D T H 2 0 0 0 DIGITAL VIDEO DISC P L A Y E R eng sh set-up videoCD audioCD DVD @@ @@ @7J Y((@@@@@@@7?? ?0M@@@@@@@@&?W ?M @@@@ @@@3@ h eM0@@@@@@@@@@@@@ N?V V? ? g I?4V?I?@@@@@@@@@@@@@@@@@@'@'@'V'V'V V?? f I? @4@@ @'@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @'@3@? @?N @4 @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ 3 @@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ N?V @@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@'@3 N?V @@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@' 3 N? @@ @@@@ @@@@@
Precautions For your discs Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located at the back of your set. Place the DVD player on a suitable base (furniture). Make sure the ventilation slots are not covered. Leave a 7 - 10 cm gap all around the unit, as shown below. Protect the unit from damp and excess heat. Disconnect the power cable from the mains electricity supply when the unit malfunctions.
Content Package content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Fit the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Basic connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Initial set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 DVD remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Menus .
Before you start Please follow all steps of this chapter. Protect your environment! Batteries contain toxic substances which pollute the environment. Batteries require special disposal. Your specialized dealer will accept used batteries. · UM 3 · 1.5 V • In the unlikely event that something is missing in the package, please contact your dealer. · R 6 · AA Remove all packing and protective film from the DVD player and check for the items below.
Before you start Basic connections • Please install your DVD player horizontally with enough space around for ventilation. • Protect the player against humidity, heat, cold and strong magnetic fields (i. e. speakers ...). • Do not stack components on top of the DVD player. • Connect all components before plugging any power cords in the wall outlet. • Always turn off the DVD player, TV and other components before you connect or disconnect any cables. • Insert all cables firmly into their jacks.
DVD remote control Comfort functions Power / Stand-by B virtual surround * to enjoy virtual surround sound with Dolby Digital DVDs, if you only use 2 speakers (page 16). to switch your player on and off. random / prog * for random play and to programme a play order (page 20). repeat * to repeat titles, chapters, tracks, programmes or the disc (page 17). marker * to memorize scenes to replay (page 14). * Press the button again to remove the display.
DVD remote control Selections via menu (dialogue language) displays (on and off) the dialogue language number on-screen (page 19).* STOP OPEN/CLOSE DVD / VIDEO CD / CD PLAYER PLAY NEXT PREVIOUS PAUSE S TA N D B Y max. 8 m (subtitles) displays (on and off) the subtitle language number on-screen (page 19).* info displays (on and off) the disc's technical infos on-screen (page 8-9).* 20° 20° guide displays (on and off) the disc's content on-screen (page 8).
Menus "Installation" menus of the player 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The "contents" menu of the Disc If available (example) Disc Languages ENG AUTO ENG Rating Limit L8 Menu Language English On-Screen Display On Display Dimming Auto Dim TV Aspect 4:3 Digital Audio Output PCM SCART Output Expert Settings DISC CONTENTS Pedigree dogs Food Raising dogs History To exit, press RETURN 1 Press STOP button. 2 Then press the button menu How to use the menus (see the pages 22-29). 2 Press the blue guide button.
Info displays This page gives you an overview about the possible information you can get to see on a disc. 1 Play a Disc; press the button PLAY. 2 Press set-up videoCD audioCD DVD • 1x the yellow info button for Info level 1, • 2x the yellow info button for Info level 2.
Front and display HEADPHONE/VOLUME CONTROL to plug a headphone (3.5 mm jack) and control its volume. STOP PLAY PAUSE STAN D B Y STANDBY to switch your player on and off (stand-by), (lights up when power is off). B), PLAY, PAUSE, STOP, STANDBY (B ¨¨|, |Ãà buttons see page 6/7. A discs turns (according to slow, play, or fast). ¨ Disc playback (blinks when resume memory is on, page 12). ❙❙ Still picture or audio pause. The repeat function is on (page 17).
About discs Discs you can play Digital video discs Audio CDs 12 cm and 8 cm. Video CDs 12 cm and 8 cm (with or without playback control). NTSC playback on PAL TV set + NTSC In addition to the PAL system DVDs and video CDs, you may enjoy your favourite NTSC system movie titles as well (a PAL 60 Hz capable TV is required).
Basic play Playback Switch on your DVD player and your TV set. Select the correct AV input on your TV, if necessary. You may also turn on your HiFi system (properly connected to the player). Please see page 20-21 for audio CD / video CD specials. 1 12 cm discs mson Digita Tho l Open the disc tray using OPEN/CLOSE button on the set. Video Disc 2 Place a single sided disc the label facing upwards. 3 Start playback using PLAY button: The disc is playing.
Basic play Master volume A B T 1 2 3 100 1 5 The different types of discs (DVD, Audio CD, Video CD) may differ a lot regarding its volume levels. This function allows to harmonize them. 1 Start playback using PLAY button. 2 Press the yellow info button twice; you see the info strip (level 2) on-screen. 3 Move to master volume " " using the 4 Set the volume level using the 5 Exit the display with info button. arrow. arrows.
Access to a scene Chapter / track skip During playback skip to next or previous chapter / track using ¨¨| or |Ãà button. • • Pressing |Ãà button once skips to the beginning of the current chapter / track (twice for the previous). Pressing ¨¨| / |Ãà button repeatedly skips as many chapters / track forward/backward as number of presses. Picture / track scan 1st step • Press repeatedly for higher speeds (5 steps). 2nd step • PLAY button resumes playback. ...
Access to a scene Titles, chapters, tracks, or elapsed time 2:37:29 4 ENG 3 3 ENG A DVD may contain several titles which could be different movies or video programmes. These titles may be divided into chapters each of which is numbered, to give you a quick access to specific parts of the DVD. Tracks give you a quick access to specific parts of the audio CD and video CD (page 21). 1 Start playback using PLAY button.
Sound and picture Virtual Surround Sound For DVDs Playing Dolby Digital (AC-3) 5.1 channel DVDs you can hear virtual surround sound as if comming from nonexistant rear speakers (even if you use only a stereo TV or a two-channel stereo system). 1 2 Start playback using PLAY button. Press virtual surround button on the top left part of the remote control: a 1x for a natural effect (VSS1), b 2x for a more emphasized effect (VSS2), and c the 3rd time, to cancel virtual Surround effect again.
Repeat play / karaoke Repeat play Repeat the current title (or the track) "T", the chapter "C" or all the disc "A" (only audio / video CD). 1 Start playback using PLAY button. 2 Press the repeat button on the top left part of the remote control once, twice or three times. – DVD: "C" (chapter) → "T" (title) → "–" (normal play), – audio / video CDs: "T" (track) → "A" (all the disc) → "–" (normal play).
Angle / rating • • • • • Perhaps you want to change (if available) the dialogue language of a film (synchronisation), the subtitle language, the camera angle temporarily for one disc or override the rating (Set-up, page 23/28). Three dedicated buttons ( , , ) on your remote control offer easy direct access while viewing. Some DVDs provide a disc menu. Temporary change of languages (audio, subtitles) or camera angle may also be possible by pressing the menu button (sometimes guide button) during playback.
Languages Audio language For DVDs 1 Start playback using PLAY button. 2 Press the red button; you see the " " audio display on-screen with the number and (possibly) abreviation of the language. 3 Select a language using the 4 To exit dialogue display, press the red 1 DVD A movie or video programme may be recorded in more than one language (up to 8) onto the disc. So you can hear the dialogue in your own language (if available) or in the original language of the movie. Set-up, page 23.
Audio CD/video CD special Programme play Playing up to 18 tracks in an order you specify. (Example: Playing track 3, 2, 5, 1, 7, 12, 13, 20, and 26 in this order.) 1 2 If a disc is playing press STOP button. 3 Select a track number using the , arrows. Confirm with ok button. The selected number appears in the right table. Call the programme menu using random/prog button on the top left part of the remote control. (To cancel the last item move to "Clear last track" using the arrow and press ok.
Audio CD/video CD special Access to a track without TV screen 1 Type in the track number you want to enjoy using the number buttons. 2 Start playback using PLAY button. Some video CDs (version 2.0, with playback control, "PBC" is written on the disc or its jacket) offer scenes or information to be selected interactively via menu screen. This menu appears after the disc is loaded (or after PLAY or menu button is pressed). Some video CD (vers. 2.
MENU Preferred languages The language of the player's set-up menus Do this setting if you want to change the language of the player's own menus (not necessary after initial set-up, page 5). 1 If a disc is playing press STOP button. 2 Call the set-up menu using menu button.
Preferred languages MENU Your preferred languages on discs Your preferred languages for dialogues, subtitles and menus are those, the player selects for you automatically for all discs (if available). Of course you can change them for each disc (page 19).
MENU Picture / sound output "4 : 3" / "16 : 9" TV screen According to your TV screen, Wide-screen (16 : 9) or conventional size (4 : 3), choose the picture aspect. TV Aspect 1 If a disc is playing press STOP button. 2 Call the set-up menu using menu button. 3 Select "TV Aspect", press number button 6. 1 4:3 2 16:9 Press OK to confirm 4a You have a classical (4 : 3) TV screen Press number button 1.
Picture / sound output MENU SCART output Select here what kind of signal the player shall supply for the SCART input of your TV set. Take your TV's manual to see what is the high quality picture format your TV can receive via SCART socket. • See also the connection pages 34-39. • Be sure to have the appropriate settings with your TV too. • When using arrows for selection press ok button to confirm. • If your TV can receive s-video (Y/C) and RGB via SCART socket, select RGB (player and TV).
Special settings On-screen messages arrows for selection press ok button to confirm. • When using 1 If a disc is playing press STOP button. 2 Call the set-up menu using menu button. 3 Select "On-Screen-Display"; press number button 4. 4 Make your selection using number buttons. 5 To exit set-up menu press return button. On-Screen Display 1 On 2 Off To cancel, press RETURN Player's display dimming arrows for selection press ok button to confirm.
Special settings Expert settings arrows for selection press ok button to confirm. • When using 1 If a disc is playing press STOP button. 2 Call the set-up menu using menu button. 3 Select "Expert Settings"; press number button 9.
Rating limit Select a rating limit This feature helps you control the type of discs or programme your family can watch. In case some discs, or scenes exceed the rating limit you have set, they will not be played. • When using arrows for selection press ok button to confirm. It works only with DVDs that have been assigned a rating limit and is therefore disc-dependent. 1 If a disc is playing press STOP button. 2 Call the set-up menu using menu button. 3 Select "Rating Limit"; press number button 2.
Rating limit Changing rating items 1 2 3 4 1 If a disc is playing press STOP button. 2 Call the set-up menu using menu button. 3 Select "Rating Limit"; press number button 2. Rating Limit Unlock Player Change Password Set Rating Limit Temporarily Unlock To exit, press RETURN step 3 Rating Limit The player is now unlocked 4 Type in your personal 4-digit code number to unlock the limit. Rating Limit Enter a 4-digit password, then press OK. **** 5 Confirm with ok button.
Universal remote control Universal remote control set-up To prepare your remote control to work together with your TV and / or your video recorder too. This way you are able to control your video equipment using a single remote control. virtual surround 1 Position the switch dvd•vcr•tv to the device you want to control.
Universal remote control Table of TV set brands Table of video recorder brands Multi TV brand Akai_____________ Akari ____________ Bang & Olufsen ___ Blaupunkt ________ Bluesky __________ Brandt ___________ Brionvega ________ CGE_____________ Continental Edison Daewoo _________ Elbe _____________ Ferguson _________ Finlux ___________ Fisher ___________ Formenti _________ Goldstar _________ Grundig _________ Hitachi __________ Imperial _________ JVC _____________ Kneissel__________ Loewe ___________ Loewe
Universal remote control TV and video controls This remote control lets you comfortably control your TV set and video (to prepare the remote control see the pages 30-31). Please refer to the manuals of your TV set or video recorder. Be sure to set the remote for the appliance you want to control. While in "tv" position the transmission mode of PLAY, STOP, REV, FWD, REC, and PAUSE depends on the previous selected mode "dvd" or "vcr". I. e.
Universal remote control Special Thomson TV and video controls Some special functions using a tv set or video recorder from Thomson, Telefunken, Nordmende, Saba, Ferguson, etc.
Video connections Basically In order to ensure the best picture quality, you should first connect your DVD player directly to your TV set, and then arrange the connections to your other audio / video equipment. Do not stack electronic components or other objects on top of the DVD player. Connecting a video recorder and a decoder (for pay TV) AV1/TV DVD TV VIDEO Do not block ventilation holes of any of the components.
Video connections Connecting an S-Video (Y-C) capable TV to the player * S-VIDEO IN S-VIDEO OUT TV If the S-Video / RGB SCART socket is not free. You need a special S-Video cable (not provided) for the video connection and Cinch cables for audio left and right (provided). Connect your DVD player to your TV set with one video cable only either SCART, or S-Video, or Video Phono (Cinch).
Audio connections Connecting an audio / video amplifier (receiver) with two SCART sockets (sold separately) • • If you have a Dolby Pro Logic surround decoder, you will obtain the full benefit of Dolby Pro Logic sound from DVD movies, either from DVD titles with the Dolby Digital mark, as well as from DVD titles with the Dolby Surround mark. AV1/TV DVD AV2/EXT AV2/DECODER VIDEO The Dolby Pro Logic Surround System encodes 4 sound channels in the two stereo soundtracks of a disc.
Audio connections When connecting the optical audio digital cable: 1. Remove the dust protection cap from the connector and connect it firmly as shown on the drawing. 2. Keep the dust protection cap and always reattach the cap when not using the connector, to protect against dust. The audio output from the unit's optical / coaxial digital audio output connector The type of audio output from the connector you can select during the set-up procedure (see page 25).
Audio connections Surround sound Your DVD player will always deliver a high-quality 2-channel (stereo) signal to the audio output, regardless of whether the soundtracks on DVD movies are in 2-channel stereo, in Dolby Surround, in Dolby Digital (AC-3) or in MPEG2 audio multichannel. In some cases the soundtracks may be single channel (mono) only, then the output will also be mono only.
Audio connections Surround sound If you have a Dolby* Pro Logic Surround decoder, you will get the full benefit of Pro Logic either - from titles with the Dolby Surround Mark, or - from DVD movies that provide full 5.1 channel Dolby Digital soundtracks. In both cases your Pro Logic decoder has to be hooked up to the 2-channel analog output of the DVD player. Left Speaker 1. Ch. Center Speaker 2. Ch. Surround Speaker 4. Ch. * (sold separately) Right Speaker 3. Ch.
2 Appendix: regional codes Regional codes information This DVD player is designed and manufactured to respond to the region management information that is recorded on a DVD disc. If the region number described on the DVD disc does not correspond to the region number of this DVD player, this DVD player cannot play the disc. The region number for this DVD player is region No. 2. Region No. 1: USA, Canada Region No. 2: Europe, the Middle East, Rep. of South Africa, Japan Region No.
Appendix: language codes 2 Language code list For the initial settings "Your preferred languages on discs (dialogue, subtitles, menus)" (see page 23), if the language you want is not listed in the menu, select "Other" and enter the appropriate 4-digit-number from this list. Press the arrow to delete a mistake. Do not forget to press the ok button to confirm. • You can temporarily change the audio language " " and the subtitle language " respective button on the remote control (see page 19).
Appendix: what to do if ... Before requesting service (troubleshooting) Symptom Remedy Power No power? • Correctly connect the AC Power Cord to an AC Outlet. Power is switched off automatically? • The player left without any operation, without pressing any button for about 30 minutes, will switch off automatically (Auto Power Off). Press the B or STANDBY button to switch the player on again. Self Diagnosis Display U11 • Wipe the disc clean (page 2). Codes beginning with a "H" H ■ ■.
Appendix: what to do if ... Symptom Remedy Remote Control Operation is not possible? • Load the batteries with their polarities (+ and –) aligned correctly (page 4). • Batteries are low. Replace with new ones (page 4). • Point the remote control to the front of the player (page 7). • Operate the remote control within 8m distance of the player. • Remove any obstacles between the remote control and the remote sensor of the player.
Appendix: what to do if ... Before requesting service (troubleshooting) Symptom Remedy Subtitle ( ), Audio ( ), angle ( ), etc. Disc menu operation and contents may differ from disc to disc. Please refer to the instructions accompanying the disc. The subtitle is not displayed? • Check if the subtitle is recorded on the disc. • Subtitles are cleared from TV screen. See page 19 to display the subtitles.
Appendix: copy protection/index DVD copy protection In accordance with the DVD standard, your DVD player is equipped with a Copy Protection Device, which can be triggered on and off by the DVD disc itself, in order to make any recording of the concerned DVD disc onto a videotape of very poor picture quality, or even impossible. «This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S.
Appendix: guarantee/technical data Guarantee For users in Great Britain see page 47 The guarantee certificate delivered with your DVD player includes the production type and number of your set. Keep this certificate as well as the invoice. They are indispensable documents to claim your rights to the guarantee if your set should prove to have a defect. • All repairs during the guarantee period should be undertaken by an authorised technician representing our brand.
For UK users Guarantee For users in Great Guarantee This guarantee is automatically effective from the date of purchase of the equipment. The appropriate sections should be completed by the dealer and purchaser at the time of purchase. This guarantee should then be retained by the purchaser and kept safely so that it may be referred to and produced if required should a claim be made during the guarantee period. Terms of Guarantee 1.
The pub e 48 p e o h on e p n ed on n p pe 3 5 0 5 7 0 3 0 NU H Gm H G T h o m o n M u m e d C own Ro d E n e d M dd e ex EN1 1DZ Un ed K n dom H G m J? @@ (@ @@7 ?YY(@@@@@@@7J? (@ @ @ ? ?0M@@@@@@@@&?W ?0M@@@@@@@@@@@@@3@@ ? h ?e ?M @@@@@@@@@@@ @N'V'V?V V? ? ?g f 4I 4V'I@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @'@' 'V'V3? ? I? I?@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @?@@ N @4 @4@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@3 ? @@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@ @@@N'V ? @@ @@@@ @@@@@@ @@@@ @@@@@@ @@
