Technaxx® * Návod k obsluze Smart WiFi Videotelefon TX-82 Videotelefon ke dveřím s WiFi venkovní kamera & funkci uvolňování vrat, bezpečnost a komfort pro váš domov Tímto výrobcem Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG prohlašuje, že tento výrobek , ke kterému se tyto návod k obsluze, splňuje požadavky základními norem uvedených ve směrnici Rady RED 2014/53/EU. Prohlášení o shodě naleznete zde: www.technaxx.de/ (v liště “Konformitätserklärung” dole).
5. Webové Rozhraní ..................................................................................................................... 11 5.1 Webové Přihlášení A Odhlášení .............................................................................................. 11 5.1.1 Přihlášení............................................................................................................................. 11 5.1.2 Odhlášení ...............................................................................
10.2 Ovládání ............................................................................................................................... 34 11 PC Software (My Secure Pro PC Client) .................................................................................. 36 11.1 Instalace My Secure Pro PC Client........................................................................................ 36 11.2 Přidat zařízení .........................................................................................
3.1 Přední Panel Přední panel zařízení: obrázek 3-1 a tabulka 3-1 Obrázek 3-1 a Tabulka 3-1 Č. 1 2 3 Název Portu Mikrofon Kamera Oblast Karty 4 Kontrolka 5 6 Tlačítko Volání Reproduktor Poznámka Zvukový vstup Monitoruje odpovídající prostor dveří Authorizace RFID (NFC) pro odemykání (vydání karty), protáhněte kartu pro odemknutí V pohotovostním stavu svítí modrá kontrolka. Síť offline, modrá kontrolka bliká při volání ISM nebo MGT center (MGT centra).
3.2 Zadní Panel Zadní panel zařízení: obrázek 3-2 a tabulka 3-2 Obr. 3-2 & Tab. 3-2 Č. 1 Název Součásti Poloha Držáku 2 SpÍNač Proti Vandalům 3 Vstupní/výstupní rozhraní alarmu 4 RESET button (tlačítko RESET) Pro reset konfigurace WIFI krátce stiskněte toto tlačítko 2–3 sekundy. Dlouhý stisk tohoto tlačítka na 10s vyvolá obnovení továrního nastavení systému. 5 Rozhraní RJ45 Standardní Síťový kabel, podpora napájení POE.
4. Základní funkce, Instalace A Vyladění Chyb 4.1 Představení Základních Funkcí TX-82 podporuje odemykání kartou a videohovor pomocí My Secure Pro App (nebo MGT center (MGT centra) a ISM). Pro využití všech funkcí tohoto zařízení bude potřeba doplňkový TX-89 WiFi 7” Monitor (ISM). 4.1.1 Monitor Stáhněte si App pro mobilní telefon (My Secure Pro) a budete moci sledovat obraz z TX-82 na dálku. Viz kapitola 6.4.3 P2P. (živý obraz lze sledovat také lokálně přes ISM nebo MGT center (MGT centrum).) 4.1.
4.1.4 Záloha Obnovení Obnovit Info RFID (NFC): Pokud se setkáte s obtížemi při informacích z karty nebo nechtěně obnovíte výchozí nastavení, lze informace karty obnovit pomocí této funkce. Obnovit Info ISM: Jsou-li informace ISM mylně změněny, lze obnovit informace ISM pomocí tohoto tlačítka. Poznámka: SVD každé půl hodiny automaticky ukládá informace karty a ISM v systému. Jestliže chcete obnovit informace karty a/nebo ISM, musíte je obnovit do půl hodiny od poslední operace, která změnila tyto informace.
4.
Dveřní Snímač: můžete nainstalovat dveřní snímač a připojit ho k TX-82. Tato funkce slouží k alarmu, když dveře nejsou zavřeny. Viz kapitola 6.1.2 A&C Manažer “Kontrolní Doba Dveřního Snímače”. Připojte k GND (Zem) a Feedback (Zpětná Vazba) Tlačítko Unlock (Odemknout): Můžete nainstalovat tlačítko unlock (odemknout) uvnitř domu. Stisknutím ručního tlačítka unlock (odemknout) můžete ukončit. Připojte k GND (Zem) a Unlock (Odemknout). 485 Zařízení: Rozhraní výrobce, bez využití pro zákazníka. 4.
Krok 1. Vyvrtejte díru podle polohy držáku do montážního povrchu (např. stěny). Za zařízením instalační krabice by měla odpovídat požadované porty jsou DC 12V/1A a kabel LAN (RJ-45). Krok 2. Vložte rozpěrný šroub do díry, kterou jste právě vyvrtali. Krok 3. Upevněte držák do požadované polohy pomocí šroubu. Krok 4. Připojte všechny potřebné kabely (napájení, úder, LAN, atd.). Krok 5. Upevněte TX-82 na držák pomocí šroubu. Krok 6. Namontujte těsnicí prvek na spodní část zařízení.
Obrázek 4-4 Krok 3. Zadejte username (uživatelské jméno) a password (heslo). Poznámka: Výchozí uživatelské jméno je “admin”. Výchozí heslo je “admin”. Nastavení, viz kapitola 6.4.1 TCP/IP. Po dokončení úprav se webová stránka restartuje a přejde na novou IP adresu. 4.5.2 Instalace přes WiFi (My Secure Pro APP) Pro instalaci přes My Secure Pro App jděte na kapitolu 9. My Secure Pro. 5. Webové Rozhraní Zde může TX-82 mohou být konfigurovány. 5.1 Webové Přihlášení A Odhlášení 5.1.1 Přihlášení Krok 1.
5.1.2 Odhlášení Krok 1. Zvolte Logout (Odhlášení)>Logout (Odhlášení)>Logout (Odhlášení). Viz obrázek 5-2. Obrázek 5-2 Krok 2. Klikněte na Logout (Odhlásit) Logout (Odhlášení). Systém ukončí Webové rozhraní, vrátí se na rozhraní pro přihlášení. Můžete jít do rozhraní Logout (Odhlášení) Reboot Device (Restartovat Zařízení) Reboot Device (Restartovat Zařízení), a pro restartování kliknout na Reboot Device (Restartovat Zařízení). 6. System Config (Konfigurace Systému) 6.
Parametr Sensor (Snímač) Poznámka Nastavte mezní hodnotu kompenzačního světla. Světelná kompenzace se zapne automaticky během monitorování, volání nebo stavu připojování, pokud není v okolí dostatek světla k dispozici. Čím větší hodnota, tím lepší je citlivost světla. Storage Point Cesta pro uložení záznamů a obrázků, lze zvolit FTP nebo SD (Místo Uložení) Card (SD Karta). Viz kapitola 6.4.2 pro nastavení FTP. Zobrazí se typ zařízení.
Before Lock (Kontrolovat Signál Dveřního Snímače Před Zamknutím) Auto Snapshot (Automatické Focení) pro jeho povolení. Když dveře zůstanou odemknuty déle než je nastavená kontrolní doba dveřního snímače, spustí se alarm přes push notifikaci. Zvolte Enable (Povolit), jestliže chcete, aby se při protáhnutí karty automaticky pořídily dva snímky, a tyto se nahrají na FTP nebo MicroSD kartu. Upload Unlock Record Zvolte Enable (Povolit) pro nahrání záznamu o odemknutí.
6.1.3 Talk Manager (Manažer Hovorů) Jděte do System Config (Konfigurace Systému) Manager (Manažer Hovorů), viz obrázek 6-3. Local Config (Místní Konfigurace) Talk Toto zařízení podporuje správu hovorů a můžete povolit a zakázat nahrávání záznamů hovorů, zpráv a automatické pořizování snímků.
6.1.4 System Time (Systémový Čas) Jděte do System Config (Konfigurace Systému) Local Config (Místní Konfigurace) System Time (Systémový Čas) (6-4). Zde lze nastavit formát data, časový formát (24-hodin a 12-hodin) a zadat systémové datum a čas. Můžete také kliknout na Sync PC (Synchronizovat PC) pro synchronizaci systémového času s časem PC. Lze také nastavit počátek a konec DST (letní čas). O. 6-4 & T. 6-4 Parametr Date Format (Formát Data) Poznámka Nastavte formát systémového data.
6.1.5 Config Manager (Konfigurační Manažer) Jděte do System Config (Konfigurace Systému) Local Config (Místní Konfigurace) Config Manager (Konfigurační Manažer) (6-5). Můžete importovat a exportovat konfiguraci, nebo obnovit výchozí nastavení. Obrázek 6-5 Parametr Poznámka Backup Zkontrolujte “card no. (č.karty)”, “ISM info”, a click (klikněte na) (Záloha) , tkato lze zálohovat č.karty a ISM info. Poznámka: Toto tlačítko slouží pouze pro uložení aktuálního nastavení.
6.2 LAN Config (Konfigurace Sítě) (Použitelné pouze s doplňkovým ISM) Poznámka: ISM je doplňkový produkt, který lze využít k rozšíření funkcí TX-82. Nastavení z kapitoly 6.2 LAN Config (Konfigurace Sítě) lze nastavovat pouze ISM a TX-82 ve stejné síti. LAN Config (Konfigurace Sítě) LAN Jděte do System Config (Konfigurace Systému) Config (Konfigurace Sítě), viz obrázek 6-6. Zde lze přiřadit TX-82 k MGT center (MGT centru).
Parametr Group Call (Skupinové Volání) MGT Center IP Address (IP Adresa MGT Centra) Register to MGT Center (Přiřadit k MGT Centru) MGT Port No. (č.portu MGT) Call VTS Time (Doba Volání VTS) Call VTS or Not (Volat VTS Nebo Ne) Default (Výchozí Nastavení) Refresh (Obnovit) Poznámka Zaškrtnutím políčka “Group Call (Skupinové Volání)” zavoláte všechny ISMs v této místnosti. Zadejte IP adresu a č.
Obrázek 6-7 Parametr Poznámka Family Name (Příjmení) Nastavte uživ.jméno a přezdívku ISM. First Name (První Jméno) Nick Name (Přezdívka) Nastavte č.pokoje ISM. ISM Short No. Poznámka: Zkratku ISM tvoří 4 číslice. První dvě číslice mají (Zkratka ISM) rozsah 01~99. Poslední dvě číslice mají rozsah 01~16. např.: 9901. IP Address IP adresa ISM. Poznámka: IP adresa není potřeba pro (IP adresa) samostatnou jednotku TX-82. Tabulka 6-7 Krok 4. Klikněte na . Systém zobrazí rozhraní při přidání ISM.
6.3.3 Zobrazit Card Info (Informace O Kartě) Autorizaci karty můžete nalézt v kapitole 6.1.2 A&C Manager (A&C Manažer). pro zobrazení všech autorizovaných karet v ISM. Viz tabulka 6-8. Klikněte na Parametr Poznámka Card ID (ID Karty) Zobrazí číslo RFID (NFC), uživ.jméno a č.pokoje Card Number (Číslo Karty) ISM. Username (Uživatelské Jméno) Zaškrtnutím políčka “main card (hlavní karta)” nastavte tento RFID Main Card (NFC) jako hlavní kartu.
Parametr Connection (Připojení) IP Address Adresa) Poznámka LAN (Eth0): připojení přes LAN (Ethernet) síťový kabel k routeru. WiFi (Eth2): připojení k routeru přes WiFi. (IP Zadejte odpovídající číslo pro změnu IP adresy. Podle aktuálního stavu nastavte masku podsítě, jejímž předčíslím je číslo, zadejte 1～255，předčíslí masky podsítě má specifický síťový Subnet Mask odkaz, jež všeobecně obsahuje konstrukci z jedné vrstvy. (Maska (Maska podsítě) podsítě ve vaší síti obvykle bývá 255.255.255.
Krok 2. Konfigurovat parametry, viz tabulka 6-10. Parametr Poznámka IP Address (IP IP adresa hostitele, kde je FTP server nainstalován. (pouze IP adresa, Adresa) bez ftp://) Port No. Výchozí je 21. (č.portu) Username (Uživatelské Přístupové uživatelské jméno a heslo FTP serveru. Jméno) Password (Heslo) Tabulka 6-10 Krok 3. Klikněte na OK. 6.4.3 P2P P2P spojení zjednodušuje přístup k TX-82 z domova a odkudkoliv ze světa pomocí chytrého telefonu. Chytrý telefon vyžaduje stabilní připojení k internetu.
6.5 Nastavení Videa 6.5.1 Nastavení Videa Video Pro nastavení obrazu a zvuku jděte do System Config (Konfigurace Systému) (Nastavení Videa). Krok 1. Zvolte System Config (Konfigurace Systému) Video (Nastavení Videa). Krok 2. Nastavte parametry obrazu. Viz obrázek 6-12. Poznámka: Jestliže nevidíte v okně žádný obraz, nainstalujte nejprve zásuvný modul. Obr.
Parametr Poznámka Brightness (Jas) Upravte jas obrazu, doporučená hodnota je 40～60, rozsah je 0～100. Contrast (Kontrast) Upravte kontrast obrazu, doporučená hodnota je 40～60, rozsah je 0～100. Saturation (Barevnost) Upravte sytost obrazu, doporučená hodnota je 40 ～ 60, rozsah je 0～100. Saturation (Barevnost) Upravte sytost obrazu, doporučená hodnota je 40 ～ 60, rozsah je 0～100.
6.6 User Manager (Správa Uživatelů) Lze přidávat, mazat uživatele nebo upravovat uživatelské heslo. 6.6.1 Add User (Přidat Uživatele) Krok 1. Zvolte System Config (Konfigurace Systému) User Manager (Správa Uživatelů), systém přejde do rozhraní User Manager (Správa Uživatelů). Krok 2. Klikněte na Add (Přidat). Krok 3. Zadejte informace o uživateli, kterého chcete přidat. Viz obrázek 6-14. Obr. 6-14 Krok 4. Klikněte na . Viz obrázek 6-15.
6.6.3 Modify User (Upravit Uživatele) Krok 1. Zvolte uživatele, jehož heslo chcete upravit, a klikněte na . Viz obrázek 6-16. Obrázek 6-16 Krok 2. Zaškrtněte políčko Change Password (Změnit Heslo). Systém zobrazí Staré Heslo, Nové Heslo a Potvrdit Heslo. Krok 3. Nastavte parametry rozhraní. Krok 4. Klikněte na OK pro uložení.
6.8 WIFI Info (WIFI Informace) Pro konfiguraci WIFI: Krok 1. Jděte do System Config (Konfigurace Systému) WIFI Info WIFI Info. Krok 2. Kikněte na Open WLAN (Otevřít WLAN), systém vyhledá a zobrazí dostupné WIFI, viz obrázek 6-18. Obr. 6-18 Krok 3. Klikněte na od WIFI, ke které se chcete připojit. Systém zobrazí rozhraní pro Připojení (6-19). Obr. 6-19 Krok 4. Zadejte WIFI heslo, klikněte na OK pro dokončení připojení zařízení k WLAN.
7.2 Alarm Record (Záznam Poplachů) (Použitelné pouze s doplňkovým ISM) Jděte do rozhraní Info Search (Hledání Informací) Alarm Record (Záznam Poplachů) Alarm Record (Záznam Poplachů). Viz obrázek 7-2. Poplach TX-82 lze vyhledat v rozhraní Alarm Record (Záznam Poplachů), zde se ukládá až 1024 záznamů. Obrázek 7-2 Klikněte na tlačítko Export Record (Exportovat Záznam) pro exportování přes záznam poplachů TX-82. 7.
8 Statistika Stavů Upozornění: Jestliže přidané ISM není online, pak jděte do rozhraní Status Statistics (Statistika Stavů) ISM Status (Stav ISM), prohlédněte stav připojení ISM, zkontrolujte stav portu č.. apod. Viz obrázek 8-1. Ve stavu ISM lze prohlížet stav připojení ISM. Stav: Offline Spojení mezi TX-82 a ISM je odpojeno; nelze volat, monitorovat ani mluvit. Online Spojení mezi TX-82 a ISM je k dispozici; lze volat, monitorovat a mluvit. Unmom: ISM nemonitoruje. Onmom: ISM monitoruje.
Tipy: Pro přidání videotelefonu do svého chytrého telefonu, jestliže je již nakonfigurován, použijte P2P. Viz kapitola 9.1.2 Konfigurace P2P. Obrázek 9-1 1. Zvolte konfiguraci WIFI. 2. Zobrazení rozhraní: Name (Název), SN (QR code) (SČ (QR kód)), username (uživatelské jméno), password (heslo), push notifications (push notifikace), a Audio Only (Pouze Zvuk). Viz obrázek 9-2. 3. Zvolte název zařízení a zadejte ho. 4. Klikněte na , naskenujte QR kód (na zařízení) a obrázek bude vypadat jako obr. 9-2 5.
8. Váš chytrý telefon bude používat připojení WIFI, ke kterému jste právě připojeni. Zadejte heslo vašeho WIFI routeru tak, jak je znázorněno na obr. 9-3. 9. Stiskněte tlačítko “Next (Další)”. 10. Automatická konfigurace systému (čekejte). Obrázek 9-3 11. Pokud selže, pokuste se kliknout znovu nebo opakujte výše uvedené kroky. 12. Pokud jsou všechny konfigurace správné, ukládají se automaticky. Viz obrázek 9-3. 13. Stiskněte tlačítko “Start Live preview (Spustit živý náhled)”. Viz obrázek 9-3.
Obr. 9-4 Tipy: Chcete-li zobrazovat Videotelefon pod kamerami spolu se všemi ostatními kamerami. Přidejte Kameru v možnosti Kamera v aplikaci s funkcí P2P a můžete zobrazovat živý náhled. 9.1.3 Funkce Tlačítka -> Live Preview (Živý Náhled) (9-5) Příjem / Odmítnutí hovoru Otevřít dveře Deaktivovat mikrofon Pořídit snímek Spustit / Zastavilo nahrávání videa Přepínač mezi Main stream a Extra stream. Obr.
9.2 Místní soubory V místních souborech uvidíte ručně pořízené snímky a záznamy z videotelefonu. Obrázek 9-6 Tipy: Pomocí pera v pravém horním rohu můžete snímek nebo záznam upravit. Možnosti závisí na chytrém telefonu, který používáte. Zde lze zvolené snímky nebo záznam také vymazat. 9.3 Seznam Událostí Zde si můžete zobrazit seznam událostí volání. Zobrazují se různá zařízení, datum a čas. 10. Nástroj Pro Rychlou Konfiguraci 10.
Obrázek 10-1 V rozhraní pro seznam zařízení lze zobrazit IP adresu, číslo portu, masku podsítě, MAC adresu apod. Chcete-li upravit zařízení bez přihlášení do webového rozhraní zařízení, jděte do hlavního rozhraní konfiguračního nástroje pro nastavení . Využijte WEBového rozhraní! V rozhraní pro vyhledávání konfiguračního nástroje (Obrázek 10-2) zvolte IP adresu zařízení a dvakrát na ni klikněte, čímž otevřete rozhraní pro přihlášení.
Obrázek 10-2 Na obrázku 10-2 vidíte všechny možnosti, které lze nastavit. (Někdy není možné z bezpečnostních důvodů nastavovat všechna nastavení.) Pro nastavení všech možností vyhledejte IP svého zařízení a zadejte ji do prohlížeče nebo klepněte na (Obrázek 10-1) pro otevření webového rozhraní ve svém prohlížeči. Zobrazí se výzva k instalaci odpovídající Plug-in. 11 PC Software (My Secure Pro PC Client) 11.
Obrázek 11-1 11.2 Přidat zařízení Pro přidání zařízení klikněte na symbol zařízení zobrazený na obrázku 11-1 první řádek symbolů zespod. Klepněte na tlačítko obnovení pro obnovení seznamu zařízení. Viz obrázek 11-2. Jestliže jste nainstalovali svůj TX-82 a připojili ho přes LAN/WLAN ke svému routeru, měl by se zobrazit v seznamu zařízení. Pro přidání TX-82 do svých zařízení na něho dvakrát klikněte.
Po dvojitém kliknutí na TX-82 lze vidět, že je nyní přidáno do seznamu zařízení dole. Viz obrázek 11-3. Kliknutím na některý ze symbolů pod Ovládáním lze přidaná zařízení také upravovat, obnovovat, odhlašovat, vymazat nebo změnit heslo. Obrázek 11-3 11.3 Monitor TX-82 Pro přidání TX-82 do svých zařízení můžete přejít na videohovor. Viz obrázek 11-1 poslední symbol horní řady. Na obrázku 11-4 napravo můžete vidět nainstalovaná zařízení TX-82.
11.4 Nastavení MGT Centra Pro přenos volání z TX-82 také do PC musíte zadat a uložit IP adresu svého MGT centra na následujícím obrázku 11-5. U samostatné jednotky TX-82 doporučujeme zadat PC s nainstalovaným My Secure Pro PC Client. Pro zavolání musí být PC online a My Secure Pro PC Client v pracovním režimu s otevřeným Video Talk (Videohovorem). Po zadání IP svého PC jako VTS adresy jděte na kapitolu 6.
Živý náhled lze zobrazit také když nikdo nevolá. Klepněte na tlačítko mikrofonu a otevře se okno se živým náhledem. Viz obrázek 11-7. Poznámka: Když otevřete hovor z PC, nelze aktivovat mikrofon ani reproduktory. Obrázek 11-7 11.6 Smart Player Pomocí Smart Player, který je nainstalován s My Secure Pro PC Client lze přehrávat soubory s příponou .dav. Tyto soubory se vytvoří, když zanecháte zprávu (uloženo na FTP) nebo nahrajete video (uloženo v místním adresáři nebo na FTP).
12 Technické údaje Integrovaný: Mikrokontrolér & Linux OS Komprese videa H.264 standard 1280x720 (720P) Komprese zvuku G.
Důležitá Bezpečnostní opatření a Varování Nevystavujte zařízení sazím, páře ani prachu. Jinak může dojít k poranění elektrickým proudem nebo k požáru. Nedávejte zařízení na místa vystavená přímému slunečnímu světlu ani vysokým teplotám. Zvýšení teploty v zařízení může způsobit požár. Nevystavujte zařízení vlhkému prostředí. V opačném případě může dojít k požáru. Zařízení musí být instalováno na pevném a rovném povrchu, aby se zaručila bezpečnost při zatížení nebo zemětřesení.
This product includes software developed by third parties, including software which is released under the GNU General Public License Version 2 (GPL v2). This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
HOW TO APPLY THESE TERMS TO YOUR NEW PROGRAMS (1) If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. (2) To do so, attach the following notices to the program.
