Operation Manual
6
8.4.3.1  Programm auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
8.4.3.2  Liste auswählen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
8.4.4  Auswahl eines Regionalprogramms  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
8.4.5  Aufrufen gesperrter Programme  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
8.4.6  Rückkehr zum zuletzt eingestellten Programm  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
8.4.7  TV/Radioumschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
8.4.8  Infobox  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
8.4.9  Weitere Programminformationen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
8.4.10  Transponder-Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
8.5  Empfang von verschlüsselten Programmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
8.5.1  Gleichzeitiger Empfang von zwei verschlüsselten Programmen  . . . . . . . . . . . . . .72
8.5.2  Optionskanäle / Startzeitauswahl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
8.5.3  Smartcard PIN-Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
8.6 Lautstärkeregelung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
8.6.1  Tonstummschaltung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
8.7  Auswahl einer anderen Sprache / Tonoption  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
8.8  Standbild  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
8.9  Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
8.9.1  Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehgerätes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
8.9.2  Benutzung des internen Videotextdecoders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
8.9.3  Seitenwahl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
8.9.3.1  Videotextunterseiten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8.9.3.2  Stoppbetrieb  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8.9.3.3  Mixbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8.9.3.4  Videotext vergrößert darstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8.9.4  Videotext verlassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8.10  HbbTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8.11  App-Leiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8.12  Untertitel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
8.13  Bild zoomen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
8.14  PiP-Funktion (Bild im Bild)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
8.14.1  PiP-Betrieb aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
8.14.2 PiP-Bilder tauschen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
8.14.3  PiP-Betrieb ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
8.15  Elektronische Programmzeitschrift SFI (SiehFern Info)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
8.15.1  Elektronische Programmzeitschrift aufrufen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
8.15.2  SFI-Überblick  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
8.15.3  SFI-Programmübersicht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
8.15.4  SFI-Genreübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
8.15.5  SFI-Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
8.15.5.1  Neue Suche  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
8.15.5.2  Gespeicherte Suche abrufen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
8.15.6  SFI-Timerprogrammierung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
8.15.6.1  SFI-Timerauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87










