Operating instructions

In riproduzione
21
Italiano
(116)
Italiano
(117)
Controllo del tono
(regolazione fine del tono)
20
1
Premere [-] o [+] sull’unità di controllo
per effettuare la regolazione.
z
Il tono può essere impostato ad un valore
del ±16% dell’attuale velocità del giradischi
[33/45/78].
z
Il valore attualmente impostato appare sul
display dell’unità di controllo. Il display varia a
seconda della modalità di visualizzazione.
z
(Commutazione della modalità di
visualizzazione

21)
z
LLa velocità del giradischi cambia ogni
volta che il tono viene impostato mentre il
giradischi è in rotazione.

Quando la modalità di visualizzazione è
“Impostazione della velocità del giradischi”

Quando la modalità di visualizzazione è
“Impostazione del tono”
＋ 0.1%
33
33
33.34
－ 0.1%
33
33
33.32
0.0%
33
33
33.33
＋ 16.0%
33
33
38.67
－ 16.0%
33
33
28.00
[ ＋ ]
[
ー ]
[
＋ ]
[
ー ]
La velocità del
giradischi specificata
La velocità del
giradischi specificata
La velocità del
giradischi specificata
Il valore regolato
(velocità del giradischi)
Il valore regolato
(velocità del giradischi)
Il valore regolato
(percentuale)
(Impostazione iniziale)
(Impostazione iniziale)
z
Premendo il pulsante aumenta o diminuisce il
valore.
z
Tenendo premuto il pulsante aumenta o
diminuisce.
z
Viene visualizzato
il valore a due cifre
decimali.
z
La velocità di rotazione
del giradischi può
essere regolata in
incrementi di ±0,01.
z
Viene visualizzato
il valore a una cifra
decimale.
z
Il tono può essere
regolato in incrementi
di ±0,1%.
↑
・・ ・・
↑
↑
↑
↑
↑
・・ ・・
↑
↑
[
＋
]
[
ー ]
[
＋
]
[
ー ]

Indicatori del pulsante di selezione della
velocità dell’unità principale durante il
controllo del tono

Per tornare alla velocità del giradischi
predefinita
Premere [RESET] sull’unità di controllo.
Il valore ritorna immediatamente alla velocità
del giradischi predefinita.
(33
1/3
, 45 o 78,26 rpm)
* L’unità di controllo visualizza l’impostazione
predefinita.
La velocità del giradischi passa alla velocità
del giradischi predefinita nella modalità di
impostazione della velocità del giradischi e
0,0% nella modalità di impostazione del tono.
z
LED blu acceso: Senza controllo del tono
(0,0%)
z
LED arancione acceso: Durante il controllo del
tono
0.0%
33
33.33
33
(Modalità di visualizzazione: Impostazione della
velocità del giradischi)
(Modalità di visualizzazione: Impostazione del
tono)
Nota
z
Il tono può essere impostato per ciascuna
velocità del giradischi.
z
La disattivazione del pulsante di accensione
annulla l’impostazione del controllo del
tono. Premere nuovamente il pulsante
di alimentazione fa tornare il valore
all’impostazione iniziale.
START・STOP
33 45 78
Indicatori

Funzionamento durante “Misurazione
della velocità del giradischi”
Utilizzando i pulsanti come di seguito,
la modalità di visualizzazione passa a
“Impostazione della velocità del giradischi”
consentendo di effettuare l’impostazione.
* La modalità di visualizzazione torna a
“Misurazione della velocità del giradischi”
se non viene effettuata alcuna operazione
entro tre secondi.
· [-]/[+]: Il tono può essere regolato.
(

20)
· [RESET]:
Il valore ritorna immediatamente alla
velocità del giradischi predefinita.
· [33/45/78]: La velocità del giradischi cambia
ogni volta che si preme il pulsante.
Funzionamento e visualizzazione dell’unità di controllo
Commutazione della modalità
di visualizzazione
1
Premere [DISPLAY] sull’unità di
controllo.
Ogni volta che si preme [DISPLAY], la modalità
di visualizzazione cambia nel seguente ordine:
“impostazione della velocità del giradischi”
→
“Impostazione del tono”
→
“Misurazione della
velocità del giradischi”
→
“Impostazione della
velocità del giradischi”
→
...
(33
1
/
3
giri)
(45
giri)
(78
giri)
Impostazione della velocità
del giradischi
1
Premere [33/45/78] sull’unità di
controllo.
Ogni volta che si preme [33/45/78], la
velocità del giradischi cambia nell’ordine:
“33”
→
“45”
→
“78”
→
“33”
→
...
z
La velocità del giradischi cambia ogni
volta che il tono viene impostato mentre
il giradischi è in rotazione.
↑
↑
↑
33.33
33
45.00
45
78.26
78
0.0%
33
33.33 rpm
33
(Impostazione
della velocità del
giradischi)
(Impostazione
del tono)
(Misurazione
della velocità
del giradischi)
↑
↑
↑
33.33
33
Nota
z
Viene visualizzato un valore medio.
33.33 rpm
33
(Stato di arresto)
(Durante la
rotazione)
-- . -- rpm
33
Misurazione della velocità del giradischi
La velocità effettiva del giradischi può essere
misurata in questa modalità di visualizzazione.
Cambiare la modalità di visualizzazione (fare
riferimento sopra) per attivare questa modalità.
z
“rpm” viene visualizzato dopo il valore numerico.
z
“--.-- rpm” appare quando il giradischi si è fermato.