Bedienungsanleitung DigitRadio 220 Digitales DAB+, UKW-Radio mit Audioeingang und Akku-Betrieb
1 Das Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen und • sicheren Gebrauch Ihres DigitRadio 220. 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für den Empfang von UKW/DAB/DAB+ - Radiosendungen entwickelt. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. 1.2 Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person, die das Gerät • aufstellt, • bedient, • reinigt oder • entsorgt. 1.
2 Inhaltsverzeichnis 1 Das Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.1 1.2 1.3 1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 Schlummer-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Wecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Abbildungen 3.
3.
4 Sicherheit des Gerätes Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der Rückseite des Gerätes. Sicherheitshinweise Vorsicht im Umgang mit dem Netzadapter! • Das Gerät darf nur an eine Netzspannung von 230 V~, 50 Hz angeschlossen werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
• Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand Standby mit dem Stromnetz verbunden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker. • Hören Sie Radio nicht mit großer Lautstärke. Dies kann zu bleibenden Gehörschäden führen. 4.1 Aufstellen des Gerätes • Stellen Sie das Gerät auf einen festen, sicheren und horizontalen Untergrund. Sorgen Sie für gute Belüftung.
• Zu hohe Lautstärke, besonders bei Kopfhörern, kann zu Gehörschäden führen. • Das Gerät nicht in der Nähe von Geräten aufstellen, die starke Magnetfelder erzeugen (z.B. Motoren, Lautsprecher, Transformatoren). • Das Gerät nicht in einem geschlossenen und in der prallen Sonne geparkten Wagen liegen lassen, da sich sonst das Gehäuse verformen kann. 4.2 Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt.
5 Beschreibung des Gerätes 5.1 Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: • DAB-UKW Radio-Gerät, • Netzteil • Bedienungsanleitung. 5.2 Eigenschaften des Gerätes • Mit dem digitalen DAB-Radio steht ein neues digitales Format zur Verfügung, durch welches man kristallklaren Sound in CD-Qualität hören kann. • Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog) und DAB/DAB+ 174–240 MHz (digital).
6 Grundlegende Bedienung 6.1 Ein-/Ausschalten des Gerätes Um ihr DigitRadio 220 einzuschalten, schalten Sie den Netzschalter auf die POWER ON Position. Das Radio befindet sich nun im Standby-Modus. Um es ein- oder auszuschalten, drücken Sie auf den mit Volume / Standby beschrifteten Drehknopf direkt am Gerät. Um Ihr DigitRadio 220 zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch ein- oder ausschalten zu lassen, lesen Sie bitte die Punkte Wecker, bzw. Schlummerfunktion in dieser Bedienungsanleitung. 6.
Die Klangwiedergabe erfolgt jetzt ausschließlich über den Kopfhörer. > Wenn Sie wieder über den Lautsprecher hören möchten, ziehen Sie den Stecker des Kopfhörers aus der Kopfhörerbuchse des Gerätes. 7 Gerät zum Betrieb vorbereiten 7.1 Antennenempfang verbessern Die Anzahl und Qualität der zu empfangenden Sender hängt von den Empfangsverhältnissen am Aufstellort ab. Mit der DAB-/UKW-Teleskopantenne kann ein ausgezeichneter Empfang erzielt werden.
8.1 DAB/DAB+ Radio 8.1.1 Was ist DAB DAB ist ein neues digitales Format, durch welches Sie kristallklaren Sound in CD-Qualität hören können. Selbst im Auto oder im Zug haben Sie somit einen guten, geräuschfreien Empfang. DAB Broadcast benutzt einen Hochgeschwindigkeits-Datenstream im Radiokanal. Anders als bei herkömmlichen Analogradiosendern werden bei DAB mehrere Sender auf ein und derselben Frequenz ausgestrahlt. Dies nennt man Ensemble oder Multiplexe.
8.1.3 Sender suchen (automatisch) > Um einen erneuten Suchlauf durchzuführen öffnen Sie ggf. das Menü indem Sie die MENU-Taste drücken. > Wählen Sie nun den Menüpunkt Vollständiger Suchlauf und bestätigen Sie Auswahl . Daraufhin startet der Suchlauf über alle Transponder. 8.1.4 Empfangsstärke prüfen > Um einen die Empfangsstärke eines Sendekanals zu prüfen, öffnen Sie das Menü indem Sie die MENU-Taste drücken. > Wählen Sie nun durch drehen am SCROLL & SELECT Drehknopf den Menüpunkt Manuell einstellen.
8.1.7 Stationsinformation Über DAB werden einige Statusiformationen zum Sender übertragen. Durch mehrmaliges drücken der INFO-Taste, können Sie sich diese Informationen anzeigen lassen. 8.2 UKW Radio Bitte beachten Sie hierzu auch Punkt Antennenempfang verbessern in dieser Bedienungsanleitung. > Um den FM Modus auszuwählen, drücken Sie die MODE-Taste bis im Display FM erscheint. > Mit Hilfe der MENU-Taste lassen Sie sich das Menü anzeigen, um einige Einstellungen vorzunehmen. 8.2.
Gehen Sie zum Speichern eines Sender so vor: > Stellen Sie zunächst den gewünschten Sender ein. > Halten Sie eine der Stationstasten 1-3 gedrückt, bis Programm 1 gesp. im Display erscheint. > Um einen Sender auf die Speicherplätze 4 - 10 zu speichern, halten Sie die die Stationstaste 4+ gedrückt. Anschließend können sie einen Speicherplatz durch drehen am SCROLL & SELECT Drehknopf wählen. Zum Speichern drücken Sie kurz den SCROLL & SELECT Drehknopf.
9.2 Schlummer-Funktion Nutzen Sie die Schlummer-Funktion, um für einen gewissen Zeitraum Musik wiederzugeben. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das DigitRadio 220 automatisch aus. > Öffnen Sie das Menü und wählen Sie mit dem SCROLL & SELECT Drehknopf, > Sleep. Durch drehen des SCROLL & SELECT Drehknopf, wählen Sie die Zeit, in welcher sich das Radio ausschalten soll. Zur Verfügung stehen die Einstellungen Aus, 15, 30, 45 60 und 90 Minuten.
9.4 Uhrzeit Unter Menü> Uhrzeit können Sie verschiedene Einstellungen zur Uhrzeit und des Datums vornehmen, sowie die Anzeigeformate ändern. > > > > Wählen Sie Zeit/Datum einstellen, um die Uhrzeit und das Datum manuell einzustelen, wenn Sie ein automatisches Einstellen über DAB oder FM nicht wünschen. Wählen Sie den entsprechenden Eintrag durch drehen des SCROLL & SELECT Drehknopf. Durch drücken des SCROLL & SELECT Drehknopf, gelangen Sie eine Option weiter. Wählen Sie Autom.
11 Fehlersuchhilfen 11.1 Probleme mit dem Radio Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Es wird kein Radiosender empfan- Das Gerät befindet sich nicht im Radiogen. Modus. Taste MODE drücken. Es wird kein DAB-Signal empfangen. Überprüfen Sie, ob in der Region DAB Empfang möglich ist. Richten Sie die Antenne neu aus. Probieren Sie, andere Sender zu empfangen. Der Ton ist schwach oder von schlechter Qualität. Andere Geräte, z. B. Fernseher stören den Empfang.
12 Technische Daten Abmessungen Gerät (Breite x Höhe x Tiefe) 264mm x 156mm (mit Bügel 204mm) x 105 mm Gewicht: ca. 1.47 kg Spannungsversorgung: 230V AC, 50Hz Ausgangsleistung: 5W RMS Radio Empfang DAB/DAB+/UKW mit RDS Akku 5000mA/h AkkuTyp Li-ion Polymer Radio: Empfangsfrequenzen: Analog UKW Digital Band III UKW 87,5–108 MHz DAB 174–240 MHz Antenne: DAB/UKW-Teleskopantenne Stationsspeicher 10 Audio Eingang 3,5 mm, 32 Ohm Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
