Operation Manual
31
RQT4628
Technische gegevens
Tekniske specifikationer
■
LUIDSPREKER GEDEELTE
Type 1-weg 2-luidsprekers systeem
Basreflex-type
Luidspreker
Woofer 14 cm conustype x 2
Impedantie 1 Ω
Ingangsvermogen
Muziek 200 W
DIN 100 W
Geluidsdrukniveau83 dB/W (1,0 m)
Frequentiebereik
38 – 410 Hz (–16 dB)
42 – 350 Hz (–10 dB)
■
VERSTERKER GEDEELTE
Continu uitgangsvermogen
20 – 200 Hz (THV 1%) 100 W (1 Ω)
Faseverandering
NORMAL/REVERSE
Ingangsgevoeligheid/impedantie
335 mV/15 kΩ
Onderdoorlaatzeef
50 – 200 Hz Variabel
■
ALGEMEEN
Voeding
AC 110 – 127 V/220 – 240 V,
50/60 Hz
Stroomverbruik 40 W
Afmetingen (B × H × D)
318,6 × 382 × 430 mm
Gewicht 10,3 kg
Specificaties onder voorbehoud van
wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
Gewicht en afmetingen zijn bij
benadering.
■ HØJTTALERE
Type 1-vejs, 2-højttalersystem,
basreflekstype
Højttaler
Bashøjttaler
14 cm keglemembrantype x 2
Impedans 1 Ω
Indgangseffekt
Musik 200 W
DIN 100 W
Lydstryksniveau
83 dB/W (1,0 m)
Frekvensgang
38 – 410 Hz (–16 dB)
42 – 350 Hz (–10 dB)
■ FORSTÆRKER
Kontinuerlig sinuseffekt
20 – 200 Hz (total harmonisk
forvrængning 1%) 100 W (1 Ω)
Faseskift
NORMAL/REVERSE
Indgangsfølsomhed/impedans
335 mV/15 kΩ
Lavpasfilter 50 – 200 Hz, variabel
■ GENERELT
Strømforsyning
AC 110 – 127 V/220 – 240 V,
50/60 Hz
Effektforbrug 40 W
Mål (B × H × D)
318,6 × 382 × 430 mm
Vægt 10,3 kg
Specifikationerne kan ændres uden
varsel.
Mål og vægt er omtrentlige.
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
DANSK
Technické údaje
■ SEKCE REPROSOUSTAV
Typ 1 pásmová
2 reproduktorová soustava
typ Bass-reflex
Reproduktor
Basový
14 cm, kónický × 2
Impedance 1 Ω
Příkon
Hudba 200 W
DIN 100 W
Hladina akustického tlaku
83 dB/W (1,0 m)
Kmitočtový rozsah
38 – 410 Hz (–16 dB)
42 – 350 Hz (–10 dB)
■ SEKCE ZESILOVAČE
Nepřetržitý výkon
20-200 Hz (THD 1%) 100 W (1 Ω)
Přepínání fáze NORMAL/REVERSE
Vstupní citlivost/impedance
335 mV/15 kΩ
Dolní propust
50 – 200 Hz měnitelné
■ VŠEOBECNÉ ÚDAJE
Napájení
110 – 127 V/220 – 240 V stříd.
50/60 Hz
Spotřeba 40W
Rozměry (Š × V × H)
318,6 × 382 × 430 mm
Hmotnost 10,3 kg
Technické údaje podléhají změnám
bez upozornění.
Uvedená hmotnost a rozměry jsou
pouze přibližné.
Texничecкиe xapaкmepиcmики
■ БЛОК АКУСТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ
Tип 1-полосная система с 2
громкоговорителями
тип с отражением васа
Громкоговоритель
Низкочастотные
14 см, конический тип x 2
Импeдaнc 1 Oм
Bxoднaя мoщнocть
Музыкальная 200 Вт
DIN 100 Вт
Уpoвeнь звyкoвoгo дaвлeния
83 дБ/Bт (1,0 м)
Частотная характеристика
38 – 410 Гц (–16 дБ)
42 – 350 Гц (–10 дБ)
■ БЛОК УСИЛИТЕЛЯ
Длительная выходная мощность
20–200 Гц (ПКГ 1%) 100 Вт (1 Ом)
Переключение фазы
NORMAL/REVERSE
Входная чувствительность/
импеданс 335 мВ/15 кОм
Низкочастотный фильтр
50–200 Гц регулируемый
■ ОБЩЕЕ
Источник питания Переменный ток
110 – 127 В/220 – 240 В,
50 – 60 Гц
Потребляемая мощность 40 Вт
Paзмepы (Ш × B × T)
318,6 × 382 × 430 мм
Macca 10,3 кг
Примечание
Boзмoжнo измeнeниe тexничecкиx
xapaктepиcтик бeз cooтвeтcтвyю-
щeгo yвeдoмлeния.
Macca и paзмepы дaны пpимepнo.
■ SEKCJA GŁOŚNIKA
Typ
system jednodrożny, 2-głośnikowy
Bass-reflex
Głośnik
Niskotonowy
14 cm typ stożkowy x 2
Impedancja 1 Ω
Moc wejściowa
Muzyczna 200 W
DIN 100 W
Poziom ciśnienia akustycznego
83 dB/W (1,0 m)
Pasmo przenoszenia
38 – 410 Hz (–16 dB)
42 – 350 Hz (–10 dB)
■
SEKCJA WZMACNIACZA
Ciągła moc wyjściowa
20 – 200 Hz (THD 1%) 100 W (1 Ω)
Przełączanie fazy
NORMAL/REVERSE
Wejściowa czułość / impedancja
335 mV/15 kΩ
Filtr dolnoprzepustowy
50 – 200 Hz Zmienny
■ OGÓLNE
Zasilanie
AC 110 – 127 V / 220 – 240 V,
50/60 Hz
Zużycie mocy 40 W
Wymiary (Szer. × wys. × dług.)
318,6 × 382 × 430 mm
Waga 10,3 kg
Uwaga
Dane techniczne mogą zostać
zmienione bez uprzedzenia.
Waga i wymiary są przybliżone.
Dane techniczne