c20dCV7L 21/07/00 14:24 Page 1 TV/DVD
Guarcard C17 C19 24/02/00 11:36 Page 1 Votre garantie _ Your guarantee _ Ihre Garantie _ La vostra garanzia _ France, Belgique, Luxembourg, Suisse (F, B, L, CH) UK and Ireland (GB + IRL) Cher Client, Vous avez choisi un produit THOMSON multimedia. Nous vous remercions d’avoir fait confiance à notre marque. Votre appareil a été soumis à tous les essais requis et remplit toutes les exigences de sécurité applicables.
Guarcard C17 C19 24/02/00 11:36 Page 2 Su garantía _ A sua garantia _ Uw garantie _ Warunki gwarancji _ España (E) Portugal (P) Apreciado Cliente: Nuestro agradecimiento por comprar este producto THOMSON multimedia y por su confianza en nuestra marca. Este producto cumple todas las normas de seguridad y ha superado rigurosas pruebas durante su proceso de fabricación. Estimado Cliente, Agradecemos-lhe por ter adquirido este produto THOMSON multimedia e pela sua confiança na nossa marca.
Guarcard C17 C19 24/02/00 11:36 Page 3 Podmínky záruky _ Ваша Гарантия _ Garanciális feltételek _ Podmienky záruky _ Czech (CZ) 1. Spole‹nost THOMSON multimedia Czech s.r.o. poskytuje v souladu s ¤ 620 - ¤ 627 z‡kona ‹. 40/1964 Sb. ve znžn’ pozdžjä’ch novel (Ob‹anskù z‡kon’k) kupuj’c’mu, uvedenŽmu v tomto ãZ‡ru‹n’m listžÒ, z‡ruku za podm’nek n’ìe uvedenùch. 2.
Guarcard C17 C19 24/02/00 11:36 Page 4 Your guarantee _ Danmark (DK) Kære kunde! Tak fordi De valgte dette THOMSON multimedia produkt. Produktet opfylder gældende sikkkerhedskrav og har gennemgået udførlige test i løbet af fremstillingsperioden. Såfremt der alligevel viser sig fabrikationsfejl eller materialefejl ved produktet, bedes De henvende Dem i den butik, hvor De har købt apparatet.
c20dCV7L 21/07/00 14:24 Page 4 AV1
21/07/00 14:24 Page 3 5 cm 10 cm c20dCV7L 10 cm 10 cm
c20dGB7L 19/07/00 18:01 Page 1 Contents Precautions 2 Program Info (TV guide) 10 Switching on 3 DVD menus 11 Initial set-up 4 DVD remote control 12 Playback 13 Playback modes 14 Display and Sound 15 Preferred languages 16 Locking 17 Info Menus 18 Language - Country - Auto set-up Programme organisation 4 Command - Name - Delete Completing set-up 5 Manual or subsequent set-up Personalised settings and preferences TV Remote control 6 Everyday use 7 Selecting and scrolling
c20dGB7L 19/07/00 18:01 Page 2 Precautions • Discs Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located at the back of your set. GB 2 TV DVD Moisture in rooms where the set is installed should not exceed 85% humidity. If you have to use the TV/DVD outdoors, do not expose it to water from rain or splashing. Moving it from a cold atmosphere into a warm one can cause condensation on the screen (and on some components inside the TV/DVD).
19/07/00 18:01 Page 3 Switching on Follow the instructions on this page to use your TV/DVD set and the remote control unit before entering the channel set-up procedure described on the next page. SIZE AAA 1,5 V 0%MERCURY GREENE LL - - + EXTRA HEAVY DUTY 1 Put the batteries in the remote control unit. More info... INSERTING THE BATTERIES: Insert two batteries of type LR06 or AA.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 4 Initial set-up The first setup consists in carrying out all the required settings to search and store all the channels you can receive in your particular area. Power the TV/DVD set with the On/Off switch A located at the front and scrupulously follow the steps 1 to 7 of this page.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 5 Completing set-up The settings on this page will be useful if you find that some channels have not been memorised on initial set-up or auto update. This can happen if you set channels up from a cable network. Setting up channels manually requires every setting for every channel to be entered, one at a time. Display the INSTALLATION SUMMARY (see page 6) and select the Manual installation line. Confirm with ok.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 6 TV Remote control Your remote control can control several pieces of equipment. This page shows you the functions of the TV part. For the DVD part, see page 12.To control other equipment, see page 20. The keyboard keys located on the TV/DVD frontside have similar functions to those of the remote control, except for the OPEN/CLOSE key, which is only available on the front of the player and enables you to open or close the disc drawer.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 7 Everyday use The explanations given on this page will enable you to adjust the image of your TV/DVD set and to program your device to alarmclock or self-stopping mode. The channel list will show you , by 10-channel pages, the channels stored in your TV/DVD set, and will allow you to access them directly. Most of the features described in this section are available in the TV mode only. Display SUMMARY with the tv menu key and select the Sound, Picture or Time menu.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 8 Stereo/Nicam/Virtual Dolby sound The descriptions of this page will enable you to adjust the sound of your TV set according to the various broadcasts you receive. More info... Sound type Display the SUMMARY. Select the Sound line. Confirm with ok. The SOUND menu appears.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 9 Teletext Used in many countries under various names (TOP Text, Fastext, FLOF text, Videotext), Teletext is a free service offered by television channels. The service consists of information database (weather, sports results, news, games, etc.) available at all times. The different headings shown on-screen by blocks of colour are accessed by a single press on the key of the same colour on the remote control unit.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 10 Program Info (TV guide) The programme guide is prepared by your TV/DVD from Teletext information broadcast on certain channels.You are only able to access the programme guide with the channels memorised by your TV/DVD. Depending on the services offered by the channels in Teletext, it is possible that the programme guide may not be available. The programme guide enables you to find out about programmes or make a list of programmes that you want to watch or record.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 11 DVD menus This page shows you the different menus available in DVD mode. If the TV/DVD set is in stand-by mode, switch it on by pressing the PLAY key of the remote control. If the TV/DVD set is in TV mode, press the tv/dvd key of the remote control or keyboard.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 12 DVD remote control This page shows you the DVD controls available on your remote control. For the TV part, see page 6.To control other devices, see page 20. The keyboard keys located on the TV/DVD frontside have the same functions as those of the remote control, except for the OPEN/CLOSE key, which is only available on the keyboard and enables you to open or close the disc drawer.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 13 Playback - types of discs Several playback modes are available. This page shows the simple playback mode. For the other playback modes, see next page. Simple playback Disc name: Blues Brothers 16/9 DTS 1:00:34 Play 1 2 Place the disc with its printed side upward (if one-sided). 3 Press on the ok or PLAY key to start the playback. Some discs automatically propose a menu.You can choose an item with the keys and press ok to confirm your selection.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 14 Playback modes More info... To access playback modes, select the Play Mode menu with the keys, and press ok to confirm. To validate a mode, select it with keys or , and press ok to confirm. Playback modes, DVDs 1 The Standard Play mode activates a normal playback of the disc. 2 The Random Play mode activates a random playback. 3 In the Program Play mode, the sequence sorting is made according to the list given in the “Edit Program” menu.
c20dGB7L 19/07/00 18:02 Page 15 Display and Sound The DISPLAY menu enables you to choose the image format and the on-screen displays. The SOUND menu enables you to enable dynamic range compression and choose the type of sound assigned to the digital output. To reproduce the sound of a movie theatre from the sound recorded on your Dolby Digital DVDs, connect a Dolby Digital (AC-3) amplifier/decoder to the optical digital audio output jack and select the sound type in the Sound menu.
c20dGB7L 19/07/00 18:03 Page 16 Preferred languages During the initial installation (page 4), the language you choose during the first step has automatically been selected for the DVD part. Nonetheless, you may change the language for the player menus, and choose the languages you prefer for dialogues, subtitles and disc menus.The language selection of the DVD part does not affect the language of the TV part. For each disc, it will be possible to change the language during playback: see page 19.
c20dGB7L 19/07/00 18:03 Page 17 Locking This function enables you to control the access to the player. Select the Lock menu, and press ok to confirm. 1 Play 3 Lock Player Play mode Lock Unlock Player Display Change Password Sound Ratings Limits Languages System Test 4 Glossary Rated Titles Unrated Titles 4 If you forgot your password, you can cancel the lock code; display the main menu, then hold simultaneously down both ok and menu keys on the TV/DVD unit.
c20dGB7L 19/07/00 18:03 Page 18 Info Menus More info... Direct access, Repeat play The Info menus enable you to obtain information and options on the disc while it is being played. To display all the information, start reading a disc with the PLAY key, then press the info (yellow) key of the remote control.
c20dGB7L 19/07/00 18:03 Page 19 Info Menus More info... Markers, Audio, Subtitles, Camera angles, Playback mode, Introscan, Audio channel Start reading a disc with the PLAY key, then press the info (yellow) key of the remote control. Markers (DVD and Audio CD) The player can memorise up to 6 places on the disc, as long as the disc remains in the player (and if the TV/DVD set has not been switched off by the On/Off switch). During that time, you can directly access one of these positions.
c20dGB7L 19/07/00 18:03 Page 20 Remote control unit: other equipment This remote control unit can control other equipment such as video recorders, Hi-fi systems, or satellite receivers. To control a video recorder To control a Satellite Receiver tv+dvd vcr Set the switch to vcr. Set the switch to sat. Set the switch to hi-fi sat hifi sat hifi To control a Hi-fi system tv+dvd vcr tv+dvd vcr sat hifi Standby / On. tv menu Standby / On. tv menu Display the menu. Standby / On.
c20dGB7L 19/07/00 18:03 Page 21 Connections Select the connected equipment with the av key of the remote control. Press once for AV1, twice for AV2, or three times for AV3. For some sources, the AV1 or AV2 selection is automatic (slow or fast switch).
c20dGB7L 19/07/00 18:03 Page 22 TV menus tv menu INSTALLATION SUMMARY SUMMARY > Exit Exit Program Info Sound Picture Time Preferences > Installation Manual Installation Auto update Auto installation Programme organisation Personal settings ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok ok COUNTRY SELECTION 01 BBCW 20:02 Mon 15 PROGRAM INFO W h a t ’ s o n M o n .
c20dGB7L 19/07/00 18:03 Page 23 DVD main menus Video CD If no disc has been loaded, the menu appears automatically. If a disc is being played, press STOP. To select a menu: with keys or , select a menu, then press on the ok key. Sub-menus appear. Press the return key to come back to the previous menu.
codlang 31/05/00 17:27 Page 1 Codes des langues - Kode der Sprachen - Codici dei lingua - Códigos del idiomas- Languages codes Langues / Sprachen / Lingua Idiomas / Languages code / kode codici / codigo Langues / Sprachen / Lingua Idiomas / Languages code / kode codici / codigo Langues / Sprachen / Lingua Idiomas / Languages code / kode codici / codigo Abkhazian Afar Afrikaans Albanian Ameharic Arabic Armenian Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Basque Bengali;Bangla Bhutani Bihari Bislama Breton B
eastad01 13/10/99 18:09 PL Page 1 SIEĆ SERWISÓW W CAŁYM KRAJU H MAGYAROSZÁG TERÜLETÉN 33 HIVATALOS THOMSON MÁRKASZERVIZ TELÁLHATÓ PROFESJONALNY PERSONEL NASZYCH SERWISÓW WYKONYJE NAPRAWY GWARANCYJNE I POGWARANCYJNE ORAZ OFERUJE WSZELKĄ POMOC TECHNICZNĄ NASZYM KLIENTOM Miasto Nazwa firmy Biała Podlaska Białystok Bielsko-Biała Bydgoszcz Chełm Częstochowa Elbląg Gdańsk Gdynia Gliwice Gorzów Wlkp.
rcv400mu 31/05/00 17:31 Page 1 Codes - Kodes - Codici - Códigos - Codes VCR AIWA AKAI BLAUPUNKT BRANDT DAEWOO FERGUSON FISHER FUNAI GOLDSTAR GRUNDIG HITACHI JVC MITSUBISHI NEC NOKIA NORDMENDE ORION PANASONIC PHILIPS RADIOLA SABA SAMSUNG SANYO SCHNEIDER SHARP SONY TELEAVIA TELEFUNKEN THOMSON TOSHIBA 167,168 103,104,105,106,107 108,109,162 101,112,156,102 140,141,142,143,144,145,146,147 101,102,160,112,153,155,156,157 135,136,137 130 123,134 161,169,170 110,112,122,123 106,110,111,112,113 148,149 139 103,
rcv400sa 31/05/00 17:32 Page 1 Codes - Kodes - Codici - Códigos - Codes Récepteurs satellite - Satellitenempfänger - Ricevitore via satellite - Receptores satélite - Satellite receivers AB SAT AKAI ALBA ALDES AMSTRAD ARCON AST ASTRA ASTRO BT SATELLITE BUSH CAMBRIDGE CANAL SATELLITE CHAPARAL CITYCOM CLATRONIC CONNEXION DRAKE ECHOSTAR EEC EUROPA FERGUSON FINLUX FTE FUBA 449 301 302 --->309 310 315 --->321 322 --->326 327 --->330 331 --->336 337 - 339 340 341 342 343 442 344 345 346 349 - 350 351 352 ---
c20dCV7L 12 09 12/09/00 15:42 Page 2 ICC20 TV/DVD - 1/2 THOMSON multimedia 46 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex France RCS NANTERRE B 322 019 464 http://www.thomson-multimedia.
