Bedienungsanleitung BluSpeaker Mini Bluetooth-Lautsprecher
1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis . . . .2 2 2.1 2.2 2.3 Das Vorwort . . . . . . . . .4 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . .4 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung . . . . . .4 Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . .5 3 Abbildungen . . . . . . . . .6 4 Sicherheit und Auf- . . . . stellen des Gerätes . . .8 5 5.1 Entsorgungshinweise 11 Gerät entsorgen . . . . . . . . .12 6 Hinweise zur . . . . . . . . . Inbetriebnahme . . . . .13 Lieferumfang . . . . . . . . . . .
6.4 Aufladen des Akkus . . . . . .14 7 7.1 Bedienung . . . . . . . . .15 Ein- und Ausschalten des . . . Gerätes . . . . . . . . . . . . . . .15 Den Betriebsmodus . . . . . . . wechseln . . . . . . . . . . . . . .16 Die Lautstärke ändern . . . .16 Verbinden eines Bluetooth- . . Gerätes mit dem . . . . . . . . . . BluSpeaker Mini . . . . . . . . .17 Bluetooth Steuerung . . . . .18 Als Freisprecheinrichtung . . . verwenden . . . . . . . . . . . . .19 Einen Anruf tätigen . . . . . . .
2 Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und • sicheren Gebrauch Ihres BluSpeaker Mini. 2.1 Zielgruppe Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät • bedient, • reinigt oder • entsorgt. 2.2 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht feststellen, ob es sich um normalen Text, • Aufzählungen oder > Handlungsschritte handelt.
2.3 Richtlinien Hiermit erklärt TechniSat, dass sich das Gerät BluSpeaker Mini in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrgen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden: https://www.technisat.
3 Abbildungen An/Aus + erhöht die Lautstärke zum nächsten Titel schalten - verringert die Lautstärke zum vorherigen Titel schalten / Wiedergabe/Pause/Freisprechen 6
Mikrofon AUX-Eingang Micro-USB-Ladebuchse 7
4 Sicherheit und Aufstellen des Gerätes Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Sicherheitshinweise • • • • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit Wasser oder Feuchtigkeit.
• • • • • • • • • Versuchen Sie niemals ein defektes Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an eine unserer Kundendienststellen. Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall dies darf nur der Fachmann. Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt dieses Gerät benutzen. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und andere.
• • • schläge von Kondenswasser zur Beschädigung des Gerätes führen kön nen. Das Gerät ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropfoder Spritzwasser ausgesetzt werden. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Geräts Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
• • • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Es ist verboten Umbauten am Gerät vor zunehmen. Beschädigte Geräte bzw. beschädigte Zubehörteile dürfen nicht mehr verwen det werden. 5 Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.
5.1 Gerät entsorgen Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes.
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. 6 Hinweise zur Inbetriebnahme 6.
Das bedeutet, dass die miteinander zu verbindenden Geräte zwar keine direkte Sichtverbindung benötigen, dennoch aber eine gewisse maximale Entfernung voneinander nicht überschreiten dürfen. Im Falle dieses Gerätes beträgt die Reichweite bis zu 10 Meter. 6.3 Externe Quellen anschliessen Der BluSpeaker Mini verfügt neben der Bluetooth-Verbindung auch über einen AUX-Audioeingang in Form eines 3,5 mm Klinken-Anschlusses.
Hinweis: Die USB-Buchse sollte eine Spannung von 5V DC und einen Strom 500mA bis 1,5A abgeben können. Die Ladezeit beträgt je nach Stromabgabe 4 Stunden. 7 Bedienung 7.1 Ein- und Ausschalten des Gerätes > > Drücken Sie die Standby-Taste ca. 3 s., um das Gerät einzuschalten. Die blaue LED blinkt schnell und zeigt so die Suche nach Bluetooth-Geräten in Ihrer Nähe an (Verbindungsmodus). Die blaue LED leuchtet dauerhaft, wenn eine Bluetoothverbindung besteht.
7.2 Den Betriebsmodus wechseln Sie wechseln von Bluetooth-Modus in den AUX-Modus des BluSpeaker Mini durch Einstecken des mitgelieferten 3,5mm Klinkenanschlußkabels (LED wechselt die Farbe auf rot). Beim Entfernen des AUX-Anschlußkabels wechselt das Gerät wieder in den BluetoothVerbindungs/Bluetooth-Modus. Es ist auch möglich durch Drücken und Halten der / Taste zum Bluetooth-Modus zurück zu kehren. 7.
7.4 Verbinden eines Bluetooth-Gerätes mit dem BluSpeaker Mini Bevor Sie den BluSpeaker Mini das erste Mal mit einem anderen Bluetooth-Gerät verwenden können, ist es erforderlich die beiden Gerät miteinander zu verbinden. Da sich die Vorgehensweise von Gerät zu Gerät unterscheiden kann, wird hier die prinzipielle Vorgehensweise geschildert.
> > > Aktivieren Sie ggf. die Bluetooth-Funktion an Ihrem Bluetooth-Gerät und starten Sie die Suche nach verfügbaren Geräten. Wählen Sie dann “BluSpeaker Mini” aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. Sollten Sie zu einer PIN Eingabe aufge fordert werden, so verwenden Sie den Standard PIN: “0000”. Die blaue LED leuchtet nun dauerhaft und zeigt dadurch an, dass die Verbindung erfolgreich aufgebaut ist.
7.6 Als Freisprecheinrichtung verwenden Ist der BluSpeaker Mini per Bluetooth mit einem Mobiltelefon verbunden, können Sie den BluSpeaker Mini als Freisprecheinrichtung verwenden. Hinweis: Die Hinweistöne und Funktionen können sich von Mobiltelefon zu Mobiltelefon unterscheiden. 7.6.1 Einen Anruf tätigen > > Stellen Sie zunächst sicher, dass die Bluetooth-Verbindung aufgebaut ist. Führen Sie den gewünschten Anruf wie gewohnt durch und wählen am Mobiltelefon dann den BluSpeaker Mini als Audiogerät aus. 7.
> Drücken Sie die / -Taste am BluSpeaker Mini, um den eingehenden Anruf entgegenzunehmen. > Drücken Sie die / wieder aufzulegen. > Wenn Sie / -Taste gedrückt halten, weisen Sie einen ankommenden Anruf ab. > Drücken Sie / -Taste doppelt, um die zuletzt gewählte Telefonnummer erneut anzurufen. -Taste erneut um 7.7 Verwenden einer kabelgebundenen Audioquelle Der auf der Rückseite angebrachte Audioeingang ermöglicht es Audioquellen zu verwenden, die nicht über Bluetooth-Funktionalität verfügen.
> Drücken Sie / -Taste kurz, um den Ton stumm zu schalten. Hinweis: > Zur optimalen Laustärkeeinstellung ver wenden sowohl die Lautstärkeregelung des BluSpeaker Mini, als auch die Ihres Audiogerätes.
8 Fehlersuchhilfen Symtom Mögliche Ursache/Abhilfe Gerät kann nicht gepairt werden Prüfen Sie ob Gerät sich noch in Verbindungsmodus befindet oder schaltet Sie es aus und wieder an. Schalten Sie Bluetooth auf dem zu verbindenden Gerät aus und wieder an. Bei zuviel verwendeten Bluetoothgeräten in näherer Umgebung, kann es zu Störungen kommen, schalten Sie nicht benötigte Bluetoothverbindungen ab. Der Ton ist Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellzu leise ung des Bluetoothgerätes und oder stellen diesen ggf.
Symtom Mögliche Ursache/Abhilfe Blaue LED Akku zu schwach, Akku aufladen bleibt aus Gerät einschalten 23
9 Technische Daten Abmessungen 200 mm x 64 mm x (Breite x Höhe x Tiefe) 61 mm USB Ladespannung und Ladestrom 5V DC, 500 mA-1,5 A Akku 2000 mAh, LithiumAkku Akku-Ladezeit 4 Stunden Akku-Laufzeit 6 Stunden Frequenzbereich 80 Hz-20 kHz Empfangsdistanz bis zu 10 m Ausgangsleistung 2 x10 W Lautsprecher 8 Ohm Empfindlichkeit 80 db ± 2 db 24
Bluetooth Standard Bluetooth 4.0+DER Bluetooth Profile A2DP (Streaming von Audiodaten) AVRCP (Fernbedienung für Audio/Video) HSP (Sprachausgabe per Headset) HFP (schnurlose Tele-fonie im Auto) Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte.
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 12/15 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat und BluSpeaker Mini sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de Technische Hotline Mo. - Fr. 8:00 - 20:00 03925/9220 1800 Achtung ! Sollte es mit diesem Gerät zu einem Problem kommen, wenden Sie sich bitte zunächst an unsere Technische Hotline.
NEU DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BEQUEM DIGITAL AUF IHREM TABLET ODER SMARTPHONE LESEN UND ARCHIVIEREN Jetzt mit der neuen InfoDesk App von TechniSat Bedienungsanleitungen Kataloge/ Prospekte Informative Videos 5993 Jetzt kostenfrei herunterladen Kostenfrei verfügbar für Android-Geräte (einfach QRCode scannen und herunterladen) JETZT IM www.appstock.
