Operation Manual

ManualsBrandsTechnics ManualsAudioST-G30L

Introduction Guide

Music Server

Model No. ST-G30/ST-G30L

∫ Features

∫ Technics Music App

“Technics Music App“ is an app that enables you to control and configure ST-G30.

It is also designed as a simple, user-friendly music playback app that enables you to perform tasks such as

selecting an audio source and playback device and creating a playlist on your smartphone or tablet.

This unit is operated with a smartphone or tablet on which

“Technics Music App“ (free of charge), an app specifically

designed for this unit, is installed. Before operating this unit,

install “Technics Music App“ on your smartphone or tablet.

CDCDCDCD

StorageStorageStorageStorage

PlaybackPlaybackPlaybackPlayback

USB AudioUSB AudioUSB AudioUSB Audio

DLNADLNADLNADLNA

USBUSBUSBUSB

≥ Music on USB devices can be

saved to the SSD of this unit.

≥ Music from CDs can be

saved to the SSD of this unit.

≥ Connect with DLNA to output

music data stored on this unit.

≥ Connect an amplifier/DA converter with a USB

cable to output music data stored on this unit.

△△△△△△

△△△△△

△△△△△△△

△△△

△△△ △△△

(English)

ST-G30-SQC0431.book 1 ページ２０１６年２月１日　月曜日　午後４時３２分

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
ST-G30-SQC0431.book 1 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 Introduction Guide Music Server Model No. ST-G30/ST-G30L ∫ Features Storage CD USB ≥ Music from CDs can be saved to the SSD of this unit. ≥ Music on USB devices can be saved to the SSD of this unit. Playback USB Audio DLNA ≥ Connect an amplifier/DA converter with a USB ≥ Connect with DLNA to output cable to output music data stored on this unit. music data stored on this unit.
PAGE 2
ST-G30-SQC0431.book 2 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 1. Connect your smartphone or tablet to a network You need to make a Wi-FiR connection between your smartphone or tablet and the router. Connect the smartphone or tablet to the router. Wi-Fi 1 Turn on the Wi-Fi function in the setting menu of the smartphone or tablet. 2 Select the router (SSID) . 0123456789ABC j Refer to the operating instructions of the router for information on its SSID and password. 2.
PAGE 3
ST-G30-SQC0431.book 3 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 ∫ Connections of this unit/Installation of SSD This unit is ready for use once you have connected this unit and your smartphone or tablet to the same network with a LAN cable. Please note that ST-G30L users are required to install an SSD first. Refer to the Operating Instructions for details on the connections of this unit and the installation of an SSD. ∫ Operations of Technics Music App Tap the icon [ ] to start the app “Technics Music App”.
PAGE 4
ST-G30-SQC0431.book 4 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 Kurzanleitung Musikserver Modellnr. ST-G30/ST-G30L ∫ Funktionen Speicher CD USB ≥ Musik von CDs kann auf der ≥ Musik auf USB-Geräten kann auf SSD dieses Geräts der SSD dieses Geräts gespeichert werden. gespeichert werden.
PAGE 5
ST-G30-SQC0431.book 5 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 1. Verbinden Ihres Smartphones bzw. Tablets mit einem Netzwerk R Stellen Sie eine Wi-Fi -Verbindung zwischen Ihrem Smartphone/Tablet und dem Router her. Verbinden Sie das Smartphone/Tablet mit dem Router. 1 Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion im Einstellungsmenü des Smartphones bzw. Tablets ein. 2 Wählen Sie den Router (SSID) aus. Wi-Fi 0123456789ABC j In der Bedienungsanleitung des Routers finden Sie Informationen zu SSID und Passwort. 2.
PAGE 6
ST-G30-SQC0431.book 6 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 Guide de présentation Serveur de musique N° de modèle ST-G30/ST-G30L ∫ Caractéristiques Stockage CD USB ≥ La musique provenant des ≥ La musique présente sur les CD peut être sauvegardée dispositifs USB peut être sur le disque SSD de cet sauvegardée sur le disque SSD appareil. de cet appareil.
PAGE 7
ST-G30-SQC0431.book 7 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 1. Connectez votre smartphone ou votre tablette à un réseau. Vous devez établir une connexion Wi-FiR entre votre smartphone ou votre tablette et le routeur. Connectez le smartphone ou la tablette au routeur. 1 Activez la fonction Wi-Fi dans le menu de configuration du smartphone ou de la tablette. Wi-Fi 2 Sélectionnez le routeur (SSID). 0123456789ABC j Consultez le mode d'emploi du routeur pour avoir des informations sur son SSID et son mot de passe.
PAGE 8
ST-G30-SQC0431.book 8 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 Guida introduttiva Music Server N. modello ST-G30/ST-G30L ∫ Caratteristiche Archiviazione CD USB ≥ La musica da CD può essere ≥ La musica su dispositivi USB può salvata sul disco SSD di essere salvata sul disco SSD di questa unità. questa unità. Riproduzione USB Audio ≥ Collegare un amplificatore/DAC con un cavo DLNA ≥ Collegare con DLNA per USB per riprodurre i dati musicali archiviati su riprodurre i dati musicali questa unità.
PAGE 9
ST-G30-SQC0431.book 9 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 1. Collegare il proprio smartphone o tablet ad una rete R È necessario effettuare un collegamento Wi-Fi tra lo smartphone o tablet ed il router. Collegare lo smartphone o tablet al router. 1 Attivare la funzionalità Wi-Fi nel menu delle impostazioni dello smartphone o tablet. 2 Selezionare il router (SSID). Wi-Fi 0123456789ABC j Consultare le istruzioni per l'uso del router per informazioni sul suo SSID e password. 2.
PAGE 10
ST-G30-SQC0431.book 10 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 Introductiegids Muziekserver Modelnr. ST-G30/ST-G30L ∫ Kenmerken Opslag CD USB ≥ Muziek van CD's kan op de ≥ Muziek op USB-apparaten kan SSD van dit toestel bewaard op de SSD van dit toestel worden. bewaard worden. Afspelen USB Audio ≥ Verbindt een versterker/DA-omzetter met een DLNA ≥ Maak verbinding met DLNA om USB-kabel om de muziekgegevens die in dit muziek die in dit toestel toestel opgeslagen zijn uit te voeren.
PAGE 11
ST-G30-SQC0431.book 11 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 1. Verbind uw smartphone of tablet met een netwerk R U dient een Wi-Fi -verbinding te maken tussen uw smartphone of tablet en de router. Verbind de smartphone of tablet met de router. 1 Schakel de Wi-Fi-functie in in het instellingenmenu van de smartphone of tablet. 2 Selecteer de router (SSID). Wi-Fi 0123456789ABC j Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de router voor informatie over de SSID en het password ervan. 2.
PAGE 12
ST-G30-SQC0431.book 12 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 Guía de inicio Servidor de música Modelo n.º ST-G30/ST-G30L ∫ Características Almacenamiento CD USB ≥ La música almacenada en ≥ La música almacenada en CD se puede guardar en el dispositivos USB se puede SSD de este aparato. guardar en el SSD de este aparato.
PAGE 13
ST-G30-SQC0431.book 13 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 1. Conecte su teléfono inteligente o tableta a una red R Tendrá que establecer una conexión Wi-Fi entre su teléfono inteligente o tableta y el router. Conecte el teléfono inteligente o tableta al router. 1 Active la función Wi-Fi en el menú de configuración del teléfono inteligente o tableta. 2 Seleccione el router (SSID) .
PAGE 14
ST-G30-SQC0431.book 14 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 Introduktionsguide Musikserver Modellnr ST-G30/ST-G30L ∫ Egenskaper Lagring CD USB ≥ Det går att spara musik från ≥ Det går att spara musik från usb- cd:ar på den här apparatens enheter på den här apparatens SSD. SSD. Uppspelning Usb-ljud ≥ Anslut en förstärkare/DA-omvandlare med en DLNA ≥ Anslut med DLNA för att mata usb-kabel för att mata ut musikdata som ut musikdata som lagrats på den lagrats på den här enheten. här enheten.
PAGE 15
ST-G30-SQC0431.book 15 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 1. Anslut din smartmobil eller surfplatta till ett nätverk R Du måste skapa en wifi -anslutning mellan din smartmobil eller surfplatta och routern. Anslut smartmobilen eller surfplattan till routern. 1 Sätt på wifi-funktionen i smartmobilens eller surfplattans inställningsmeny. Wi-Fi 2 Välj routern (SSID). 0123456789ABC j Se routerns bruksanvisning för mer information om dess SSID och lösenord. 2.
PAGE 16
ST-G30-SQC0431.book 16 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 Introduktionsvejledning Musikserver Model nr. ST-G30/ST-G30L ∫ Funktioner Lagring CD USB ≥ Musik fra CD'er kan gemmes på denne enheds SSD. ≥ Musik på USB-enheder kan gemmes på denne enheds SSD. Afspilning USB-lyd ≥ Tilslut en forstærker/DA-omformer vha. et USB- DLNA ≥ Tilslut vha. DLNA for at outputte kabel for at outputte musikdata, som er lagret musikdata, som er lagret på på denne enhed. denne enhed.
PAGE 17
ST-G30-SQC0431.book 17 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 1. Tilslut din smartphone eller tablet til et trådløst netværk R Du skal oprette en Wi-Fi forbindelse mellem din smartphone eller tablet og routeren. Tilslut smartphonen eller tabletten til routeren. 1 Tænd for funktionen Wi-Fi i smartphonens eller tablettens indstillingsmenu. Wi-Fi 2 Vælg routeren (SSID). 0123456789ABC j Der henvises til routerens betjeningsvejledning for yderligere oplysninger om SSID'et og adgangskoden. 2.
PAGE 18
ST-G30-SQC0431.book 18 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 Aloitusopas Musiikkipalvelin Mallinro. ST-G30/ST-G30L ∫ Ominaisuudet Muistilaite CD USB ≥ CD-levyllä oleva musiikki ≥ USB-laitteilla oleva musiikki voidaan tallentaa tämän voidaan tallentaa tämän laitteen laitteen SSD-levylle. SSD-levylle. Toisto USB-audio ≥ Yhdistä vahvistin/DA-muunnin USB-kaapelilla, DLNA ≥ Yhdistä DLNA:lla lähettääksesi jos haluat lähettää tähän laitteeseen tähän laitteeseen tallennettua tallennettua musiikkia.
PAGE 19
ST-G30-SQC0431.book 19 ページ２０１６年２月１日月曜日午後４時３２分 1. Yhdistä älypuhelin tai tabletti verkkoon R Sinun on luotava Wi-Fi -yhteys älypuhelimen tai tabletin ja reitittimen välille. Yhdistä älypuhelin tai tabletti reitittimeen. 1 Kytke Wi-Fi-toiminto päälle älypuhelimen tai tabletin asetusvalikossa. Wi-Fi 2 Valitse reititin (SSID) . 0123456789ABC j Katso reitittimen käyttöohjeita, jos haluat tietoja sen SSID:stä ja salasanasta. 2.
PAGE 20
ST-G30-SQC0431.