 768, vertikalen Sync.-Frequenzbereich von 56-85 Hz und einen horizontalen Sync.-Frequenzbereich von 30-69 KHz. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt. Modus 1 2 3* 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17* 18* Auflösung Horizontal Vertikal 640 640 848 640 640 640 800 800 800 800 800 1024 1024 1024 1024 1152 1280 1280 Frequenz Hor. (kHz) Ver.
Ton Tipps Sie hören keinen Ton. Haben Sie den Ton Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel den Bildschirmbelag angreifen können. eventuell durch das Betätigen der unterbrochen? Tasten Es funktioniert nur ein Lautsprecher . Ist die Balance auf nur eine Seite eingestellt? Siehe Menü Ton.
Technische Daten TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ EMPFANGSKANÄLE VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABELFERNSEHEN (S1-S20/ S21-S41) ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE 100 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF-ANTENNENEINGANG 75 Ohm (nicht geregelt) BETRIEBSSPANNUNG 230V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.
