SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 3 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Muzyka istnieje poza granicami czasu i przestrzeni, poruszając ludzkie serca poprzez kultury i generacje. Każdego dnia czekają prawdziwie wzruszające emocje czerpane z eksplorowania nieodkrytych brzmień. Pozwól zabrać się w podróż z odkrywaniem muzyki na nowo.
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 4 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed rozpoczęciem jego użytkowania prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją, aby można było skorzystać z niej również w przyszłości. Funkcje urządzenia To urządzenie oferuje następujące funkcje: W pełni cyfrowy wzmacniacz z wysokoprecyzyjną redukcją drżenia dźwięku (jitter) oraz konwerterem PWM To urządzenie jest w pełni cyfrowym wzmacniaczem.
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 5 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie • W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia: – Nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, opryskanie lub oblanie wodą. – Na urządzeniu nie należy stawiać przedmiotów zawierających ciecz, takich jak wazony. – Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów. – Nie należy zdejmować obudów urządzenia.
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 6 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa ............................ 5 Akcesoria ............................................................................6 Konserwacja urządzenia....................................................6 Rozmieszczenie przycisków, gniazd i wskaźników ........ 7 Instalacja ............................................................................. 8 Obsługa .................................................
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 7 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Rozmieszczenie przycisków, gniazd i wskaźników Urządzenie Widok z przodu Widok z tyłu Polski 9 123 1 Przycisk wył./wł. zasilania [ ] Służy do włączania/wyłączania urządzenia. [ ] (wył.): Urządzenie jest wyłączone. [ ] (wł.): Urządzenie jest włączone. • Urządzenie znajdujące się w trybie wyłączenia nadal stale pobiera niewielką ilość energii. W trybie wyłączenia wzmacniacz pobiera mniej energii niż w trybie oczekiwania ( 15).
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 8 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Instalacja • • • • Przed rozpoczęciem podłączania wyłącz wszystkie urządzenia i zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami obsługi. Nie podłączaj przewodu zasilającego AC do czasu wykonania wszystkich pozostałych podłączeń. Podłączaj wtyczki kabli tak, aby dokładnie wsunęły się do odpowiednich gniazd. Nie zginaj kabli pod zbyt ostrym kątem. Podłączenie głośników Podłączenie z pojedynczym okablowaniem np.
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 9 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Podłączenie Bi-wiring np.: Wzmacniacz (widok z tyłu) SB-R1 Polski SB-R1 Kabel głośnikowy Kabel głośnikowy • Przy podłączeniu typu bi-wiring pokrętło wyboru wyjścia głośnikowego należy ustawić w położeniu [A+B] ( 13). • Po wykonaniu podłączenia, lekko pociągnij kable, aby sprawdzić, czy są pewnie zamocowane.
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 10 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Systemowe podłączenie sterujące do SU-R1 • Do wzmacniacza można dostarczyć cyfrowy sygnał audio i odtwarzać przesyłaną za jego pośrednictwem muzykę. • Za pomocą zdalnego sterowania od odtwarzacza SU-R1 można jednocześnie wygodnie sterować tym wzmacniaczem ( 14).
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 11 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Podłączanie do analogowych urządzeń audio Polski Ten wzmacniacz może odbierać analogowe sygnały audio i odtwarzać przesyłaną za ich pośrednictwem muzykę. np.: Przedwzmacniacz itp. Wzmacniacz (widok z tyłu) Przedwzmacniacz itp. *1 Kabel audio (nie dołączony) Kable XLR*2 (nie dołączone) *1 Wybierz wejście [BALANCED] lub [UNBALANCED].
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 12 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Podłączanie przewodu zasilającego AC Przewód zasilający AC należy podłączyć dopiero po wykonaniu innych podłączeń. Wzmacniacz (widok z tyłu) TAK NIE Przewód zasilający AC (dołączony) Do gniazdka sieciowego Odłączanie przewodu zasilającego AC od tego urządzenia Wtyczkę przewodu zasilającego AC należy wyciągnąć z gniazda, jednocześnie naciskając ją od góry i od dołu.
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 13 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Obsługa W celu zoptymalizowania wyjścia dźwięku, można, po podłączeniu wzmacniacza do głośników, zmierzyć jego charakterystykę i odpowiednio skorygować sygnał wyjściowy. • Ustaw pokrętło wyboru wyjścia głośnikowego w położeniu odpowiadającym podłączonym głośnikom ( po prawej). Ton testowy emitowany podczas pomiaru W celu zapewnienia dokładności pomiaru głośniki odtwarzać będą ton testowy w regularnych odstępach (przez około 4 minuty).
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 14 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Korzystanie z funkcji sterowania systemowego Można wygodnie obsługiwać wzmacniacz za pomocą zdalnego sterowania od odtwarzacza SU-R1. Przygotowanie 1 Podłącz odtwarzacz SU-R1 do wzmacniacza za pomocą kabli do sterowania systemowego ( 10). 2 Ustaw pokrętło wyboru wejścia w położeniu [DIGITAL] ( 13). 3 Naciśnij przyciski wyłączników zasilania wzmacniacza oraz odtwarzacza SU-R1, tak aby znalazły się w położeniu [ ].
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 15 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Dane techniczne OGÓLNE Pobór mocy AC 220 V do 240 V, 50/60 Hz 210 W Pobór mocy w trybie oczekiwania Około 0,7 W Pobór mocy w trybie wyłączenia Około 0,3 W Wymiary (szer. x wys. x głęb.) Masa Zakres temperatury pracy Zakres wilgotności otoczenia Polski Zasilanie 480 mm x 241 mm x 567 mm Około 54 kg od 0°C do 40°C od 35% do 80% RH (bez kondensacji) SEKCJA WZMACNIACZA Moc wyjściowa Pasmo przenoszenia THD+N 150 W + 150 W (1 kHz, T.H.
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 115 ページ ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Nadzwyczajnie emocjonalne wrażenia muzyczne dla wszystkich Technics rozumie, że wrażenia akustyczne to nie tylko czysta technologia, ale także magiczny i emocjonalny związek między ludźmi i muzyką. Pragniemy abyście odbierali muzykę w sposób zgodny z oryginalnymi intencjami jej twórców i chcemy, aby wywierała ona taki emocjonalny wpływ, który Was rozentuzjazmuje i zachwyci.
SE-R1-SQT0461_EBEG_mst.book 116 ページ Adres centrali: Import do Europy: ２０１４年１２月１日 月曜日 午前１１時４８分 Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonia Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy EU Panasonic Corporation Strona www: http://www.panasonic.
