Operating instructions

Uppspelning
Svenska
(212)
Svenska
(213)
Varvtalskontroll
(finjustering av varvtalet)
20 21
1
Tryck på [-] eller [+] på styrenheten
för att utföra regleringen.
z
Tonhöjden kan ställas in inom ungefär ±16%
av den för närvarande inställda hastigheten
på skivspelarenheten [33/45/78].
z
Det aktuella inställda värdet visas på
displayen på styrenheten. Displayen skiljer sig
beroende på visningsläge. (Byter visningsläge

21)
z
Skivspelarens hastighet ändras varje gång
tonhöjden ställs in medan skivspelaren
roterar.

När visningsläget är ”Inställning av
skivspelarens hastighet”

När visningsläget är ”Inställning av
tonhöjd”
＋ 0.1%
33
33
33.34
－ 0.1%
33
33
33.32
0.0%
33
33
33.33
＋ 16.0%
33
33
38.67
－ 16.0%
33
33
28.00
[ ＋ ]
[
ー ]
[
＋ ]
[
ー ]
Skivspelarens
angivna hastighet
Skivspelarens
angivna hastighet
Skivspelarens
angivna hastighet
Det justerade värdet
(skivspelarens
hastighet)
Det justerade värdet
(skivspelarens
hastighet)
Det justerade
värdet (procent)
(Ursprunglig inställning)
(Ursprunglig inställning)
z
Om du trycker på knappen ökar eller minskar
värdet.
z
Om du håller knappen nedtryckt accelererar
ökningen eller minskningen.
z
Värdet med två
decimaler visas.
z
Skivspelarens hastighet
kan justeras i steg om
± 0,01 vridning.
z
Värdet med en
decimal visas.
z
Tonhöjden kan
justeras i steg om
± 0,1%.
↑
・・ ・・
↑
↑
↑
↑
↑
・・ ・・
↑
↑
[
＋
]
[
ー ]
[
＋
]
[
ー ]

Indikatorn på knappen för val av hastighet
på huvudenheten under tonreglering

För att återgå till föreskriven hastighet för
skivspelaren
Tryck på [RESET] på styrenheten.
Värdet återgår omedelbart till den föreskrivna
hastigheten för skivspelaren.
(33
1/3
, 45 eller 78,26 rpm)
* Displayen på styrenheten visar den föreskrivna
inställningen. Skivspelarens hastighet blir
den föreskrivna hastigheten för skivspelaren
i skivspelarens inställningsläge och 0,0% i
inställningsläget för tonhöjden.
z
Blå lysdiod på: Utan tonreglering (0,0%)
z
Orange LED på: Under tonregleringen
0.0%
33
33.33
33
(Visningsläge: Skivspelarens
hastighetsinställning)
(Visningsläge: Inställning av tonhöjd)
Observera
z
Tonhöjden kan ställas in för varje hastighet
för skivspelaren.
z
Avstängningen av strömbrytaren avbryter
inställningen för tonregleringen. Om du
slår på strömbrytaren återgår värdet till den
ursprungliga inställningen.
START・STOP
33 45 78
Indikatorer

Funktion under ”Mätning av skivspelarens
hastighet”
Om du använder knapparna enligt nedan
ändras visningsläget till ”Skivspelarens
hastighetsinställning” så att du kan
genomföra inställningen.
* Visningsläget återgår till ”Mätningen för
skivspelarens hastighet” om ingen operation
utförs inom tre sekunder.
· [-]/[+]: Tonhöjden kan justeras.
(

20)
· [RESET]: Värdet återgår omedelbart till
den föreskrivna hastigheten för
skivspelaren.
· [33/45/78]: Skivspelarens hastighet ändras
varje gång knappen trycks ned.
Drift och visning av styrenheten
Byter visningsläge
1
Tryck på [Display] på styrenheten.
Varje gång [DISPLAY] trycks in
ändras visningsläget i enlighet med
”inställning av skivspelarens hastighet”
→
”Inställning av tonhöjd”
→
”Mätning av
skivspelarens hastighet”
→
”Skivspelarens
hastighetsinställning”
→
...
(33
1
/
3
varv)
(45 varv)
(78 varv)
Skivspelarens hastighetsinställning
1
Tryck på [33/45/78] på
styrenheten.
Varje gång [33/45/78] trycks, ändras
skivhastigheten i ordning ”33”
→
”45”
→
”78”
→
”33”
→
...
z
Skivspelarens hastighet ändras varje
gång tonhöjden ställs in medan
skivspelaren roterar.
↑
↑
↑
33.33
33
45.00
45
78.26
78
Observera
z
Ett genomsnittligt värde visas.
Mätning av skivspelarens hastighet
Den faktiska skivhastigheten kan mätas i detta
visningsläge. Växla visningsläge (se ovan) för att
gå in i detta läge.
z
”rpm” visas efter det numeriska värdet.
z
”--.-- rpm” visas när skivspelaren har stannat.
0.0%
33
33.33 rpm
33
(Skivspelarens
hastighetsinställning)
(Inställning av
tonhöjd)
(Mätning av
skivspelarens
hastighet)
↑
↑
↑
33.33
33
33.33 rpm
33
(Stopptillstånd)
(Under rotation)
-- . -- rpm
33