Technaxx® * Gebrauchsanleitung Smart WiFi Video-Türtelefon TX-82 Video-Türtelefon mit WiFi-Aussenkamera & Türöffnerfunktion, Sicherheit und Komfort für Ihr Zuhause Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”).
4.4.2 Installationschritte .................................................................................................................. 9 4.5 Einrichtung von TX-82............................................................................................................. 10 4.5.1 Einrichtung über Ethernet-Kabel .......................................................................................... 10 4.5.2 Einrichtung per WLAN (WLAN Konfiguration mit My Secure Pro APP).............................
9.2 Lokale Dateien ........................................................................................................................ 34 9.3 Ereignisliste ............................................................................................................................ 34 10. Konfigurationswerkzeug.......................................................................................................... 34 10.1 Überblick.........................................................................
3. 1 Vorderseite Gerätevorderseite: Abbildung 3-1 und Tabelle 3-1 Abb. 3-1 & Tab. 3-1 Nr. 1 2 3 Anschlussname Mikrofon Kamera Kartenbereich 4 Anzeige 5 Klingeltaste 6 Lautsprecher Hinweis Audioeingang Sie überwacht den entsprechenden Türbereich Autorisieren Sie RFID (NFC) zur Entriegelung (Kartenausgabe), Karte zum Entriegeln vorbei bewegen Im Standby leuchtet der blaue Ring konstant. Netzwerk offline, blaues Licht blinkt bei Ruf über ISM oder MGT Zentrale.
3.2 Rückseite Geräterückseite: Abbildung 3-2 und Tabelle 3-2 Abb. 3-2 & Tab. 3-2 Nr. 1 Komponentenname Halterungsposition 2 Sabotagekontakt 3 Alarmeingangs-/ Ausgangsschnittstelle 4 RESET-Taste (Zurücksetztaste) 5 RJ45-Schnittstelle 6 Stromanschluss Hinweis Halterung, um Gerät an der Wand zu befestigen. Falls die TX-82 gewaltsam von der Wand entfernt wird, wird ein Alarm ausgelöst, welcher in der My Secure Pro APP (oder MGT Zentrale) angezeigt wird.
4. Grundfunktionen, Installation und Fehlerbehebung 4.1 Grundfunktionen: TX-82 unterstützt die Entriegelung per Karte und Videogespräch mit My Secure Pro App (oder MGT Zentrale und ISM). Um vollen Nutzen aus den Gerätefunktionen zu ziehen, benötigen Sie den zusätzlich verfügbaren TX-89 7“ WiFi Monitor (ISM). 4.1.1 Monitor: Laden Sie die Mobiltelefon-APP (My Secure Pro) herunter und betrachten Sie das Video von TX-82. Siehe Kapitel 9 Verwenden der My Secure Pro App.
4.1.4 Sicherung wiederherstellen Wiederherstellen der RFID (NFC)-Info: Falls Störungen bei den Kartendaten auftreten oder versehentlich die Standardeinstellungen wiederhergestellt wurden, können Sie die Kartendaten mit dieser Funktion wiederherstellen. Wiederherstellen der ISM-Info: Falls die ISM-Info fälschlicherweise geändert wurde, können Sie die ISM-Info mit dieser Funktion wiederherstellen. Hinweis: SVD speichert alle halbe Stunde automatisch die Karten- und ISM-Infos im System.
4.3 Geräteverkabelung Abb. 4-1 485 device Electric locking bolt 485.
Türsensor: Sie können einen Türsensor installieren und an die TX-82 anschließen. Die Funktion besteht darin, einen Alarm auszulösen, wenn die Tür nicht geschlossen ist. Siehe Kapitel 6.1.2 A & C-Manager "Türsensor-Prüfszeit". Verbinden Sie ihn mit GND (Erdung) und Feedback (Rückkoppelung) Entriegelungstaste (Unlock): Sie können im Inneren des Hauses eine Entriegelungstaste installieren. Zum Verlassen drücken Sie manuell die Entriegelungstaste.
Schritt 1. Bohren Sie gemäß der Halterung die Löcher in die Montagefläche (z.B. Wand). Hinter dem Gerät sollte eine Installationsdose mit den benötigten Anschlüssen liegen Gleichspannung 12V/1A und LAN-Kabel (RJ-45). Schritt 2. Setzen Sie einen Dübel in jede Bohrung ein. Schritt 3. Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben an der vorgesehenen Position. Schritt 4. Anschließen aller benötigten Kabel (Stromversorgung, Türöffner, LAN, usw.). Schritt 5.
Abbildung 4-4 Schritt 3. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein. Hinweis: Der Standard Benutzername ist "admin". Das Standard-Passwort ist "admin". Details zur Einstellung siehe Kapitel 6.4.1 TCP/IP. Nach Abschluss der Änderung wird die Internetseite neu geladen und wechselt zur neuen IP-Adresse. 4.5.2 Einrichtung per WLAN (WLAN Konfiguration mit My Secure Pro APP) Details zur Installation von My Secure Pro App siehe Kapitel 9. My Secure Pro. 5.
5.1.2 Abmelden Step 1. Wählen Sie Abmelden Abmelden. Siehe Abbildung 5-2. Abbildung 5-2 Abmelden. Das System verlässt die Step 2. Klicken Sie auf Abmelden Web-Benutzeroberfläche und kehrt zur Benutzeroberfläche "Anmelden" zurück. Klicken Sie auf Gerät neu starten, um das Gerät neu zu starten. 6. Systemkonfiguration 6.1 Lokale Konfiguration Auf der Benutzeroberfläche Lokale Konfiguration können Sie Lokale Konfiguration, A&C Manager, Gespräch Manager, Systemzeit und Konfig.
Parameter Sensor Hinweis Legen Sie den Grenzwert für Kompensationsbeleuchtung fest. Die Beleuchtungskompensation wird automatisch während der Überwachung, des Anrufs oder des Verbindungsstatus eingeschaltet, falls die Umgebungsbeleuchtung nicht ausreicht. Je größer der Wert, desto besser ist die Empfindlichkeit der Aufhellung. Speicherort Speicherort für Aufzeichnung und Bilder. Sie können zwischen FTP oder MicroSD-Karte wählen. Siehe Kapitel 6.4.2 zur FTP-Einstellung. Gerätetyp Zeigt Gerätetyp an.
Autom. Momentaufnahme Entsperraufzeichnung. hochladen Kartenausgabe Standard Aktualisieren entriegelt bleibt, wird per Push-Benachrichtigung ein Alarm ausgelöst. Wählen Sie Aktivieren. Wenn die Karte vorbeigeführt wird, dann werden automatisch zwei Bilder aufgenommen und auf FTP oder MicroSD-Karte hochgeladen. Wählen Sie Aktivieren, um das Entsperrprotokoll hochzuladen. Öffnungshistorie Unter Info Suche Öffnungsaufzeichnungen kann angezeigt werden, wer und wann die Tür passiert/entriegelt hat.
6.1.3 Gespräch Manager Gehen Sie zu Systemkonfiguration Abbildung 6-3. Lokale Konfiguration Gespräch Manager, siehe Das Gerät unterstützt das Gesprächsmanagement und das Hochladen der Gesprächsaufzeichnung, Nachrichten und automatische Schnappschüsse lassen sich aktivieren und deaktivieren. Abbildung 6-3 Parameter Auto. Momentaufnahme Nachricht hinterlassen/hochladen (Nur mit zusätzlichem ISM verfügbar) Hinweis Wählen Sie Aktivieren.
6.1.4 Systemzeit Gehen Sie zu Systemkonfiguration Lokale Konfiguration Systemzeit (Abbildung 6-4). Hier können Sie das Datumsformat, das Zeitformat (24 Stunden und 12 Stunden) sowie das Datum und die Uhrzeit des Eingabesystems festlegen. Sie können auch auf PC Sync klicken, um die Systemzeit mit der PC-Zeit zu synchronisieren. Außerdem lässt sich der Beginn und das Ende der DST (Sommerzeit) festlegen. Abb 6-4 Parameter Datumsformat Zeitformat Systemzeit Hinweis Datumsformat festlegen.
6.1.5 Konfigurationsmanager Gehen Sie zu Systemkonfiguration Lokale Konfiguration Konfigurationsmanager (Abbildung 6-5). Sie können Konfigurationen importieren und exportieren oder Standardeinstellungen wiederherstellen. Abb. 6-5 Parameter Hinweis Sicherung Markieren Sie “Karteninfo”, “ISM Info”, und klicken Sie auf , Sie können damit die Kartennummer und ISM-Info sichern. Hinweis: Mit dieser Schaltfläche können nur die aktuellen Einstellungen gespeichert werden.
6.2 Geräte-Info (Nur mit zusätzlichem ISM verfügbar) Hinweis: ISM ist ein zusätzliches Produkt, das verwendet werden kann, um die Funktionen von TX-82 zu erweitern. Der volle Funktionsumfang der Einstellungen im Kapitel 6.2 Geräte-Info können nur eingestellt werden, wenn sich ISM und TX-82 im selben Netzwerk befinden. Gehen Sie zu Systemkonfiguration LAN-Konfiguration Geräte-Info, siehe Abbildung 6-6. Hier können Sie TX-82 in der MGT Zentrale registrieren.
Parameter Gruppenruf Hinweis Markieren Sie das Kontrollkästchen “Gruppenruf”, um alle ISMs in diesem Raum zu anzurufen. IP-Adresse des MGT Geben Sie die IP-Adresse und die Port-Nr. des MGT Zentrale ein Zentrale (PC, auf dem My Secure Pro PC Client installiert ist), markieren Sie das Kontrollkästchen “Bei MGT Zentrale registrieren”. Bei MGT Zentrale Wichtig: Ändern Sie nicht den Port! registrieren MGT Port Nr. VTS Rufzeit Einstellen des Zeitraums für die Klingeltaste am Gerät, um das MGT Zentrale anzurufen.
Abbildung 6-7 Parameter Familienname Vorname Spitzname ISM-Kurznr. IP-Adresse Hinweis Legt Benutzernamen und Aliasnamen des ISM fest. Legt Raumnummer des ISM fest. Hinweis: ISM-Kurznr. besteht aus vier Ziffern. Die ersten beiden Ziffern liegen im Bereich von 01~99. Die letzten beiden Ziffern liegen im Bereich von 01~16. z.B.: 9901. IP-Adresse des ISM. Hinweis: Für TX-82 als Einzelgerät wird keine IP-Adresse benötigt. Tabelle 6-7 Schritt 4. Klicken Sie auf .
6.3.3 Kartennr. Info anzeigen Die Kartenautorisierung finden Sie im Kapitel 6.1.2 A&C Manager. , um alle autorisierten Karten des ISM anzuzeigen. Siehe Tabelle 6-8. Klicken Sie auf Parameter Hinweis Karten-ID Kartennummer Zeigt ISM-Raumnummer, RFID (NFC)-Nummer und Benutzername an. Benutzername Wenn Sie das Kontrollkästchen Hauptkarte markieren, legen Sie diese Hauptkarte RFID (NFC-Gerät) als Hauptkarte fest.
Parameter Hinweis LAN: Anschluss über LAN (Ethernet)-Kabel an Router (kabelgebunden). Verbindung WLAN: Anschluss über WLAN an den Router (kabellos). Geben Sie die entsprechende Nummer ein, um die IP-Adresse zu IP-Adresse ändern. Legen Sie die Subnetzmaske gemäß den tatsächlichen Einstellungen fest, deren Prefix die Nummer ist. Geben Sie 1～255 ein. Der Prefix der Subnetzmaske Subnetzmaske besitzt eine bestimmte Netzwerkanbindung, die in der Regel eine Schicht umfasst.
Schritt 2. Für die Konfiguration der Parameter siehe Tabelle 6-10. Parameter Hinweis IP-Adresse des Hosts, auf dem der FTP-Server installiert ist. (Nur die IP Adresse IP-Adresse, ohne ftp://) Port-Nr. Standard ist 21. Benutzername Benutzername und Passwort für den Zugriff auf den FTP-Server. Passwort Tabelle 6-10 Schritt 3. Klicken Sie auf OK. 6.4.3 P2P Die P2P-Verbindung vereinfacht den Zugriff auf die TX-82 mithilfe Ihres Smartphones von zu Hause aus und von überall auf der Welt.
6.5. Videogerät 6.5.1 Videogerät Video Einstellung, um Video und Audio einzustellen. Gehen Sie zu Systemkonfiguration) Schritt 1. Wählen Sie Systemkonfiguration Video Einstellung Schritt 2. Passen Sie die Video-Parameter an. Siehe Abbildung 6-12. Hinweis: Wenn Sie im Fenster kein Video sehen können, installieren Sie zuerst das geforderte Plug-In.
Parameter Hinweis Helligkeit Anpassung der Video-Helligkeit, der empfohlene Wert liegt zwischen 40~60, Bereich 0~100. Kontrast Anpassung des Videokontrasts, der empfohlene Wert liegt zwischen 40~60, Bereich 0~100. Sättigung Anpassung der Farbsättigung, der empfohlene Wert liegt zwischen 40~60, Bereich 0~100. Sättigung Anpassung der Farbsättigung, der empfohlene Wert liegt zwischen 40~60, Bereich 0~100. Auto. Verstärkung Szenen-Modus Tag/Nacht-Modus Verstärkungsgrenze des Videobasisparameters.
6.6 Nutzerverwaltung Sie können Benutzer hinzufügen und löschen oder das Benutzer-Passwort ändern. 6.6.1 Benutzer hinzufügen Schritt 1. Wählen Sie Systemkonfiguration Nutzerverwaltung. Das System wechselt zur Nutzerverwaltung. Schritt 2. Klicken Sie auf User hinzufügen. Schritt 3. Konfigurieren Sie die Informationen des hinzuzufügenden Benutzers. Siehe Abbildung 6-14. Abb. 6-14 Schritt 4. Klicken Sie auf . Siehe Abbildung 6-15.
6.6.3 Benutzer ändern Schritt 1. Den Benutzer wählen, dessen Passwort Sie ändern möchten. Auf klicken. Abb. 6-16 Schritt 2. Markieren Sie das Kontrollkästchen Passwort ändern. Das System zeigt Passwort alt, Passwort neu und Bestätigen. Schritt 3. Konfigurieren Sie die Parameter der Benutzeroberfläche. Schritt 4. Klicken Sie zum Speichern auf OK.
6.8 WLAN Einstellung Konfiguration des WLAN Netzwerks: Schritt 1. Gehen Sie zu Systemkonfiguration WLAN Einstellung Schritt 2. Klicken Sie auf WLAN aktiviert. Das System sucht die verfügbaren WLAN Netzwerke und zeigt es an. Siehe Abbildung 6-18. Abb. 6-18 Schritt 3. Klicken Sie auf das Netzwerk, mit dem Sie sich verbinden möchten. Das System zeigt die Benutzeroberfläche der Verbindung (Abbildung 6-19) an. Abb. 6-19 Schritt 4.
7.2 Alarmaufzeichnung (Nur mit zusätzlichem ISM verfügbar) Gehen Sie zur Benutzeroberfläche Info Suche Alarmaufzeichnung. Siehe Abb. 7-2. Die Alarme der TX-82 sind in der Benutzeroberfläche Alarmaufzeichnung zu finden. Es werden bis zu 1024 Protokolle gespeichert. Abb 7-2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Export Aufz., um das Alarmprotokoll der TX-82 zu exportieren. 7.3 Öffnungshistorie Gehen Sie zu Info-Suche Öffnungshistorie Öffnungsaufzeichnungen.
8 Status des ISM Warnhinweis: Wenn der hinzugefügte ISM nicht online ist, gehen Sie zur Benutzeroberfläche Status Statistikstatus ISM Status und rufen Sie den Verbindungsstatus des ISM auf, überwachen Sie den Status der Port-Nr. usw. Siehe Abbildung 8-1. Im ISM-Status können Sie den Verbindungsstatus des ISM anzeigen. Status: Offline Verbindung zwischen TX-82 und ISM ist unterbrochen. Sie können nicht Online Verbindung zwischen TX-82 und ISM ist anrufen, überwachen oder sprechen. bereit.
Tipp: Verwenden Sie P2P, um eine bereits konfigurierte Türsprechanlage zu Ihrem Smartphone hinzufügen. Siehe Kapitel 9.1.2 P2P-Konfiguration. Abbildung 9-1 Abbildung 9-2 1. Wählen Sie die WLAN Konfiguration, wie in Abbildung 9-2 zu sehen. 2. Anzeige der Benutzeroberfläche: Name, Seriennr. (QR-Code), Benutzername, Passwort, Push-Benachrichtigung und nur Audio. Siehe Abbildung 9-2. 3. Wählen Sie einen Gerätenamen und geben Sie ihn ein. 4.
8. Ihr Smartphone verwendet die WLAN Verbindung, die Sie aktuell nutzen. Geben Sie das Passwort Ihres WLAN-Routers (WLAN Schlüssel), wie in Abbildung 9-3, ein. 9. Drücken Sie auf “Nächste”. 10. Die automatische Systemkonfiguration wird ausgeführt (Bitte warten). Abbildung 9-3 11. Falls sie fehlgeschlagen ist, klicken Sie auf "Bitte wiederholen" oder wiederholen Sie die obigen Schritte. 12. Wenn sie korrekt ausgeführt wurde, werden alle Konfigurationen automatisch gespeichert. Siehe Abbildung 9-3. 13.
Abb. 9-4 Tipp: Wenn die Kamera der Türsprechanlage zusammen mit allen anderen Kameras angezeigt werden soll, fügen Sie die Kamera unter Kamera-Option der App mit der P2P-Funktion hinzu. Dann wird die Live-Ansicht angezeigt. 9.1.3 Funktion der Tasten -> Überwachung (Abb. 9-5) Anruf annehmen / beenden Tür öffnen Mikrofon deaktivieren Schnappschuss aufnehmen Videoaufzeichnung starten / stoppen Auswahl zwischen Hauptstrem und Extrastream.
9.2 Lokale Dateien Unter lokalen Dateien werden manuell aufgenommene Aufzeichnungen der Türsprechanlage angezeigt. Schnappschüsse und Abb. 9-6 Tipp: Mit dem Stift-Symbol in der rechten oberen Ecke können Sie Schnappschüsse und Aufzeichnungen bearbeiten. Die Optionen hängen vom verwendeten Smartphone ab. Sie können hier auch den ausgewählten Schnappschuss oder die Aufzeichnung löschen. 9.3 Ereignisliste Hier kann die Ereignisliste der Anrufe angezeigt werden.
Abbildung 10-1 In der Benutzeroberfläche der Geräteliste können Sie die IP-Adresse, Portnummer, Subnetzmaske, MAC-Adresse und usw. des Geräts anzeigen. Wenn Sie das Gerät anpassen möchten, ohne sich in der Web-Benutzeroberfläche des Geräts anzumelden, gehen Sie zur Haupt-Benutzeroberfläche des Konfigurationswerkzeugs und treffen Sie unter Kodierungs- und Bildeinstellungen.
Abbildung 10-2 In Abbildung 10-2 werden alle einstellbaren Optionen angezeigt. (Manche Einstellungen sind aus Sicherheitsgründen nicht möglich.) Um alle Optionen einstellen zu können, müssen Sie die IP-Adresse Ihres Gerätes herausfinden und diese in den Browser eingeben oder drücken Sie auf (Abbildung 10-1), um die Web-Benutzeroberfläche in Ihrem Browser zu öffnen. Sie werden dazu aufgefordert das zugehörige Plug-In zu installieren. 11 PC-Software (My Secure Pro PC Client) 11.
Abb 11-1 11.2 Gerät hinzufügen Um ein Gerät hinzuzufügen, klicken Sie auf das Geräteliste, das in der Abbildung 11-1 in der untersten Zeile ganz links angezeigt wird. Drücken Sie die Schaltfläche „Suchen“, um die Geräteliste zu aktualisieren. Siehe Abbildung 11-2. Wenn Sie Ihre TX-82 installiert und über LAN/WLAN mit dem Router verbunden haben, sollte sie in der Geräteliste angezeigt werden. Durch einen Doppelklick fügen Sie die TX-82 zu Ihren Geräten hinzu.
Nach einem Doppelklick auf die TX-82 können Sie sehen, dass sie jetzt auf der Geräteliste oben hinzugefügt wurde. Siehe Abbildung 11-3. Wenn Sie auf eines der Symbole unter " Bearbeiten" klicken, können die hinzugefügten Geräte geändert, aktualisiert, abgemeldet und gelöscht werden bzw. das Passwort kann geändert werden. Abbildung 11-3 11.3 Überwachung der TX-82 Nachdem Sie die TX-82 zu den Geräten hinzugefügt haben, gehen Sie zu Videogespräch.
11.4 MGT Zentrale einstellen Damit Sie die Anrufe der TX-82 auch auf Ihrem PC erhalten, müssen Sie die IP-Adresse Ihres MGT Zentrale, wie in der folgenden Abbildung 11-5, einfügen und speichern. Wir empfehlen für die TX-82 als eigenständiges Gerät, den PC mit installiertem My Secure Pro PC Client einzufügen. Damit er angerufen werden kann, muss der PC online sein und My Secure Pro PC Client muss sich im Betriebsmodus mit geöffnetem Videogespräch befinden.
Sie können die Live-Ansicht auch anzeigen, wenn kein Anruf eingeht. Klicken Sie auf die Mikrofon-Taste, dann öffnet sich das Fenster für die Live-Ansicht. Siehe Abbildung 11-7. Hinweis: Wenn Sie den Anruf am PC entgegen nehmen, können Mikrofon oder Lautsprecher nicht aktiviert werden. Abb. 11-7 11.6 Smart Player Mit dem Smart Player, der mit dem My Secure Pro PC Client installiert ist, können Sie .dav-Dateien wiedergeben.
12 Technische Daten Integriert: Micro-Controller & Linux OS System-Hauptprozessor & OS H.264 Video-Komprimierungsstandard Video 1280x720 (720P) Videoauflösung Audio-Kompression G.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise Setzen Sie das Gerät nicht Ruß, Dampf oder Staub aus. Dies kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen. Installieren Sie das Gerät nicht an Standorten, die Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Der Temperaturanstieg im Gerät kann zu einem Brand führen. Das Gerät darf nicht in einer feuchten Umgebung betrieben werden, da dies zu einem Brand führen kann.
This product includes software developed by third parties, including software which is released under the GNU General Public License Version 2 (GPL v2). This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.
HOW TO APPLY THESE TERMS TO YOUR NEW PROGRAMS (1) If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. (2) To do so, attach the following notices to the program.
