User manual
11
7.1.6 SW Verze (SW Version)
Zde zjistíte aktuální verzi SW, kterou přijímač používá.
8 Volba zdroje
> Zdroj audia měníte opakovaným stiskem tlačítka MODE, dokud se neobjeví požadovaný zdroj na
displeji.
Můžete si vybrat DAB, FM a vstup AUX.
9 Funkce DAB
Co je DAB+
DAB je nový digitální formát, v němž můžete poslouchat krystalicky čistý zvuk v CD kvalitě. Digitální
vysílání DAB využívá vysokorychlostní datový tok ve vysílacím kanále. Na rozdíl od běžných
analogových vysílačů vysílá DAB více rozhlasových stanic na jedné a té samé frekvenci.
Toto vysílání je známo pod názvem Ensemble nebo Multiplex. Multiplex se skládá z radiové stanice a
více servisních komponent nebo datových služeb, které jsou individuálně vysílány rozhlasovými
stanicemi.
Informace získáte například na www.digitalradiodab.cz, digitalniradio.cz, www.rozhlas.cz/digital/portal.
Komprese dat
Digitální rádio při ní využívá schopnosti lidského sluchu. Lidské ucho nevnímá tóny, které jsou pod
určitým minimálním objemem hlasitosti. Zvuky, které se nachází pod tzv. prahem slyšitelnosti, mohou
být tedy odfiltrovány. To je možné, protože v digitálním toku dat je ke každé informační jednotce
uložena také příslušná relativní hlasitost k jiným jednotkám.
Ve zvukovém signálu jsou při určité hraniční hodnotě překryty tiché části částmi hlasitějšími.
Všechny zvukové informace v hudební skladbě, které spadnou pod tzv. maskovací frekvenci, mohou
být z přenášeného signálu odfiltrovány. Toto vede k redukci přenášeného toku dat bez znatelného
rozdílu v kvalitě zvuku pro posluchače (HE AAC v2 - doplňková metoda kódování pro DAB+).
Audio Stream
Pod pojmem audio stream se u digitálního rádia rozumí kontinuální tok dat, který obsahuje MPEG 1
Audio Layer 2 Frames a reprezentují akustické informace. Tak mohou být převedeny běžné
rozhlasové programy a mohou být přijímány přijímačem.
Digitální rádio používá systém kódování MUSICAM, využívající MPEG formáty kompatibilní s PAD
(popis vysílaného programu a poskytování informací o názvu skladby, jménu interpreta, nebo
hudebním žánru). Toto bývá také označováno jako PAD dálkové zasílání dat. Digitální rádio Vám
nepřináší pouze zvuk ve výborné kvalitě, ale i dodatečné informace.
9.1 Režim DAB
> Opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud se na displeji neukáže DAB.
Pokud spustíte režim DAB poprvé, přístroj provede automatické vyhledávání dostupných stanic.
9.1.1 Vyhledávání DAB stanic
Automatické vyhledávání
Automatické vyhledávání "Full Scan/ Vollstandiger Suchlaf" prohledá celé DAB pásmo III - kanály, a
nalezne všechny kanály, které jsou v místě příjmu dostupné.
Pro příjem digitálních rozhlasových stanic (režim DAB), nastavte anténu tak, jak je popsáno v bodě
4.4.2.
> Chcete-li provést kompletní skenování, stiskněte tlačítko MENU a vyberte možnost Full Scan.
> Volbu potvrďte stisknutím tlačítka SCROLL / SELECT.
Průběh vyhledávání se zobrazí na displeji.
Po ukončení vyhledávání se začne přehrávat první stanice, podle abecedního pořadí.
Není-li nalezena žádná stanice, zkontrolujte anténu, nebo změňte místo instalace.
Manuální vyhledávání
Volba manuální vyhledávání/ Manueller Suchlauf umožňuje selektivně skenovat požadovaný kanál.
> V MENU přejděte do nabídky Manual Search/ Manueller Suchlauf.
> Použijte tlačítko SCROLL / SELECT a nastavte kanál, který se má hledat.
> Stisknutím tlačítka SCROLL / SELECT zahájíte skenování vybraného kanálu.
9.1.2 Výběr DAB stanic
12
Nalezené DAB stanice jsou k dispozici v abecedním pořadí.
> požadovanou stanici vyberte otáčením tlačítka SCROLL / SELECT. Tlačítkem otáčejte, dokud se
požadovaná stanice nezobrazí.
> Poté stiskněte tlačítko SCROLL / SELECT a stanice se začne přehrávat.
9.1.3 Uložení DAB stanice
Do paměti lze uložit až 10 stanic v pásmu DAB.
Přednastavené stanice jsou zachovány i po výpadku napájení.
Místa paměti 1-3 mohou být přiřazena přímo, pozice 4-10 jsou přístupné pomocí tlačítka SCROLL /
SELECT.
Obsazení pozic 1-3
> Nastavte požadovanou stanici.
> Stiskněte jednoho z číselných tlačítek 1, 2, nebo 3 a držte jej.
Zobrazí se "Program uložen / "Programm gespeichert".
> Pro uložení dalších stanic opakujte tento postup.
Obsazení pozic 4-10:
> Nastavte požadovanou stanici.
> Stiskněte tlačítko 4+ a držte.
> Nyní vyberte pomocí tlačítka SCROLL / SELECT požadovanou pozici.
> Poté stiskněte tlačítko SCROLL / SELECT a stanice se uloží na nastaveném místě.
Zobrazí se "Program uložen / "Programm gespeichert".
> Pro uložení dalších stanic opakujte tento postup.
9.1.4 Výběr uložené stanice
Pozice 1-3
> Stiskněte příslušné tlačítko 1, 2 ,nebo 3.
Není-li na zvolené pozici uložena žádná stanice, zobrazí se "paměť prázdná / Speicherplatz leer".
Pozice 4 -10
> Stiskněte tlačítko 4+.
> Nyní vyberte pomocí tlačítka SCROLL / SELECT požadovanou pozici.
> Nakonec stiskněte tlačítko SCROLL / SELECT a stanice se začne přehrávat.
9.1.5 Odstranění uložené stanice
> Na požadovanou pozici uložte novou stanici
Obnovením továrního nastavení odstraníte z paměti všechny stanice.
10 Režim FM
10.1 Přepnutí do režimu FM
> Opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud se na displeji neukáže FM.
Při prvním spuštění je nastavena frekvence 87,5 MHz.
Pokud byl přijímač již naladěn, nebo byla uložena některá stanice, začne se přehrávat naposledy
poslouchaná stanice.
Stanice podporující RDS zobrazí název stanice.
Pro zlepšení příjmu, nastavte anténu, jak je popsáno v odstavci 4.4.2.
RDS informace
RDS je metoda pro přenos dalších informací o FM stanici. Provozovatelé vysílání mohou díky RDS
odeslat např. jejich název stanice, nebo typ programu. Tyto informace jsou pak vidět na displeji.
10.2 Automatické vyhledávání
> Chcete-li vyhledávat stanice automaticky, stiskněte tlačítko SCROLL / SELECT.
Nyní se spustí automatické vyhledávání a poběží, dokud není nalezena stanice.
Nalezená stanice se začne přehrávat.
> Dalším stisknutím tlačítka SCROLL / SELECT vyhledáte další stanici.
10.3 Manuální ladění
> Pro manuální vyhledávání stanic otočte tlačítkem SCROLL / SELECT.