User manual
9
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Funkce DAB+
Co je to DAB+
DAB+ je nový digitální formát, díky němuž můžete poslouchat křišťálově čistý zvuk bez rušení.
Na rozdíl od běžných analogových rozhlasových stanic je v případě DAB+ vysíláno více stanic na téže frekvenci.
To se nazývá ensemble nebo multiplex.
Ensemble se skládá z rozhlasové stanice a většího počtu servisních komponentů nebo datových služeb,
které vysílají jednotlivé rozhlasové stanice. Další informace najdete např. na adrese www.digitalradio.de
nebo www.digitalradio.ch.
Komprimace dat
Digitální rádio přitom využívá vlastností lidského sluchu. Lidské ucho nevnímá tóny nacházející se pod
určitou minimální hlasitostí. Data, která se nacházejí pod tzv. prahem slyšitelnosti, mohou tedy být odfiltrována.
To je možné díky tomu, že je v digitálním datovém toku u každého datového objektu uložena také jeho relativní
hlasitost vůči ostatním objektům. Navíc dochází počínaje určitou hraniční hodnotou k překrytí tišších pasáží těmi
hlasitějšími. Všechny informace o zvucích, které leží pod tzv. prahem slyšitelnosti, mohou být z přenášeného
signálu odfiltrovány. To vede ke zredukování přenášeného datového toku, aniž bychom sluchem zaznamenali
rozdíl ve zvuku (doplňkový proces kódování HE AAV v2 pro DAB+).
Streamování audia
Jako streamování audia se u digitálního rádia označují nepřetržité datové toky, jež obsahují kodek MPEG 1
Audio Layer 2 Frames, a tedy představují akustickou informaci. Díky tomu lze obvyklé rozhlasové pořady přenášet
a posluchači jim mohou naslouchat. Digitální rádio Vám přináší nejen poslech rádia ve vynikající zvukové kvalitě,
ale také přídavné informace. Ty se mohou např. vztahovat k právě vysílanému programu (DLS, název skladby,
interpret) nebo na něm mohou být nezávislé (zprávy, počasí, doprava, tipy).
Příjem DAB+
Výběr služby a vyhledávání
Jakmile přístroj zapnete, začne automaticky vyhledávat stanice. Jestliže nebyla nalezena žádná stanice, objeví se
na displeji nápis „Signal not available“ (Signál není k dispozici). To znamená, že není možné přijímat vůbec žádný
signál, nebo je pouze slabý. V takovém případě musíte změnit umístění přístroje.
Jak provádět vyhledávání
Automatické vyhledávání prochází, tj. skenuje všechny kanály pásma DAB III, a najde díky tomu všechny stanice,
které v této oblasti příjmu vysílají.
Pro přijímání digitálních rozhlasových stanic (DAB+) byste měli anténu nasměrovat tak, jak bylo uvedeno výše.
Po dokončení vyhledávání stanic začne hrát první stanice v abecedě.
Chcete-li provést kompletní vyhledávání, stiskněte tlačítko „SCAN“.
Na displeji se objeví nápis „Suchlauf“ (Vyhledávání). Prohledávání se spustí, na displeji se zobrazuje jeho
průběh.
Po dokončení vyhledávání stiskněte tlačítko „“ nebo „“ a „SELECT“, čímž vyberete určitou stanici.
Alternativně lze stisknout tlačítko „MENU“ a pomocí tlačítek „“ nebo „“ vybrat „> Vollständiger Suchlauf“
(Kompletní vyhledávání).
Potvrďte stisknutím tlačítka „SELECT“.
10
Upozornění:
Pokud jste po dobu 10 sekund nestiskli žádné tlačítko, vrátí se rádio automaticky k poslední poslouchané stanici.
Pokud nebyla nalezena žádná stanice, zkontrolujte anténu. Případně změňte umístění.
Zkontrolujte, zda ve Vašem regionu vysílají digitální rozhlasové stanice.
Výběr stanice
Nalezené stanice si můžete vyzkoušet. Stiskněte tlačítko „“ nebo „“.
Chcete-li vybrat některou stanici, stiskněte tlačítko „SELECT“.
Jak uložit DAB+ stanici
Do paměti lze uložit až 12 stanic v režimu DAB+.
Upozornění:
Uložené stanice zůstávají zachovány i v případě výpadku dodávky proudu.
Nalaďte si požadovanou stanici.
Stiskněte některé z numerických tlačítek 1 až 12 a podržte je stisknuté.
Na displeji se objeví nápis „Progr. # gesp.“ (Uložený program #).
Ukládání dalších stanic: Opakujte výše popsaný postup.
Vyvolání uložené stanice
Stiskněte požadované numerické tlačítko 1 až 12. Pokud nemáte na daném místě paměti uloženou žádnou
stanici, objeví se nápis „Programm leer“ (Paměť je prázdná).
Vymazání stanice z paměti
Uložte na dané místo v paměti novou stanici.
Jak si zobrazit sílu signálu
Znovu stiskněte tlačítko „INFO“. Zobrazí se síla signálu:
• Na bargrafu vidíte aktuální úroveň.
• Stanice, jejíž síla signálu nedosahuje této minimální úrovně, nevysílá dostatečně silný signál.
• Po opakovaném stisknutí tlačítka „INFO“ si můžete přepínat mezi různými informacemi, jako např. typ
programu, název multiplexu, frekvence, četnost chyb signálu, přenosová rychlost, formát programu, datum,
DLS.
Dynamic Label Plus
Je-li podporována poskytovatelem programu, nabízí služba Dynamic Label Plus (DLS) navíc například
název aktuálně vysílaného pořadu nebo název skladby a jméno interpreta.