Instrukcja obsługi Zintegrowany wzmacniacz stereofoniczny SU-C700
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 3 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Muzyka istnieje poza granicami czasu i przestrzeni, poruszając ludzkie serca poprzez kultury i generacje. Każdego dnia czekają prawdziwie wzruszające emocje czerpane z eksplorowania nieodkrytych brzmień. Pozwól zabrać się w podróż z odkrywaniem muzyki na nowo.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 4 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Dziękujemy za zakup tego produktu. Przed rozpoczęciem jego użytkowania prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją, aby można było skorzystać z niej również w przyszłości. Funkcje urządzenia To urządzenie oferuje następujące funkcje: W pełni cyfrowy wzmacniacz z wysokoprecyzyjną redukcją drżenia dźwięku (jitter) oraz konwerterem PWM To urządzenie jest w pełni cyfrowym wzmacniaczem.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 5 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Informacje dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Urządzenie • W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia: – Nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci, opryskanie lub oblanie wodą. – Na urządzeniu nie należy stawiać przedmiotów zawierających ciecz, takich jak wazony. – Należy korzystać wyłącznie z zalecanych akcesoriów. – Nie należy zdejmować obudów urządzenia.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 6 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Spis treści Obsługa ............................................................................. 13 Odtwarzanie muzyki z komputera itp. ............................ 15 Rozwiązywanie problemów ............................................. 16 Dane techniczne ............................................................... 17 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ............................ 5 Akcesoria .............................................
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 7 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Rozmieszczenie przycisków, gniazd i wskaźników Urządzenie Widok z przodu 1 2 7 3 Widok z tyłu 4 5 8 6 7 1 Dźwignia przełącznika wł./wył. zasilania Włączanie/wyłączanie zasilania. • Zdalne sterowanie nie działa, kiedy dźwignia przełącznika wł./wył. znajduje się w dolnym położeniu. 2 Gniazdo słuchawkowe Podłączanie wtyku słuchawek. • Jeżeli podłączony jest wtyk słuchawek, dźwięk nie jest odtwarzany przez głośniki.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 8 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Zdalne sterowanie Przyciski obsługujące to urządzenie 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 bk 5 bl 6 7 bm bn bo bn 8 1 [AMP ]: Wyłączanie do/włączanie ze stanu gotowości Naciśnij, aby przejść z trybu włączenia do trybu gotowości lub odwrotnie. W trybie gotowości urządzenie stale pobiera niewielką ilość energii elektrycznej. • Zdalne sterowanie nie działa, jeżeli dźwignia przełącznika wł./wył. zasilania jest w dolnym położeniu.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 9 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Instalacja • • • • Przed rozpoczęciem podłączania wyłącz wszystkie urządzenia i zapoznaj się z odpowiednimi instrukcjami obsługi. Nie podłączaj przewodu zasilającego AC do czasu wykonania wszystkich pozostałych podłączeń. Podłączaj wtyczki kabli tak, aby dokładnie wsunęły się do odpowiednich gniazd. Nie zginaj kabli pod zbyt ostrym kątem. Podłączenie głośników np.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 10 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Systemowe podłączenie sterujące do ST-C700/SL-C700 • Do wzmacniacza można dostarczyć cyfrowy sygnał audio i odtwarzać przesyłaną za jego pośrednictwem muzykę. • Za pomocą zdalnego sterowania od wzmaczniacza można jednocześnie wygodnie sterować urządzeniami ST-C700/SL-C700 ( 14).
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 11 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Podłączanie do analogowych urządzeń audio Ten wzmacniacz może odbierać analogowe sygnały audio i odtwarzać przesyłaną za ich pośrednictwem muzykę. np.: Wzmacniacz (widok z tyłu) Gramofon* 1 Odtwarzacz płyt Blu-ray itp. *2 Kabel audio (nie dołączony) Kabel audio (nie dołączony) *1 W przypadku podłaczania do gramofonu z wbudowanym korektorem dźwięku podłączenie należy zrealizować przez analogowe wejście audio [LINE IN].
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 12 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Podłączanie przewodu zasilającego AC Przewód zasilający AC należy podłączyć dopiero po wykonaniu innych podłączeń. Wzmacniacz (widok z tyłu) Wsuń wtyczkę przewodu AC na głębokość sięgającą otworu A. Przewód zasilający AC (dołączony) Do gniazdka sieciowego • To urządzenie pobiera niewielką ilość energii elektrycznej ( 17), nawet wtedy, gdy dźwignia przełącznika wł./wył. zasilania znajduje się w położeniu [OFF].
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 13 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Obsługa Pomiar charakterystyki wzmacniacza i korekcja jego wyjścia W celu zoptymalizowania wyjścia dźwięku można, po podłączeniu wzmacniacza do głośników, zmierzyć jego charakterystykę i odpowiednio skorygować sygnał wyjściowy. • Odłącz słuchawki. Jeżeli zostaną one podłączone podczas pomiaru charakterystyki wzmacniacza lub korekcji wyjścia, operacje te zostaną anulowane.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 14 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Funkcja automatycznego wyłączania To urządzenie jest zaprojektowane pod kątem oszczędności energii elektrycznej. Automatycznie przejdzie ono do trybu gotowości, jeżeli żaden dźwięk nie będzie odtwarzany przez około 20 minut. • Domyślnie funkcja ta jest włączona. Wyłączanie tej funkcji 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk [MUTE], aż zacznie migać wskaźnik PHONO. 2 Naciśnij przycisk [MUTE].
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 15 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Odtwarzanie muzyki z komputera itp. Można podłączyć cyfrowe wejście audio [PC] do komputera za pośrednictwem kabla USB i odtwarzać zapisaną w nim muzykę za pośrednictwem tego wzmacniacza. Podłączanie do komputera Przed podłączeniem do komputera należy wykonać następujące czynności. • Sprawdź, czy komputer działa pod kontrolą jednej z zalecanych wersji systemu operacyjnego: – Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 – OS X 10.7, 10.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 16 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Rozwiązywanie problemów Przed zwróceniem się o pomoc do serwisu prosimy skontrolować poniższe możliwości. Jeżeli występują wątpliwości odnośnie niektórych z zaleceń, lub jeśli przedstawione zalecenia nie rozwiązują problemu, wówczas należy skonsultować się z serwisem producenta. Przywracanie wszystkim ustawieniom wartości domyślnych Jeżeli wystąpi jedna z poniższych sytuacji należy zresetować pamięć urządzenia.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 17 ページ ２０１４年１１月２８日 金曜日 午後２時４１分 Dane techniczne OGÓLNE Zasilania AC 220 V do 240 V, 50/60 Hz Pobór mocy 73 W Pobór mocy w trybie gotowości Około 0,3 W Pobór mocy w trybie wyłączenia Około 0,3 W Wymiary (szer. x wys. x głęb.) 340 mm x 132 mm x 325 mm Masa Około 8,3 kg Zakres temperatury pracy Zakres wilgotności otoczenia od 0°C do 40°C od 35% do 80% RH (bez kondensacji) SEKCJA WZMACNIACZA Moc wyjściowa 45 W + 45 W (1 kHz, T.H.D.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.
SU-C700-SQT0487_EBGN_mst.book 20 ページ ２０１４年１１月２８日 Adres centrali: Import do Europy: 金曜日 午後２時４１分 Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japonia Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy EU Panasonic Corporation Strona www: http://www.panasonic.
