Instructions

V závislosti na právě používaném provozním režimu se může zobrazení na displeji určitým způsobem
lišit. Postupujte proto vždy podle aktuálních pokynů na displeji.
Po stisku tlačítka POWER On/Standby na dálkovém ovladači rádio vypnete. Jeho systém přitom
přejde do pohotovostního režimu (Standby). Na displeji se v tomto režimu zobrazuje aktuální čas
a datum.
Hlavní menu
V hlavní systémové nabídce rádia můžete procházet jednotlivé položky pomocí navigačních tlačítek
◄►▼▲ (10) na dálkovém ovladači. Hlavní menu každého provozního režimu sestává z několika
dalších submenu. Po vstup do vybraného submenu stiskněte tlačítko OK (9) na dálkovém ovladači
popřípadě navigačního tlačítka ►. Aktuálně vybraná položka menu je vždy označena symbolem
hvězdičky. Pro návrat do předchozí úrovně menu stiskněte tlačítko MENU (8) na rádiu nebo tlačítko
BACK (11) na dálkovém ovladači. Návrat do výchozího, provozního zobrazení zajistíte delším stiskem
(5 sekund) tlačítka MENU (8). V základní nabídce máte přístup ke všem hlavním funkcím celého
systému. Pro vstup do hlavního menu stiskněte krátce tlačítko MENU (8). Pakliže se právě nacházíte
v určitém provozním režimu, stiskem tlačítka MENU vyvoláte nabídku aktuálního režimu.
Do hlavní nabídky přejdete zpátky s použitím navigačních tlačítek ▼▲ (10) na dálkovém ovladači
výběrem položky „Hauptmenü“ a stisku tlačítka OK (9).
Výběr zdrojového / provozního režimu
Opakovaně stiskněte tlačítko MODE (5) na rádiu nebo tlačítko MODE (14) na dálkovém ovladači,
dokud nepřejdete do požadovaného provozního režimu (například DAB). Alternativně stiskněte tlačítko
MENU (8) a pomocí navigačních tlačítek přejděte na požadovaný zdroj v nabídce a výběr potvrďte
stiskem tlačítka OK.
Internetové rádio
Rádio je vybavené modulem pro příjem internetového vysílání. K tomu je však zapotřebí bezdrátový
WLAN router s přístupem k vysokorychlostnímu internetovému připojení. Rádio můžete připojit
k routeru i pomocí LAN (ethernetového) kabelu. Několikanásobným stiskem tlačítka MODE (14)
přejděte do menu „Internet Radio“.
Při prvním uvedení rádia do provozu se spustí průvodce automatickým nastavením, který zajistí
vyhledávání všech dostupných WLAN sítí. V seznamu pak vyberte vaši síť a v případě zabezpečené
sítě zadejte pro vstup do této sítě správné přístupové heslo. Heslo zadáte prostřednictvím tlačítek
na dálkovém ovladači a potvrďte jej stiskem tlačítka OK. Po zadání správného hesla se rádio a jeho
systém během chvilky připojí do vybrané sítě. Na displeji rádia poté zobrazí příslušný symbol
bezdrátového připojení WiFi. Režim zadávání hesla můžete kdykoliv přerušit výběrem „Cancel“
a potvrzení po stisku tlačítka OK. Naposledy vložený znak můžete vždy odstranit výběrem „BKSP“.
Naposledy přehrávané stanice „Last Listened“
Vstupte do hlavní nabídky a vyberte zde „Zuletzt gehört“. Pomocí navigačních tlačítek pak procházejte
seznamem naposledy naladěných rozhlasových stanic. K poslechu vybrané stanice pak přejdete po
stisku tlačítka OK.
Seznam stanic „Senderliste“
Stiskněte tlačítko MENU a přejděte do nabídky „Senderliste“. V tomto menu naleznete seznam
všech dostupných internetových stanic různých vysílacích formátů a žánrů. Stejně tak máte po vstupu
do tohoto seznamu přístup k vašim oblíbeným stanicím. Rozhlasové stanice přitom můžete vyhledávat
podle kategorie (formát), země ‚Land“, odkud stanice vysílá nebo žánru „Genre“. Aktuálně
přehrávanou stanici můžete uložit do seznamu vašich oblíbených po delším stisku tlačítka OK.
Na displeji rádia se přitom zobrazí informace o úspěšném uložení stanice do předvoleb „Favorit
hinzufügt“. Alternativně můžete stanici do seznamu oblíbených uložit delším přidržením vybraného
numerického tlačítka (1 – 12) na dálkovém ovladači. Dostupné provozní informace o stanici zobrazíte
po stisku tlačítka INFO. Vlastní kanály s rozhlasovými stanicemi si můžete uložit po registraci vašeho
rádia na internetovém portále www.wifiradio-frontier.com. K tomu však musíte získat přístupový kód,
který systém rádia vygeneruje v nabídce „Internet radio – Senderliste – Hilfe – Zugriffscode“.
Režim Media Player (UPnP/USB)
Na rádiu můžete přehrávat hudbu z kompatibilního UPnP serveru nebo paměťového USB disku.
K tomu je však zapotřebí, aby měl systém rádia přístup do místní sítě LAN/WLAN. Pro přehrávání
hudby z USB médií použijte příslušný USB port v zadní části rádia (6).
Proto, abyste mohli na rádiu přehrávat hudbu ze síťového počítače (UPnP serveru), musíte rádio
a síťový počítač připojit do jedné místní sítě. S použitím tlačítka MODE přejděte do režimu hudebního
přehrávače „Music abspielen“.
Přehrávání hudby
V menu hudebního přehrávače vyberte „Gemeinsame Medien“ a vyhledejte váš síťový počítač
nebo USB disk, na kterém se nachází vybrané hudební soubory. Na displeji rádia se zobrazí struktura
souborů a adresářů stejná jako použita na příslušném disku/počítači. Vyberte seznam skladeb
„Wiedergabeliste“. V režimu přehrávání můžete použít speciální funkce pro přehrávání skladeb
v náhodném pořadí „Random“ (Zufallswiedergabe) nebo režim pro opakované přehrávání vybrané
skladby „Repeat“ (Wiederholen). Na displeji rádia se přitom bude zobrazovat symbol vybraného
režimu přehrávání.
Windows Media Player
Hudbu na rádiu můžete přehrávat s použitím aplikace Windows Media Player, která je součástí
každého operačního systému Windows®. Vaše rádio a síťový počítač však musí být připojeny
do společné bezdrátové sítě. Spusťte aplikaci Windows Media Player a aktivujte funkci pro
streamování hudby. V příslušné nabídce aplikace vyberte vaše internetové rádio „DigitRadio 580“
a povolte možnost pro sdílení hudebních souborů „Zulassen“. V závislosti na verzi používaného
operačního systému a aplikace Windows Media Player se může nabídka určitým způsobem lišit.
Spotify Connect
Aplikace Spotify Connect umožňuje přehrávání miliónů skladeb od vašich oblíbených interpretů
na rádiu ze sítě internetu. K tomu však musíte mít na svém smartphone, tabletu nebo počítači
registrovaný uživatelský profil „Premium Account“. Bezplatnou zkušební verzi této aplikace získáte
na portále http://www.spotify.com/freetrial.
Připojte smartphone, tabel nebo počítač a vaše internetové rádio do společné sítě.
Spusťte poté aplikaci Spotify a zároveň poté i přehrávání vaší oblíbené skladby.
V případě, že aplikaci používáte na vašem smartphone, klepněte vlevo dole na obrázek alba
u příslušné skladby. Následně klepnete na symbol reproduktoru. V seznamu pak vyberte vaše
internetové rádio. Pokud se však v seznamu vaše rádio nezobrazí, ujistěte se o tom, že jsou rádio
a smartphone připojeny do společné, bezdrátové sítě. Pro podrobnější informace o aplikaci Spotify
Connect naleznete na internetovém portále http://www.spotify.com/connect. Software Spotify podléhá
licencím třetích stran.
Režim DAB
Technologie digitálního vysílání (Digital Audio Broadcasting)
Technologie DAB+ je v oblasti rozhlasového vysílání zcela nový digitální formát, který umožňuje
poslech hudby s naprosto dokonalým zvukem bez jakéhokoliv rušení a šumu. Tato technologie
umožňuje na rozdíl od běžného analogového vysílání (AM/FM), vysílání několika digitální stanic
na stejné frekvenci. V tomto případě se tak jedná o soubory stanic nebo-li tzv. „multiplexy“.
Digitální vysílač - multiplex navíc podporuje přenos velkého množství datových služeb.
Tyto služby však musí být podporovány i samotným provozovatelem DAB rozhlasové stanice.
Více informací o digitálním vysílání naleznete například na webovém portále www.digitalradiodab.cz.
Komprese dat
Digitální vysílání a poslech digitálních stanic poskytuje výjimečné efekty, které můžete při jeho
poslechu zaznamenat a to vzhledem ke specifickým možnostem vnímání lidského sluchu.
Lidský sluch již nedokáže vnímat zvuky, které jsou pod určitou úrovní (prahem slyšitelnosti).
Zvuky, které se nacházejí pod tímto prahem proto mohou být z datového přenosu jednoduše
odfiltrovány. Takto zredukovaný digitální signál je pak možné přenášet do koncového přijímače.