User manual

ManualsBrandsTECHNAXX ManualsHealth & WellbeingUpper arm Blood pressure monitor B06T

Technaxx®

Blutdruckmessgerät B06T

Bedienungsanleitung

Messgerät zur präzisen Blutdruck- und Pulsmessung am Oberarm

Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 1999/5/EG.

Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter

“Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig

durch.

Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten Gebrauch

vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den Akku des Geräts alle 2 bis 3 Monate,

auch wenn es nicht verwendet wird.

Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen

Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de

Besonderheiten

Ermöglicht sehr schnelle und zuverlässige Messung des systolischen und diastolischen

Blutdrucks sowie der Pulsfrequenz mit der oszillometrischen Methode  Sprachansage

(Voice Broadcast Function)  Bluetooth-Verbindung (V4.0 & 3.0) zum Smartphone

 Bedienung durch iOS oder Android APP Unbegrenzte Benutzeranzahl  1-Tasten

Geräte- bedienung  Speicherung der letzten 99 Messungen (am Ende einer Messung

speichert das Gerät automatisch jedes Ergebnis mit Datum/Uhrzeit)  LED-Ladesanzeige

& Bluetooth-Anzeige  Blutdruck-Ergebnisanzeige  Unterstützt Durchschnittswert-

ermittlung  Schutzklasse IP21 (gegen feste Fremd- körper/Material Ø 12,5mm & vertikal

fallende Wassertropfen)  Manschette ist fest mit dem Gerät verbunden  Eingebauter

aufladbarer Lithium-Ion Akku 800mAh 3.7V  Für den Einsatz zu Hause oder in der

Arztpraxis  Klinisch bewährte Genauigkeit und benutzerfreundliches Design

Wichtige Hinweise und Warnungen – aufmerksam lesen!

 Kontaktieren Sie Ihren Arzt für weitere Fragen rund um das Thema Blutdruck und dessen

Messung. Bei Herzrhythmusstörungen sollten Messungen mit diesem Instrument nur nach

Rücksprache mit Ihrem Arzt ausgewertet werden. Selbstmessung bedeutet Kontrolle, stellt

jedoch keine Diagnose oder Behandlung dar; lediglich medizinisches Fachpersonal ist

dazu qualifiziert, Blutdruckmessungen zu interpretieren. Ungewöhnliche Werte müssen

immer mit Ihrem Arzt besprochen werden. Unter keinen Umständen sollten Sie die

Dosierungen von Medikamenten ändern, die durch Ihren Arzt verschrieben worden sind.

Machen Sie sich mit dem Kapitel "Wichtige Informationen zum Blutdruck und dessen

Messung" vertraut. Es enthält wichtige Informationen über die Dynamik der Blutdruckwerte

und hilft Ihnen, die besten Ergebnisse zu erzielen.

Hinweis: Der Armumfang sollte mit einem Maßband in der Mitte des entspannten

Oberarms gemessen werden. Den Manschettenverschluss nicht auf offene Wunden

drücken.

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Technaxx® Blutdruckmessgerät B06T Bedienungsanleitung Messgerät zur präzisen Blutdruck- und Pulsmessung am Oberarm Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE 1999/5/EG. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden.
PAGE 2
 Dieses Gerät kann nicht zusammen mit HF-Chirurgiegeräten verwendet werden. Die Pulsanzeige ist nicht zur Kontrolle der Frequenz von Herzschrittmachern geeignet, und das Gerät darf während der Verwendung durch den Patienten nicht gewartet oder repariert werden. Dieses Gerät ist NICHT dazu bestimmt, regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen zu ersetzen. Bei Herzrhythmusstörungen (Arrhythmie) sollten Messungen mit diesem Instrument nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ausgewertet werden.
PAGE 3
 Der arterielle Blutdruck verändert sich periodisch während der Herztätigkeit: Während der "Auswurfphase" (Systole) ist der Wert am höchsten (systolischer Blutdruckwert). Am Ende der "Füllungsphase" (Diastole) ist der Druck am niedrigsten (diastolischer Blutdruckwert). Blutdruckwerte müssen innerhalb eines gewissen Normalbereiches liegen, um bestimmte Krankheiten zu verhindern. 1.2.
PAGE 4
1.3. Was kann man tun, wenn regelmäßig hohe oder niedrige Werte gemessen werden? a) Wenden Sie sich an Ihren Arzt! b) Erhöhte Blutdruckwerte (verschiedene Formen von Bluthochdruck) sind langfristig mit erheblichen gesundheitlichen Risiken verbunden. Arterielle Blutgefäße in Ihrem Körper werden durch Verengung aufgrund von Ablagerungen an den Gefäßwänden (Arteriosklerose) gefährdet. Die Arteriosklerose kann zu einer mangelhaften Durchblutung wichtiger Organe (Herz, Gehirn, Muskeln) führen.
PAGE 5
3. Komponenten des Blutdruckmessgeräts B06T Charge Port Battery / Bluetooth Indicator Blood Pressure Indicator Power on/off & Start/Stop Button Mem (= Memory) / Vol – Mem (= Memory) / Vol + Upper Arm Cuff Anschluss zum Aufladen Akku-Anzeige / Bluetooth-Anzeige Blutdruckanzeige Strom Ein/Aus und Start-/Stopp-Taste Speicher-Taste zurück / Lautstärke – Speicher-Taste vor / Lautstärke + Oberarmmanschette 4.
PAGE 6
5. Messverfahren Hinweis: Sie sollten während der Messung immer sitzen und sich im Ruhezustand befinden. 5.1. Vor der Messung  Vermeiden Sie Essen und Rauchen sowie alle Formen von Sport unmittelbar vor der Messung. Diese Faktoren beeinflussen das Messergebnis. Nehmen Sie sich vor der Messung Zeit zum Entspannen, indem Sie für etwa zehn Minuten auf einem Sessel in einer ruhigen Atmosphäre Platz nehmen.  Entfernen Sie Kleidungsstücke, die den Oberarm eng umschließen.
PAGE 7
c) Wickeln Sie die Manschette um Ihren linken Oberarm. Der blaue Pfeil (rote Markierung) sollte an der Arminnenseite nach unten Richtung Hand weisen. Sicherstellen, dass die Manschette etwa 1–2 cm über dem Ellbogen liegt. Wichtig! Die rote Markierung am Manschettenrand (Arterienmarkierung) muss über der Arterie liegen, die an der Innenseite des Arm nach unten verläuft. d) Es sollte wenig freier Raum zwischen dem Arm und der Manschette bleiben. Sie sollten in der Lage sein, 2 Finger zw.
PAGE 8
d) Nachdem das Gerät den Blutdruck und Puls ermittelt hat, entleert sich die Manschette automatisch. Ihr Blutdruck wird angesagt oder über die App auf dem Smartphone angezeigt, wenn das Gerät durch die App gesteuert wird.
PAGE 9
6. Betreiben Sie das Gerät über die APP (My Fitness) Drücken Sie die Stopp-/Start-Taste zum Anschalten (BLAU zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist). Die Pumpe beginnt die Manschette aufzublasen. Nachdem der individuelle Blutdruck automatisch ermittelt wurde, stoppt die Pumpe und der Druck fällt langsam, bis die Messung abgeschlossen ist. Das Messergebnis wird angesagt, und die Klassifizierungsanzeige nimmt die entsprechende Farbe an. 6.1.
PAGE 10
Vierter Schritt: Vervollständigen Sie "MyProfile" (Mein Profil) und speichern Sie die Daten ab. Einstellen der Sprache: Nach der Einstellung von "MyProfile" (Mein Profil) erscheint dieses Menüfenster. Drücken Sie die Taste oben rechts. Dann kommen Sie zu diesem Spracheinstellungs-Menüfenster. Sie können zwischen 3 verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch und Französisch) wählen.
PAGE 11
Bluetooth-Anschluss: Schalten Sie Ihr Gerät an und lassen sie es von der Technaxx APP „My Fitness“ erkennen. Siehe folgenden 3 Abb. Die Taste "Bluetooth Device" (Bluetooth-Gerät) anklicken. Wenn Sie die Taste anklicken, gelangen Sie direkt zu dieser Bildschirm-Anzeige. Kurz darauf wird das Gerät angeschlossen, wie auf dieser Abbildung gezeigt.
PAGE 12
6.2. Messung beginnen Sobald das Gerät über die Bluetooth-Verbindung mit Ihrem Smartphone verbunden ist, können Sie die Messung durch Fernsteuerung über die App starten. Falls nötig verschieben Sie die App an den unteren Bildrand, und die "START"-Taste wird angezeigt, wie hier abgebildet. Die "START"-Taste anklicken und die Messung beginnen, wie hier abgebildet. Nach Abschluss der Messung wird ein Fenster zur Kontrolle des Messergebnisses angezeigt.
PAGE 13
6.3. Messungsergebnis überprüfen Nach Abschluss der Messung wird das Ergebnis angesagt und auf der App angezeigt, wie hier abgebildet. Das App-Menü nach links verschieben. Jetzt können Sie das genaue Ergebnis ablesen, wie auf dieser Abbildung dargestellt. Sie können außerdem die historische Aufzeichnung einsehen, um den BlutdruckTrend in einem bestimmten Zeitraum zu überprüfen, indem Sie die Taste "Verlauf" drücken.
PAGE 14
7.
PAGE 15
Wartung und Pflege  Dieses Gerät ist NICHT sterilisiert. Vor und nach jeder Messung Hände waschen.  Die Manschette enthält eine empfindliche, luftdichte Kammer. Die Manschette vorsichtig handhaben und alle Arten von Belastung durch Verdrehen oder Knicken vermeiden.  Die Oberfläche des Gerätes mit einem weichen und trockenen Tuch reinigen. Keine organischen Lösemittel verwenden. Flecken auf der Manschette können vorsichtig mit einem feuchten Tuch und Seifenlauge entfernt werden.